رسالة اعتذار للمعلم مترجمة باللغة الانجليزية
المعلم هو الثروة الحقيقة وكنز كل مجتمع، وهو المنارة التي تضيء طريق العلم الصحيح لأولادنا فلذة أكبادنا، فالمعلم هو أول من يزرع القيم والأخلاق وحب الخير لأطفالنا وهم في عمر الزهور، لذا يجب علينا أن نعتذر للمعلم عندما نخطئ تجاهه، فأحضرنا لك رسالة اعتذار باللغة الانجليزية ترسلها للمعلم مترجمة إلى العربية، بأكثر من صيغة حتى تختار ما ينفعك منه بكل سهولة، هذه صيغة للخطاب الذي سترسله.
عزيزي أستاذ/ أستاذة + الكنية :
أنا آسف جدا لما قمت به (قال ، فعلت ، الخ ...) في اليوم الأخير، في الفترة الأخيرة ، كان {سلوكي ، تصرفات ، وما إلى ذلك} طفولية للغاية، ومدمرة وغير محترمة لك، وأقراني والمدرسة.
يمكنك توقع سلوك أفضل وأكثر ملاءمة مني في المستقبل، لقد تعلمت من هذه التجربة وأدركت أن مستوى معين من الامتناع والاحتراف يتوقع مني في الفصل الدراسي.
أدرك تفانيك في التعليم والتزامك بغرس المعرفة التي أحتاجها لتحقيق النجاح، آمل ألا تتضرر علاقتنا من أفعالي وأن أتمكن من الاستمرار في التعلم والنمو تحت إرشادك.
المخلص لك:
توقيع الطالب

يمكنك تغيير صيغة الموضوع نفسه، إليك صيغ أخرى لنص الاعتذار :
- عزيزي المعلم، كان ذلك سيئًا، أدركت أنني أسأت التصرف في الفصول الدراسية وأشعر بالأسف لذلك، رجائاً سامحني، أنا آسف.

- عزيزي المعلم، لقد أشرت إلى شخص آخر واعتقدت أن ذلك كان أنا، هذا كان مجرد سوء فهم وبسبب ذلك أسأت التصرف معك، أنا آسف.

- شعرت بالذعر الكامل وفي دقيقة واحدة فقدت عقلي وأنا أسيء التصرف معك، يرجى أن تغفر لي بسبب سوء التصرف وأنا آسف لذلك.

- بسبب بعض المشاكل تأخرت في الصف وأنا آسف على ذلك. من القادم، سأحاول أن أكون في الوقت المناسب في الفصل.

- بسبب بعض المشاكل العائلية ، لم أتمكن من تقديم العروض التقديمية في الوقت المحدد، وأنا آسف جدًا على ذلك، الرجاء قبول التقديم المتأخر، سأقدمه في الوقت المناسب من المرة القادمة.

- لم أتمكن من فهم تلك المحاضرة التي أعطيتني آخر مرة وأنا آسف على ذلك، لذا أرجوك أعطني هذه المحاضرة مرة أخرى حتى أتمكن من فهمها.

- عزيزي المدرس أعرف أن استخدام الهاتف الخلوي غير مسموح به في الفصل الدراسي ولكني تلقيت مكالمة عاجلة وكان عليّ أن أتلقى تلك المكالمة، أنا آسف.
- أنا آسف جداً لإحضار هاتف خلوي في الفصل وأيضًا لاستخدامه أثناء الفصل، من الصحيح تماما أن كنت أخذت هاتفي ، ولكن أؤكد لكم أن هذا لن يحدث مرة أخرى.

- مرحبًا، يا سيدي المحترم، أنا آسف جدًا لسلوكي اليوم في الفصل، أشعر بالخجل الآن وأريد أن أعتذر عن ذلك. من فضلك يا سيدي اغفر لي وهذا لن يحدث مرة أخرى.

- ينبغي أن أكون آسفًا بسبب تصرفي اليوم، لقد كنت فظًا تجاهك وأختلفت عنك، لكنني أشعر بالخجل من ما فعلته وأنا حقا آسف على ذلك.

- سيدي العزيز، كان يجب أن أكون مستعدًا جيدًا للامتحانات وكان يجب أن أؤدي أداءً جيدًا، لكنني كنت مريض جدًا لدرجة أنني لم أستطع تعلم كلمة واحدة.