يخطأ الكثير عند استخدام الكلمات الآتية (Bill و Tip و Fare و Fine و Fee) وخاصة إذا كان متعلم لغة جديد، فهذه الكلمات تتشابه في المعنى ومعناها خاص بالفواتير، والأجرة وهكذا، وسنوضح الاختلاف بينهما مع أمثلة.
- Bill :
هذه الكلمة تصنف في أقسام الكلام على أنها اسم وتعني (فاتورة) ويقصد بها أي فاتورة خاصة بدفع اشتراك، أو بعد تناول العشاء بأتي النادل ومعه فاتورة بما طلبت وتقوم بدفعها، والرمز الصوتي لها هو /bɪl/، من أمثلة عليها فاتورة كهرباء، فاتورة غاز، فاتورة تليفون.
- Could I have the bill please?
"هل يمكنني الحصول على الفاتورة من فضلك؟"
- I received the electricity bill in the mail yesterday.
".تسلمت فاتورة الكهرباء في البريد أمس"
- Tip :
تصنف في أقسام الكلام على انها اسم وتعني (بقشيش، إكرامية)، والمقصود بها بعد أن تدفع الفاتورة فمن الذوق أن تترك مبلغ صغير للنادل، هذا المبلغ يسمى إكرامية،أو بقشيش، والرمز الصوتي لها هو /tɪp/.
- He left a 15% tip.
".%ترك بقشيشًا بقيمة 15"
- It's tip for you.
".إنه إكرامية لك"
- Fare :
تصنف في أقسام الكلام على أنها اسم وتعني (أجرة)، والأجرة هى السعر الذي تدفعه للسفر عن طريق الحافلات والقطارات وسيارات الأجرة والطائرات، والرمز الصوتي لها هو /fɛə/.
- The woman is paying the bus fare to the driver.
".تدفع المرأة أجرة الأتوبيس للسائق"
- Kyle paid his fare and got out of the taxi.
".دفع كايل أجرته ونزل من التاكسي"
- Fine :
تصنف في أقسام الكلام على أنها اسم وتعني (غرامة، مخالفة)، وأحيانا تأتي فعل وتعني (يُغرم)، والمقصود بها المال الذي عليك دفعه كعقاب عند القيام بشيء غير قانوني أو كسر القاعدة، والرمز الصوتي لها هو /faɪn/.
- He received a fine for driving too fast.
".استلم غرامة بسبب قيادته بسرعة كبيرة"
- The policeman fined him for driving too fast.
".غرّمه الشرطي لقيادته بسرعة كبيرة"
- The judge fined her £500 for contempt of court.
".غرّمها القاضي 500 جنيه إسترليني لازدرائها بالمحكمة"
- Fee :
تصنف في أقسام الكلام على أنها اسم وتعني (أتعاب، أجر)، ويقصد بها المال التي تدفعه إلى الطبيب، والمحامي..الخ، والمال الذي تدفعه للمدرسة، والتي تدفعه للدخول إلى مكان مثل: السينما، المتحف وهكذا، والتي تدفعه للانضمام إلى شيء مثل نادي التنس، وأخيرا هى المال التي تدفعه مقابل خدمة مقدمة لك من أي جهة، والرمز الصوتي لها هو /fiː/.
- The lawyer charges a fee for his services.
".يتقاضي المحامي رسوما مقابل خدماته"
شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله
اهم عشر دورس لتعلم اللغة الانجليزية للمبتدئين
حمل تطبيق موقعنا تعلم اللغة الانجليزية مجانا
عزيزي الزائر الكريم ... انصحك بشدة لتحميل تطبيق تعلم اللغة الانجليزية للهواتف الذكية لكي تختصر الوقت والجهد وتتعلم بطريقة احترافية
التطبيق مجاني مئة بالمئة ويعمل بدون انترنت وهو شامل حيث يبدء معك من الاحرف الانجليزية ويوفر لك نطق الكلمات والامثلة والعديد من الاختبارات. جربه فلن تخسر شيء
شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله