شرح ضمائر الملكية بالانجليزي للمبتدئين فإن الملكية هي ما يملكه الإنسان ويتصرف فيه مثل (كتاب محمد) أو (سيارة هادي)، وفي اللغة الإنجليزية حالة الملكية لها أداتان وهما :
- استخدام ( 's ) :
يتم إضافة ( 's ) إلى الأسماء المفردة وتكون ملتصقة بها، ونستخدمها أيضا أمام الأسماء الجمع التي لا تنتهي بحرف s ، مثل :
- The baby's hand يد الطفل
- The man's heart قلب الرجل
- The children's books كتب الأطفال
- The women's dresses فساتين السيدات
نستخدم الفاصلة فقط ( ' ) أمام الأسماء المفرد التي تنتهي بـ S ، وأيضا أمام الأسماء الجمع التي تنتهي بـ S، مثل :
- Moses' laws شريعة موسى
- Hercules' power قوة هرقل
- The boys' bags حقائب الأولاد
- The solidiers' camps معسكرات الجنود
- إضافة Of :
إذا كان المالك شيئا وليس شخصا نستخدم حرف الجر (of)، ونستخدم هذه الطريقة في الأسماء بدلا من ('s) إذا اتبع الاسم جملة أو شبه جملة، مثل :
- The streets of the town شوارع المدينة
- The cover of the book غلاف الكتاب
- The boyes obeyed the teacher's order. أطاع الأولاد أوامر المدرس
= The boyes obeyed the orders of the teacher, who has a stick in his hand. أطاع الأولاد أوامر المدرس الذي كان يحمل عصا في يده
هناك طريقة أخرى للتعبير عن ملكية الأسماء وهى استخدام ضمائر الملكية أو صفات الملكية فالضمير هو كلمة تستخدم بدلا من الاسم ونستخدمه لتجنب التكرار والملل، وضمائر الملكية أو صفات الملكية هى الضمائر التي تحدد الاسم الذي يليها وتحصر ملكيته بالفاعل، فهى ترتبط بمالكها ارتباط تام وتتبع المالك من حيث التذكير والتأنيث والإفراد والجمع، وتأتي دائما بعد الفعل المساعد، وتُترجم إلى العربية بشكل ضمائر متصلة، وتنقسم إلى ضمائر تملك و صفات تملك، فإن صفات التملك تأتي قبل الاسم الموصوف وهى :
- My :
يصنف في أقسام الكلام على أنه ضمير ملكية متكلم ويعني (ي)، والرمز الصوتي لها /maɪ/ ، ويقابل الضمير I من ضمائر الفاعل بمعني (أنا).
- Have you seen my keys?
هل رأيت مفاتيحي؟
- I'm going to brush my hair.
.سأمشط شعري
- Your :
يصنف في أقسام الكلام على أنه ضمير ملكية للمخاطب ويعني (كَ، كِ) في حالة المفرد، وفي حالة الجمع يعني (كُما، كٌن، كُم)، والرمز الصوتي لها /ˈjɔːr/ ، ويقابل في ضمائر الفاعل الضمير you بمعنى (أنت) في المفرد وللجمع يعني (أنتم، أنتما، أنتن).
- Is that your dog?
هل هذا كلبك؟
- Your name, please, sir?
ما اسمك يا سيدي؟
- His :
يصنف في أقسام الكلام على أنها ضمير ملكية للغائب ويعني (هُ) ، والرمز الصوتي لها ويقابل في ضمائر الفاعل الضمير He بمعنى (هو).
- I like his new hat.
.تعجبني قبعته الجديدة
- That's my pillow; his is under the bed.
.هذه وسادتي، وسادته تحت السرير
- Her :
يصنف في أقسام الكلام على أنها ضمير ملكية للغائب وتعني (ها)، والرمز الصوتي لها /ˈhɜːr/ ، ويقابل في ضمائر الفاعل الضمير She بمعنى (هى).
- Leah looks nice today; I like her new hat.
تبدو ليا جميلة اليوم، تعجبني قبعتها الجديدة
- This is her book, not mine.
.هذا كتابها لا كتابي
- Its :
يصنف في أقسام الكلام على أنها ضمير ملكية للغائب وتعني (هُ، ها) ولكن للجماد والحيوانات، والرمز الصوتي لها /ˈɪts/ ، ويقابل في ضمائر الفاعل الضمير It بمعنى (هو، هى).
- A dog should always sleep in its own bed.
.على الكلب أن ينام دائمًا في سريره
- Our :
يصنف في أقسام الكلام على أنها ضمير ملكية متكلم ويعني (نا)، والرمز الصوتي لها /ˈaʊər/ ، ويقابل في ضمائر الفاعل الضمير We بمعنى (نحن).
- Our work is not nearly done.
.ما زلنا متأخرين في عملنا
- Their :
يصنف في أقسام الكلام على أنها ضمير مكلية غائب ويعني (هما، هن، هم)، والرمز الصوتي لها /ˈðɛər/ ، ويقابل في ضمائر الفاعل They بمعنى (هم).
- It is their dog.
.هذا كلبهم
- Somebody left their pen here.
.هناك من نسي قلمه هنا
وضمائر التملك هى ضمائر ملكية منفصلة وتستخدم بدون ذكر الاسم بعدها وهى :
- Mine :
تصنف في أقسام الكلام على أنها ضمير ملكية متكلم وتعني (لي، ملكي)، والرمز الصوتي لها /ˈmaɪn/ ، ويقابلها في ضمائر الفاعل الضمير I بمعنى (أنا).
- That hat is mine.
.تلك القبعة لي
- Yours :
تصنف في أقسام الكلام على أنها ضمير ملكية مخاطب وتعني (لكَ، لكِ، ملكك) في حالة المفرد وفي حالة الجمع تعني (لكما، لكم، لكنّ، ملككم، ملككن، ملككما)، ويقابلها في ضمائر الفاعل الضمير (You) بمعنى (أنتَ، أنتِ) في حالة المفرد، وفي حالة الجمع (أنتما، أنتم، أنتنّ).
- Is this umbrella yours?
هل هذه المظلة لك؟
- His :
تصنف في أقسام الكلام على أنها ضمير ملكية مفرد غائب وتعني (له، ملكه)، والرمز الصوتي لها /ˈhɪz/ ، ويقابلها في ضمائر الفاعل الضمير He بمعنى (هو).
- Is this hat yours or his?
هل هذه القبعة لك أم له؟
- Hers :
تصنف في أقسام الكلام على أنها ضمير ملكية مفرد غائب وتعني (لها، ملكها)، والرمز الصوتي لها /ˈhɜːrz/ ، ويقابلها في ضمائر الفاعل الضمير She بمعنى (هى).
- Is that book hers or mine?
هل هذا الكتاب لها أم لي؟
- My dress is OK, but hers is nicer.
.فستاني لا بأس به، أما فستانها فأجمل
- Its :
تصنف في أقسام الكلام على أنها ضمير ملكية مفرد غائب وتعني (له، ملكه) ولكنها للجماد والحيوانات، والرمز الصوتي لها /ˈɪts/ ، ويقابلها في ضمائر الفاعل الضمير It بمعنى (هو، هى) للأشياء والجماد.
- This chain is its.
.هذه السلسلة ملكه
- Ours :
تصنف في أقسام الكلام على أنها ضمير ملكية جمع متكلم وتعني (ملكنا، لنا)، والرمز الصوتي لها /ˈaʊərz/ ، ويقابلها في ضمائر الفاعل الضمير We بمعنى (نحن).
- Ours is the last cabin on the left.
.المقصورة الأخيرة إلى اليسار هي مقصورتنا
- Theirs :
تصنف في أقسام الكلام على أنها ضمير ملكية جمع غائب وتعني (لهما، لهم، لهنّ، ملكهم، ملكهنّ، ملكهما)، والرمز الصوتي لها /ˈðɛərz/ ، ويقابلها في ضمائر الفاعل الضمير They بمعنى (هم).
- Our house is big, but theirs is much bigger.
.بيتنا كبير، لكن بيتهم أكبر بكثير
- My car broke down, so my parents lent me theirs.
.عندما تعطلت سيارتي، أعارني أبواي سيارتهما
*الخلاصة :
تنقسم ضمائر الملكية إلى صفات تملك وضمائر تملك وهما 7 ضمائر وتأتي قبل الاسم الموصوف وتحصر ملكيته بالفاعل، فإن صفات التملك هى :
- My ني
- Your كَ، كِ
- His هُ
- Her ها
- Its هُ ، ها للجماد والحيوانات
- Our نا
- Your كُما، كم، كن
- Theirs هما، هم، هن
وضمائر الملكية تأتي بشكل منفصل وهى:
- Mine لي، ملكي
- Yours لك، ملكك
- His له، ملكه
- Hers لها، ملكها
- Its له، ملكه للجماد والحيوانات
- Ours لنا، ملكنا
- Yours لكم، ملككم
- Theirs لهم، ملكهم
*بعض الأمثلة على ضمائر الملكية مع الترجمة :
- They change their house.
.غيروا بيتهن
- This book is mine.
.هذا الكتاب لي
- Where are your books?
أين كتبك؟
- This watch is his.
.تلك الساعة له
شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله
اهم عشر دورس لتعلم اللغة الانجليزية للمبتدئين
حمل تطبيق موقعنا تعلم اللغة الانجليزية مجانا
عزيزي الزائر الكريم ... انصحك بشدة لتحميل تطبيق تعلم اللغة الانجليزية للهواتف الذكية لكي تختصر الوقت والجهد وتتعلم بطريقة احترافية
التطبيق مجاني مئة بالمئة ويعمل بدون انترنت وهو شامل حيث يبدء معك من الاحرف الانجليزية ويوفر لك نطق الكلمات والامثلة والعديد من الاختبارات. جربه فلن تخسر شيء
شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله