الفرق بين Saw و Sawn و Sown و Sewn باللغة الانجليزية
تتشابه في اللغة الانجليزية العديد من الكلمات، وتجد الكثير من المصطلحات تتشابه في حروفها، ولكنها لها معنى مختلف، ومن هذه الكلمات (See و Saw و Sow)، إن بحثت جيدا تجد تشابه هذه الكلمات في حروفها أو تتشابه في أفعالها الماضية، لذا سنوضح الفرق بينهم بالأمثلة.
1) See :
- يصنف في أقسام الكلام على أنه فعل ويعني (يرى)، وهو فعل شاذ وتصريفاته هى (Saw - Seen)، والرمز الصوتي له هو /siː/ وهو فعل شائع الاستخدام في اللغة الانجليزية وخاصة مع المبتدئين في اللغة، ولاحظ أن تصريفاته لا تأتي في الجملة إلا ويوجد كلمة دالة على زمن الماضي، لاحظ أيضا تكرار استخدام المصطلح (See To) الذي يعني (يعتني بـ ، يهتم بـ، يتأكد من).
- Have you ever seen such a big book?
"هل رأيت في حياتك كتابًا كبيرًا بمثل هذا الحجم؟"
- See to it that the dog is in before nightfall.
".اهتم بهذا الكلب خلال حلول الليل"
- I'll see to it!
".سوف اتأكد من هذا"
- I saw the old lady falling just in front of the car.
".رأيت المرأة العجوز تسقط أمام السيارة"
- The policeman saw the burglar pick the man's wallet in his back pocket.
".رأى الشرطي أن اللص يلتقط محفظة الرجل من جيبه الخلفي"
- هذا الفعل هو فعل إدراك لا إرادي، وعادة يستخدم مع الأفعال الناقصة.
- I couldn't see what was written on the board. It was too far.
".لم أستطع رؤية ما المكتوب على السبورة، إنها بعيدة جدا"
2) Saw :
يصنف في أقسام الكلام على أنه فعل ويعني (ينشر، يقطع بالمنشار)، وأحيانا يأتي اسم ويعني (منشار)، والرمز الصوتي له هو /sɔː/ ، وهو فعل شاذ وتصريفاته هى
(Sawed، Sawn)، ويجب أن تأخذ الحذر في هذا الفعل فهو يتشابه مع التصريف الثاني للفعل (see- يرى) ، فهذا الفعل يعني يقطع الخشب باستخدام المنشار، وهذا الاختلاف ستحدده من معنى الجملة، ولاحظ أيضا أنه ممكن أن يأتي اسم والمعنى (المنشار، وهو الأداة التي يقطع بها الخشب) والجمع منه هو Saws.
- He saws his wood every morning.
".ينشر خشبه كل صباح"
- He saws with a saw.
".هو يقطع الخشب بالمنشار"
- لاحظ أن التصريف الثالث في اللهجة الأمريكية يختلف عن اللهجة البريطانية، في البريطانية هو (sawn)، وفي الأمريكية هو (sawed)
- لاحظ تكرار الكلمة في المثال التالي مع اختلاف المعنى.
- Yesterday, I saw(رأيته) him saw(ينشر) his wood with a huge saw(منشار).
".بالأمس، رأيته ينشر خشبه بمنشار ضخم"
3) Sew :
يصنف في أقسام الكلام على أنه فعل ويعني (يخيط، يمارس الخياطة)، باستخدام الإبرة والخيط، والرمز الصوتي له هو /səʊ/ ، وهو فعل شاذ وتصريفاته هي (Sewed، Sawn)، لاحظ أن التشابه مع هذا الفعل في بعض الحروف فقط.
- She sewed the pieces together but hasn't sewn the buttons on yet.
".خيطت القطع معاً لكن لم تخيط الأزرار حتى الآن"
- Tim is sewing some curtains for the living room window.
".يخيط توم بعض الستائر لشباك غرفة المعيشة"
4) Sow :
يصنف في أقسام الكلام على أنه اسم ويعني (أنثى الخنزير)، ويصنف أيضا على أنه فعل ويعني (يزرع، يبذر، ينثر)، والرمز الصوتي له هو /səʊ/ ، والفعل منه فعل شاذ وتصريفاته هى (Sowed، Sown)، حاول أن لا تخلط الأمر بين الاسم والفعل.
- He sows seeds.
".هو يزرع البذور"
- The sow has just had a litter of piglets.
".أنثى الخنزير لديها خنازير صغيرة حديثا"
شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله
اهم عشر دورس لتعلم اللغة الانجليزية للمبتدئين
حمل تطبيق موقعنا تعلم اللغة الانجليزية مجانا
عزيزي الزائر الكريم ... انصحك بشدة لتحميل تطبيق تعلم اللغة الانجليزية للهواتف الذكية لكي تختصر الوقت والجهد وتتعلم بطريقة احترافية
التطبيق مجاني مئة بالمئة ويعمل بدون انترنت وهو شامل حيث يبدء معك من الاحرف الانجليزية ويوفر لك نطق الكلمات والامثلة والعديد من الاختبارات. جربه فلن تخسر شيء
شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله