لقد اخترنا لكم في مقالنا قائمة ببعض الكلمات التي يصعُب لفظها في اللغة الإنجليزية، وحرصنا على أن تكون كلمات شائعة تُستخدم في المحادثات و الحوارات الانجليزية اليومية، بدلاً من التطرق لكلمات معقّدة قد لا تحتاج إلى استعمالها إطلاقًا أثناء التحدث باللغة الإنجليزية.

1- كلمة Choir
يواجه العديد من متعلّمي اللغة الإنجليزية صعوبة في لفظ هذه الكلمة التي تعني "كورال موسيقي" أو "جوقة" على الرغم من قصرها وعدم احتوائها على الكثير من الأحرف. ونظرًا لأنها شائعة الاستخدام في مجالات مثل الموسيقى والفنون فمن المهم أن تتعلّم لفظها الصحيح. اللفظ الخاطئ: chore، kw-aye-er.
اللفظ الصحيح: kw-eye-er.

2- كلمة Hierarchy
قد يضطر البعض أحيانًا إلى حذف أحد حرفي الـ "R" لتسهيل نطقها وهو ما قد يجعلها مفهومة، ولكن لفظها يبقى خاطئًا. اللفظ الخاطئ: high-archy اللفظ الصحيح: higher-archy

Whom
عاد ما يتم استخدام كلمة who لدى الإشارة لشخص أو قول “هو” كفاعل، بينما يتم استخدام كلمة whomلقول كلمة هو بدلاً عن المفعول به. لكن، لا يتقن الجميع قواعد التفريق بين استخدامات الكلمتين. تذكر أن كلمة whom تستبدل ضمير whom تستبدل ضمير him أو her في الإجابة، وكلمة who تستبدل ضمير he أو she في الإجابة.

Nonplussed
تحيّر هذه الكلمة متحدثي اللغة الإنجليزية لأنها تبد أ بأحرف ذات معنى سلبي: non. لذا، يعتقد كثيرون أن معنى هذه الكلمة هو غير متحمس أو غير متأثر. لكن في الواقع معنى هذه الكلمة هو مرتبك أو غير قادر على التفكير.

Enormity
يعتقد الكثيرون أن معنى هذه الكلمة شبيه بمعني كلمة ضخم أو enormous. لكن، تعني هذه الكلمة في الواقع لكن في الواقع معني هذه الكلمة هو الشر الخالص، أو مدى قباحة شيء ما. لذا، تجنب استخدام كلمة enormity للإشارة إلى ضخامة شيء ما.

almond↔اللوز
antarctic↔القارة القطبية الجنوبية
bury↔دفن
athlete↔الرياضي
Cockroach↔الصرصور
Ceiling↔السقف
Field↔حقل
Clay↔طين
branch↔غصن
Crown↔تاج
Edge↔حافة
Pearl↔لؤلؤة
Countryside↔الريف
Loudspeaker↔مكبر صوت
Accommodation↔الإقامة
Embarrassing↔مُحْرِج
Penguin↔بَطْريق
Squirrel↔سِنْجاب
Eyelashes↔الرموش
Nasty↔شرير
Funeral↔الجنازة
Delight↔بهجة وغبطة
Lead↔رصاص

Disinterested
يتحير البعض بين معنى هذه الكلمة كلمة uninterested. وبينما تشير كلمة uninterested إلى شخص غير مهتم، كلمة disinterested تعني شخصاً موضوعياً وغير منحاز لجانب دون آخر.

كلمة Comfortable
اللفظ الخاطئ: comfort-able، com-for-table اللفظ الصحيح: comf-ta-ble

- كلمة Vegetable
انظر إلى الفرق بين طريقة اللفظ الصحيحة والخاطئة لهذه الكلمة. اللفظ الخاطئ: ve-ge-ta-ble، veggie-table اللفظ الصحيح: veg-ta-ble.

Colonel
تعني هذه الكلمة مرتبة عقيد في الجيش، وتبدو في البداية طريقة نطقها سهلة: كولونيل. لكن، ونظراً إلى تاريخ هذه الكلمة وأصلها الفرنسي والإيطالي، هي في الواقع تنطق كالتالي: كيرنيل.

- كلمة February
في الواقع، اللفظ الصحيح للكلمة يتضمّن نطق حرف الـ "R" في كلا الموضعين، لكن في يومنا هذا تمّ استبدال المقطع "ru" بـ "you" وأصبح اللفظ الجديد مقبولاً تمامًا على الرغم من أنّه خاطئ. اللفظ الخاطئ: feb-you-a-ree اللفظ الصحيح: feb-roo-a-ree

- كلمة Rural
ليس عليك أن تلوي لسانك أو تلفّه يمنة ويسرة وللأعلى والأسفل كي تنطق هذه الكلمة بشكل صحيح. فالحلّ بسيط، إذ كلّ ما عليك فعله هو تخفيف حرف الـ "R" حتى يسهل عليك لفظه. اللفظ الخاطئ: rrrrral (من الواضح للغاية أنه خاطئ وأن ما أصدرته من صوت لا يشبه أيّ كلمة إنجليزية!) اللفظ الصحيح: rurr-rol

- كلمة Mischievous
نطقها الصحيح الآن: اللفظ الخاطئ: mis-cheeve-ee-us اللفظ الصحيح: mis-chiv-us

- كلمة Et cetera
إنها كلمة لاتينية وتُلفظ تمامًا كما تُكتب دون أيّ أحرف إضافية. اللفظ الخاطئ: ex-etera اللفظ الصحيح: et-cetera

- كلمة Isthmus
تسبّب هذه الكلمة الكثير من الارتباك لمتعلّمي اللغة الإنجليزية، وذلك بسبب حرفي الـ "th" في وسط الكلمة، واللذان لا وجود لهما في الكثير من اللغات أصلاً، كاللغة الفرنسية مثلاً، بالإضافة لكونهما ساكنين هنا في هذه الكلمة.

- كلمة Otorhinolaryngologist
إن اضطررت في يوم من الأيام إلى الذهاب إلى أخصائي الأنف والأذن والحنجرة وحاولت إخبار صديقك الأجنبي بذلك، يمكنك محاولة استخدام هذه الكلمة، لكن في حال فشلت، تستطيع اللجوء إلى الاسم غير الرسمي أو المختصر لهذا الطبيب وهو بكل بساطة ENT اختصار لـ "ear,nose and throat"!