يختلط الأمر على كثير من الناس في استخدام الأفعال Speak -Talk -Say -Tell، فإن هذه الأفعال تقسم تابعة لمجموعة أفعال الحديث، فجميعها تعني (يتحدث، يتكلم، يخبر)، سنوضح الفرق بينهم بالأمثلة.
- Tell :
الفعل Tell يعني يخبر، ويستخدم عندما تعطي لشخص ما معلومات إذا كانت كتابة أو شفهيا، والماضي منها هو told، وتستخدم أيضا في الكلام غير المباشر، عند إخبار شخص بشئ قاله لك شخص آخر.
- Tell me about the movie. Did you like it?
"أخبرني عن الفيلم، هل أحببته؟"
- Peter, I told you not to eat any cookies before dinner!
".يا بيتر، أخبرتك ألا تأكل أي كعك قبل العشاء"
- Did you tell Sam about what happened at school today?
"هل أخبرت سام عن الذي حدث في المدرسة اليوم؟"
- The police told us that the situation was under control.
".أخبرتنا الشرطة أن الوضع تحت السيطرة"
- Say :
الفعل Say يعني يقول، ويستخدم عندما تقول شيئا لشخص ما، ولا يحتاج إلى مفعول أبدا، ومن الممكن أن تلحق به that في الكلام غير المباشر، والماضي منها هو said.
- Francis says she doesn’t like chocolate.
".تقول فرانسيس أنها لا تحب الشيكولاتة"
- I said that the new website design was great.
".قلت أن التصميم الجديد كان رائعا"
- What did the teacher say to you when you failed the test?
"ماذا قال لك المدرس عندما رسبت في الاختبار؟"
- “Nice to meet you,” Harry said.
".'قال هاري 'سعدت بلقائك"
- Speak :
الفعل Speak يعني يتحدث، ونستخدمه للتواصل مع الناس، ويستخدم للمواقف الرسمية والجادة كثيرا، وعندما نحتاج معرفة استطاعة شخص تحدث لغة معينة، والماضي منها هو spoke، وممكن أن يتبعه حروف جر مثل :
(speak with يتحدث مع)، (speak to يتحدث إلى)
- I speak English.
".أتحدث الانجليزية"
- Does Donna speak Italian?
"هل دونا تتحدث الانجليزية؟"
- Emma is going to speak in front of 500 people at the conference.
".سوف تتحدث ايما أمام 500 فرد في المؤتمر"
- We spoke to the boss this morning.
".تحدثنا إلى المدير في هذا الصباح"
- I need to speak with you about the new project.
".أحتاج أتحدث معك عن المشروع الجديد"
- Talk :
الفعل Talk يعني يتكلم، ويشير هذا الفعل عادة إلى شخصين أو أكثر يتبادلان المعلومات أو يشاركانها، والماضي منه هو talked، لا يمكن أن تستخدم في الكلام غير المباشر.
- They are talking about their friends.
".إنهم يتكلمون عن أصدقائهم"
- Some uncivilized people talk during the concert time.
".بعض الناس غير المتحضرين يتكلمون خلال وقت الحفلة"
- They have just talked about buying a house.
".لقد تكلموا للتو عن شراء منزل جديد"
- لاحظ أن talk مثل speak لهما نفس المعنى، ولا يوجد بينهم اختلاف كبير، والفارق الوحيد بينهم هو أن speak رسمية أكثر من الأخرى.
شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله
اهم عشر دورس لتعلم اللغة الانجليزية للمبتدئين
حمل تطبيق موقعنا تعلم اللغة الانجليزية مجانا
عزيزي الزائر الكريم ... انصحك بشدة لتحميل تطبيق تعلم اللغة الانجليزية للهواتف الذكية لكي تختصر الوقت والجهد وتتعلم بطريقة احترافية
التطبيق مجاني مئة بالمئة ويعمل بدون انترنت وهو شامل حيث يبدء معك من الاحرف الانجليزية ويوفر لك نطق الكلمات والامثلة والعديد من الاختبارات. جربه فلن تخسر شيء
شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله