الفرق بين find و seek و look for و search باللغة الانجليزية
في هذا الدرس ستتعرف على الفرق بين Find و Seek و Look For و Search و fetch حيث يخلط كثير من الناس في استخدامها بالتبادل وبشكل غير صحيح أثناء التحدث باللغة الإنجليزية، كل منهم لديه استخدام معين في اللغة الإنجليزية.
- Seek :
يصنف في أقسام الكلام على أنه فعل ومعناه (يبحث عن شئ، يسعى وراء شئ)، والرمز الصوتي له /siːk/ ، وهو فعل شاذ وتصريفاته هى (sought، sought)، ويعتبر استخدامه رسمي بالأكثر، ومعناه هو البحث عن قيمة، أو السعي وراء هدف، والبحث عن شئ ليس شئ ماديا بل شئ معنوي.
- He seeks fame and money. That's all he's interested in.
".هو يسعى إلى الشهرة والمال، هذا كل ما يهمه"
- The company is seeking new ways to improve service.
".تسعى الشركة للبحث عن طرق جديدة لتطوير خدماتها"
- The detective is seeking some clues to the crime.
".المُخبر يبحث عن بعض الدلائل عن الجريمة"
- Fetch = go and get :
يصنف في أقسام الكلام على أنه فعل ومعناه (يذهب ويحضر شئ، يجلب) وممكن أن تستخدم بمعنى (يبحث عن)، والرمز الصوتي له هو /fɛtʃ/ ، ويستخدم عند الطلب من شخص ما الذهاب وإحضار شئ من مكان ما، أو طلب منه العثور على شخص أو شئ.
- Mom asked Tally to go and fetch her glasses upstairs on her desk.
".طلبت الأم من تالي أن تذهب وتبحث عن نظارتها من الطابق العلوي على مكتبها"
- Can you get me a black pen, please? I need it to fill in this form.
".هل يمكنك جلب قلم أسود لو سمحت؟ أحتاجه لملئ هذه الاستمارة"
- Pick up :
يصنف في أقسام الكلام على أنها فعل ومعناه هو (يلتقط) وأحيانا تجد معناه (يجلب، يحضر) وأحيانا معناه (يَقِلّ شخصاً من مكان إلى آخر)، ويستخدم للذهاب واصطحاب شخص منتظرك من مكان ما، وهو يساوي الفعل Fetch ولكن Fetch تستخدم مع الأشياء و pick up تستخدم مع الأشخاص.
- Please, go and pick up Tommy from Betsy's. It was her birthday party.
".من فضلك، اذهب واحضر تومي من منزل بيستي، إنه كان عيد ميلادها"
- I'll pick up the kids from school today.
".سأقِلّ الأولاد من المدرسة اليوم"
- Search :
يصنف في أقسام الكلام على أنه فعل ومعناه (يبحث عن، يفتش)، والرمز الصوتي له هو /sɜːtʃ/ ، ويستخدم للبحث الدقيق جدا عن شئ في مكان ما.
- The police searched the whole house for the murder weapon, but it was nowhere to be found.
".فتشت الشرطة المنزل بالكامل للبحث عن سلاح الجريمة، ولكنها لم تجد شيئا في أي مكان"
- He is searching for his keys.
".إنه يبحث عن مفاتيحه"
- She searched the Web for information about the car.
".بحثت على الويب للحصول على معلومات حول السيارة"
- look for :
يصنف في أقسام الكلام على أنه فعل ومعناه (يبحث عن)، وهو يشبه الفعل seek في الاستخدام ولكن الفرق أن look for تستخدم للبحث عن أشخاص أو لأغراض معين أو أشياء ملموسة.
- He keeps looking for his glasses, even though he has them on his nose.
".مازال يبحث عن نظارته، على الرغم أنها موجودة على أنفه"
- Some people look for love on the Internet.
".بعض الناس يبحثون عن الحب على الانترنت"
- Find :
يصنف في أقسام الكلام على أنه فعل ومعناه (يجد، يعثر على شئ، يصادف شخص) والرمز الصوتي له هو /faɪnd/ ، وهو فعل غير منتظم وتصريفاته هو (found، found)، ويستخدم عندما تجد شئ كنت تبحث عنه أو عند اكتشاف شئ أو فهمه وادراكه، والفرق بينه وبين الفعل discover بمعنى (يكتشف) أن الأخير وجود شئ لم يكن موجودا وتم اكتشافه، بل find وجود شئ كان موجود مسبقا وتم العثور عليه.
- I often find myself thinking about her.
".كثيرا ما أجد نفسي أفكر فيها"
- I found ten dollars in the street yesterday.
".وجدت عشرة دولارات في الشارع بالأمس"
- I found John at the station waiting for a taxi.
".صادفت جون في المحطة وهو ينتظر سيارة أجرة"
- The jury found the defendant guilty on all charges.
".وجدت هيئة المحلفين المتهم مذنبًا بكافة الاتهامات ضده"
شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله
اهم عشر دورس لتعلم اللغة الانجليزية للمبتدئين
حمل تطبيق موقعنا تعلم اللغة الانجليزية مجانا
عزيزي الزائر الكريم ... انصحك بشدة لتحميل تطبيق تعلم اللغة الانجليزية للهواتف الذكية لكي تختصر الوقت والجهد وتتعلم بطريقة احترافية
التطبيق مجاني مئة بالمئة ويعمل بدون انترنت وهو شامل حيث يبدء معك من الاحرف الانجليزية ويوفر لك نطق الكلمات والامثلة والعديد من الاختبارات. جربه فلن تخسر شيء
شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله