تعلم اللغة الانجليزية تعلم اللغة الفرنسية تعلم اللغة التركية تعلم اللغة الالمانية تعلم اللغة الاسبانية اتصل بنا
learnenglish.nu

تعلم اللغة الانجليزية   »   تعلم الانجليزية   »  

الفرق بين like و love و prefer باللغة الانجليزية

Difference Between Like, Love, And Prefer

الفرق بين like و love و prefer باللغة الانجليزية
تتشابه في اللغة الانجليزية الكثير من الأفعال، منها من يتشابه في المعنى ومنها ما يتشابه في الاستخدام، ويخطأ البعض عند استخدام هذه الأفعال، من ضمن هذه الأفعال like و love و prefer هذه الأفعال معناهم (يحب ويفضل) وتستخدم للتعبير عن محبة شئ معين أو تفضيل شئ آخر، وينضم لهم الفعل hate ويعني (يكره) فهو لا يشبههم في المعنى ولكن يشبههم في الاستخدام، لذا سنوضح الفرق بينهم مع الأمثلة للتوضيح.
- love :
يصنف في أقسام الكلام على أنه فعل ويعني (يحب، يهوى، يعشق، يعجب بشخص)، والرمز الصوتي له هو /lʌv/ ، ويأتي بعده الفعل مضاف له ing أو to + مصدر الفعل، وأحيانا يأتي معwould ويكون بهذا الشكل (المصدر+ would + love + to)


- I love going to the races.
".أحب الذهاب إلى السباقات"

- Of course I love my mother.
".بالطبع أنا أحب أمي"

- They would love to hear you play the piano.
".إنهم يحبون سماعك تعزف على البيانو"
- like :
يصنف في أقسام الكلام على أنه فعل ويعني (يحب، يعجب، يهوى، يرغب)، والرمز الصوتي له هو /laɪk/ ، ويأتي بعده الفعل مضاف له ing أو to + مصدر الفعل، وأيضا أحيانا يأتي معwould ويكون بهذا الشكل (المصدر+ would + like + to)
- Liz likes cooking Thai food.
".ليز يحب طهي الطعام التايلاندي"

- I like that idea. Let's suggest it to the boss.
".أحب تلك الفكرة، دعونا نقترحها على الرئيس"

- He really likes her a lot.
".إنه يحبها كثيرا"


- prefer :
يصنف في أقسام الكلام على أنه فعل ويعني (يفضل شئ أو شخص، يميز)، والرمز الصوتي له هو /prɪˈfɜː/ ، ويأتي بعده الفعل مضاف له ing أو to + مصدر الفعل، وهو أيضا أحيانا يأتي معwould ويكون بهذا الشكل (المصدر+ would + prefer + to)
- I prefer tea to coffee.
".أفضل الشاي على القهوة"

- We prefer going by ferry to flying.
".نحن نفضل الذهاب عن طريق العبارة إلى الطيران"

- I’d prefer to go by myself.
".أفضل الذهاب بنفسي"

- I prefer to drive.
".أفضل أن أقود"


- hate :
يصنف في أقسام الكلام على أنه فعل ويعني (يكره، يبغض) والرمز الصوتي له هو /heɪt/ ، ويأتي بعده الفعل مضاف له ing أو to + مصدر الفعل، وهو أيضا أحيانا يأتي معwould ويكون بهذا الشكل (المصدر+ would + hate + to)
- I hate that film because it's so violent.
".أكره هذا الفيلم لأن فيه الكثير من العنف"

- I hate to see food being thrown away.
".أكره أن أرى الطعام يتم التخلص منه"
- يوجد اختلاف بسيط في استخدامهم وهو أن غالبًا ما يستخدم صيغة -ing لاقتراح الاستمتاع (أو عدمه) ، وصيغة المصدر للتعبير عن العادات أو التفضيلات، وتجد أغلبية الاستخدام لصيغة المصدر لأنها تؤكد المعنى وتركز على نتائج الحدث.
* مقارنة في الاستخدام :
- تأكيد الحدث
-I like framing pictures.
".أحب تأطير الصور"

-She likes playing cards.
".تحب لعب ورق الكوتشينة"

-They don't like going out to eat.
".لا يحبون الخروج لتناول الطعام"
- العادة أو التفضيل
-I like to make jam every year.
".أحب صنع المربى كل عام"

-I prefer to have bread and coffee for breakfast.
".أفضل تناول الخبز والقهوة على الافطار"

-If you prefer not to go by car, we can go by bus.
".إذا كنت تفضل عدم الذهاب بالسيارة، فيمكننا الذهاب بالحافلة"
- مع الفعل hate تجد صيغة ing أكثر استخداما للتعبير عن الكراهية والبغض.
-I hate painting, I'd rather pay a painter to do it.
".أنا أكره الرسم، أنا أفضل أدفع للرسام للقيام بذلك"
- Would + hate, like, love, prefer :
لاحظ أنه مع استخدام would يأتي بعده to + الفعل في المصدر وليس الفعل مضاف له ing
- They would love to hear you play the piano. ✔️
They would love hearing you play. ❌
".يحبون سماعك تعزف على البيانو"

-I'd hate to make you sad. ✔️
I'd hate making you sad. ❌
".أكره أن تكون حزين"

-I'd prefer to deal with the situation. ✔️
I'd prefer dealing with the situation. ❌
".أفضل التعامل مع الموقف"

الان وبعد ان اكملت قراءة الدرس .. حان الوقت لتختبر نفسك فيما تعلمت

اختبر نفسك في هذا الدرس

شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله

اهم عشر دورس لتعلم اللغة الانجليزية للمبتدئين

حمل تطبيق موقعنا تعلم اللغة الانجليزية مجانا

عزيزي الزائر الكريم ... انصحك بشدة لتحميل تطبيق تعلم اللغة الانجليزية للهواتف الذكية لكي تختصر الوقت والجهد وتتعلم بطريقة احترافية

التطبيق مجاني مئة بالمئة ويعمل بدون انترنت وهو شامل حيث يبدء معك من الاحرف الانجليزية ويوفر لك نطق الكلمات والامثلة والعديد من الاختبارات. جربه فلن تخسر شيء

شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله


جميع الحقوق محفوظة © 2009 - 2021 لموقعنا تعلم اللغة الانجليزية ولا يسمح بالنقل او النسخ الا بموافقة خطية من ادارة الموقع