كلمة touch :

يمكن أن تكون كلمة touch فعلًا واسمًا.

لا تلمس النار يا مايكل! (فعل)
من حواس الإنسان حاسة اللمس. (اسم)


فيما يلي بعض التعبيرات الشائعة باستخدام "touch":

Get in touch :
ابقى على تواصل
يعني التواصل مع شخص ما.

When did you last get in touch with your ex-wife? (when did you last contact her)
I’ve been trying to get in touch with David all day. I wonder where he is.متى كانت آخر مرة تواصلت فيها مع زوجتك السابقة؟ (متى آخر مرة اتصلت بها)
كنت أحاول التواصل مع ديفيد طوال اليوم. وأتساءل أين هو.

Lose your touch :
يعني فقدان لمستك أن تفقد القدرة على فعل شيء كما اعتدت عليه.

It seems like Jane has lost touch with skiing.
يبدو أن جين فقدت الاتصال بالتزلج.


Lose touch with someone :
العكس هو فقدان الاتصال ، مما يشير إلى فقدان الاتصال بشخص ما.

Even though they haven’t met very often, they’ve never lost touch.
على الرغم من أنهم لم يلتقوا كثيرًا ، إلا أنهم لم يفقدوا الاتصال أبدًا.

Keep in touch:
إذا كنت على اتصال بشخص ما ، فأنت على اتصال به.

I’ve always been trying to keep in touch with my schoolmates, even when we didn’t live in the same country.

كنت أحاول دائمًا البقاء على اتصال مع زملائي في المدرسة ، حتى عندما لم نكن نعيش في نفس البلد.

Don’t forget all those days we spent together! Let’s keep in touch.
لا تنسوا كل تلك الأيام التي قضيناها معًا! لنبقى على تواصل.


Magic touch :إذا كان لديك لمسة سحرية ، فأنت قادر على فعل شيء بشكل ممتاز.

Sara has a magic touch when it comes to gardening.
تتمتع سارة بلمسة سحرية عندما يتعلق الأمر بالبستنة.

Soft touch / easy touch:
الشخص الذي يتمتع بلمسة ناعمة / سهلة هو شخص يمكنك أن تفعل ما تريده بسهولة.

Clara is a soft touch. We can always persuade her to babysit for us.
كلارا لمسة ناعمة. يمكننا دائمًا إقناعها بمجالسة الأطفال لنا.

We can ask Tim to borrow us some money. He’s an easy touch.
يمكننا أن نطلب من تيم أن يقترض لنا بعض المال. إنه لمسة سهلة.

Touch-and-go :وضع اللمس والانطلاق غير مؤكد أو حرج.

Everything was touch-and-go before Pauline’s operation.
كان كل شيء على ما يرام قبل عملية بولين.

Touch base : لمس القاعدة يعني التحدث إلى شخص ما لفترة من الوقت.


While we were in Italy, we touched base with some old friends.
بينما كنا في إيطاليا ، تواصلنا مع بعض الأصدقاء القدامى.

Hi Emily. We’ve just got back from holiday. Wouldn’t it be nice if we met somewhere for a coffee just to touch base?
مرحبا ايميلي. لقد عدنا للتو من العطلة. ألن يكون لطيفًا إذا التقينا في مكان ما لتناول القهوة لمجرد لمس القاعدة؟

Touch wood: يمكنك أن تقول "المس الخشب" كتميمة ضد سوء الحظ.

I think the cake will be just fine, touch wood.
أعتقد أن الكعكة ستكون على ما يرام ، المس الخشب.

Finishing touch :
تشير اللمسة الأخيرة إلى التفاصيل النهائية التي تكمل عمل شخص ما.
To add the finishing touch to your dish, sprinkle some parsley on top.
لإضافة اللمسة الأخيرة إلى طبقك ، رشي القليل من البقدونس فوقه.

Amanda added some more blush to her face to make a finishing touch
أضافت أماندا المزيد من أحمر الخدود إلى وجهها لإضفاء لمسة نهائية


Touch a sore spot (point) : لمس بقعة مؤلمة (نقطة) يشير إلى مسألة حساسة.

I don’t think we should touch a sore spot and ask him why he’s lost his job. لا أعتقد أننا يجب أن نلمس بقعة مؤلمة ونسأله لماذا فقد وظيفته.

عندما كنت مراهقًا ، كانت هذه مشكلة
When I was a teenager, an issue