تعلم اللغة الانجليزية تعلم اللغة الفرنسية تعلم اللغة التركية تعلم اللغة الالمانية تعلم اللغة الاسبانية اتصل بنا
learnenglish.nu

تعلم اللغة الانجليزية   »   تعلم الانجليزية   »  

معنى كلمة love بالعربي والانجليزي مع الامثلة

Love In Details

معنى كلمة love بالعربي والانجليزي مع الامثلة
يمكن تصنيف تلك الكلمة على كونها "اسم - noun" و "فعل- verb"
الرمز الصوتي للكلمة " lʌv "
معناها:-
- في حالة تصنيفها ضمن أقسام الكلام part of speech على أنها "اسم- noun"
1. "عاطفة/ تعلُّق/ تأثير/ ميول" شعور قوي بالعاطفة العميقة تجاه شخص أو شيء ما, وخاصة تجاه أحد الأفراد أو الأشياء بالعائلة أو الأصدقاء "affection"

أمثلة:
- لا يوجد حب أكبر من حب الأم لأطفالها
- عليك أن تثبت حبك لبلدك
- هو لا يملك مشاعر حب تجاهها.


Examples:
- There is no love more than a mother’s love for her children
- You have to prove your love to your country
- He has no love feelings for her.
2. " الحب/ العاطفة " وهو شعور قوي تجاه شخص معين والاهتمام به عاطفيا "Romantic"
أمثلة:
-كانت واقعة في غرامه.
- لقد وقعا في حب بعضهما.
- كان حبا من النظرة الأولى
Examples:
- She was in love with him.
- They fell in love with each other.
- It was love at first sight


3. (متعة/ استمتاع/ شغف/ تعلُّق) وهو شعور قوي بالمتعة بسبب شيء معين "Enjoyment"
أمثلة:
- حب التعلم هو شغفي
- هو يحب عمله كثيرا.
- لقد وقعت في حب المنزل/ لقد أعجبني المنزل كثيرا
Examples:
- A love of learning is my passion
- He's in love with his work.
- I fell in love with the house.
- في حالة تصنيف الكلمة كـ "فعل- Verb" يكون التصريف الثاني والثالث للكلمة "loved"

1. (يحب/ يتأثر بـ/ يشغف بـ ) ومعناها أن تشعر بمشاعر تأثر وحب قوية تجاه شخص او شيء
ما
أمثلة:
- أنا أحبك.
- إذا كنت تحب بعضكما البعض ، لماذا لا تتزوجا؟
- أصبح عضوًا محبوبًا بين الموظفين.
- إنه يحب بلده بالفعل


Examples:
- I love you.
- If you love each other, why not get married?
- He had become a well-loved member of staff.
- He actually loves his country
2. (يستمتع/ يحب/ يعجب بـ ) ومعناها أن تحب أو تستمتع بشيء ما
أمثلة:
- أنا حقا أحب أمسيات الصيف.
- أنا أحب أن تحضر لي هدايا
- هو أحب الطريقة التي ابتسمت بها.
- أنا أحب الذهاب إلى مباريات كرة القدم.
Examples:

- I really love summer evenings.
- I just love it when you bring me presents!
- He loved the way she smiled.
- I love going to football games.
مرادفات كلمة "love"
Synonyms for "love"

Adore يعشق / عشق
Enjoy يستمتع
Passion شغف
Liking حب / الإعجاب بـ
Affection تأثير
Appreciation تقدير
Emotion مشاعر
Be fond of مولعا بـ
Care for رعاية/ الاهتمام بـ
الاشتقاقات لكلمة "Love"
Related words

Lovely جميل / محبوب/ فاتن
Self love أنانية / حب الذات
Be in love with التعلق بشخص ما
For the love of حبا/ تكريما لـ
Love affair/ love story قصة حب
Love child طفل ناتج عن علاقة غير شرعية
Lover حبيب

الان وبعد ان اكملت قراءة الدرس .. حان الوقت لتختبر نفسك فيما تعلمت

اختبر نفسك في هذا الدرس

شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله

اهم عشر دورس لتعلم اللغة الانجليزية للمبتدئين

حمل تطبيق موقعنا تعلم اللغة الانجليزية مجانا

عزيزي الزائر الكريم ... انصحك بشدة لتحميل تطبيق تعلم اللغة الانجليزية للهواتف الذكية لكي تختصر الوقت والجهد وتتعلم بطريقة احترافية

التطبيق مجاني مئة بالمئة ويعمل بدون انترنت وهو شامل حيث يبدء معك من الاحرف الانجليزية ويوفر لك نطق الكلمات والامثلة والعديد من الاختبارات. جربه فلن تخسر شيء

شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله


جميع الحقوق محفوظة © 2009 - 2022 لموقعنا تعلم اللغة الانجليزية ولا يسمح بالنقل او النسخ الا بموافقة خطية من ادارة الموقع