يعد استخدام اللغة الإنجليزية الرسمية أو المهذبة علامة على الاحترام. يجب عليك استخدام اللغة الإنجليزية الرسمية عندما تكون في العمل أو في المدرسة أو عند مقابلة أشخاص جدد.

سيساعدك هذا على تجنب الإساءة لأي شخص. ستبدو أكثر احترافًا واهتمامًا.

لذا ، كيف يمكنك أن تكون مهذب بالانجليزي؟ قد تعرف بعض الأساسيات ، مثل قول 'please' و 'thank you' ، ولكن هناك ما هو أكثر من ذلك للتأدب.

إذا كان لدى شخص ما لقب ، مثل أستاذ Professor ، أو دكتور Doctor ، أو السيد Mr، أو السيدة Ms ...، فاستخدم دائمًا لقبه!


اعترف برأي الشخص الآخر قبل أن تختلف معه. تأكد من توضيح أنك متفهم لما يقوله الشخص الآخر وأن حجته صحيحة قبل أن تختلف معه. فهذا يبين استماعك إلى الشخص الآخر ويجعل حجتك أقوى. وللقيام بذلك، يمكنك استخدام عبارات مثل:

“…I see what you’re saying but”

“…I understand where you’re coming from, but”
“…That’s a valid point, but”تظاهر بأنك متردد في الموافقة. هذا أسلوب شائع يستخدمه الناس في المملكة المتحدة للاختلاف، فتعبيرات مثل “I’m not sure I agree with you about this” أو “I don’t think I have the same opinion as you” تعني في حقيقة الأمر أنك غير موافق’.

تظاهر بأنك متردد في الموافقة. هذا أسلوب شائع يستخدمه الناس في المملكة المتحدة للاختلاف، فتعبيرات مثل “I’m not sure I agree with you about this” أو “I don’t think I have the same opinion as you” تعني في حقيقة الأمر أنك غير موافق’.


Can you pass me...? vs Give me...
People do not like being told what to do, so it's sometimes difficult
to get what you want without causing frustration. Replace phrases that
sound like commands, such as "Give me the newspaper", with a request like "Can you pass me the newspaper?"
يمكنك تمرير لي...؟ مقابل أعطني ...
لا يحب الناس أن يتم إخبارهم بما يجب عليهم فعله ، لذلك يكون الأمر صعبًا في بعض الأحيان
لتحصل على ما تريد دون أن تسبب لك الإحباط. استبدل العبارات التي
تبدو مثل الأوامر ، مثل "أعطني الصحيفة" ، مع طلب مثل "هل يمكنك تمرير الصحيفة لي؟"

I'm afraid I can't. vs No.
It can often be difficult to decline an invitation from a friend. Simply saying "No" would be considered impolite. The next time you have to refuse an invitation, avoid offense by saying, "I'm afraid I can't
أخشى أنني لا أستطيع. مقابل لا.
غالبًا ما يكون من الصعب رفض دعوة من صديق. مجرد قول "لا" سيعتبر غير مهذب. في المرة القادمة التي يتعين عليك فيها رفض دعوة ، تجنب الإساءة بالقول ، "أخشى أنني لا أستطيع

استخدام الأسئلة أكثر تهذيبًا من استخدام العبارات. ومع ذلك ، يمكن جعل الأسئلة أكثر تهذيباً باستخدام الأفعال الناقصة.


الأفعال الناقصة في اللغة الانجليزية ، مثل would ، can ، will ، can ، must ، must ، might ، يجب أن تُستخدم غالبًا في الخطاب الرسمي. عندما تكون في شك ، استخدم الفعل الناقص لجعل أي سؤال أو عبارة تبدو أكثر تهذيباً.

Would you mind...? vs Stop it!
Someone
doing something you don't like, and perhaps being rude? Would you like
them to stop? To get the desired result, rather than shouting "Stop talking on your phone in the cinema!", ask them politely by saying, "Would you mind not using your phone in the cinema, please?"

هل بإمكانك أن...؟ مقابل توقف!
شخصا ما
تفعل شيئًا لا تحبه ، وربما تكون فظًا؟ هل ترغب
منهم لوقف؟ للحصول على النتيجة المرجوة ، بدلاً من الصراخ "توقف عن التحدث على هاتفك في السينما!" ، اسألهم بأدب بقول "هل تمانع في عدم استخدام هاتفك في السينما ، من فضلك؟"

Can you hold, please? vs Wait.
Choosing the correct level of politeness on the telephone can mean the
difference between a constructive conversation and no conversation at
all. If a caller asks to speak with someone else, don't say, "Wait". Instead, politely ask, "Can you hold, please
هل يمكنك الانتظار من فضلك؟ مقابل انتظر.
يمكن أن يعني اختيار المستوى الصحيح للأدب على الهاتف
الفرق بين محادثة بناءة وعدم محادثة في
الكل. إذا طلب المتصل التحدث مع شخص آخر ، فلا تقل "انتظر". بدلاً من ذلك ، اسأل بأدب ، "هل يمكنك الانتظار ، من فضلك

هناك طريقة أخرى لجعل لغتك الإنجليزية أكثر تهذيبًا وهي التبديل إلى صيغة الماضي past tense. عندما تستخدم فعل 'want' أو 'need' ، فمن الأفضل استخدام صيغة الماضي بدلًا من المضارع.

قول "شكراً لك" Thank You باللغة الإنجليزية
إذا تم قبول طلبك "المهذب"، لا تنسَ أن تظهر مدى امتنانك للشخص بسبب ما قدمه لك أو ما قاله أو فعله. بناءً أو اتباعاً او وفقاً للموقف، يمكنك اختيار التعابير التالية:

!Thank you very much
شكراً جزيلاً لك!

.That's very kind of you
هذا من لطفك. أو هذا لطف كبير منك.

عدم الفهم وطلب الإعادة
إذا لم تتمكّن من سماع ما يقوله الشخص الآخر، يمكنك أن تقول:

Sorry - آسف
Pardon me - اعذرني
Excuse me – اعذرني، المعذرة

تجنّب تعابير وتصريحات توجيه الاتهامات
عندما تتعامل مع مشكلة ما، إذا استخدمت لغة فظة وغير مُهذبة قد يجعل الأمر أسوأ مما هو عليه. حتى تبدو أكثر دبلوماسية وأقل عدوانية، ركّز على استخدام ضمائر "أنا – I" و"نحن – We" عوضاً عن "أنت – You" أو أنتم، والتي يُمكن أن تُفهم كاتهام أو تعبّر عن اتهام، واستخدم أيضاً صيغة المبني للمجهول:

.Perhaps I am not making myself clear
ربما أنا لا أتحدث بوضوح، أو ربما أنا لست واضحاً بما فيه الكفاية.
عوضاً عن:

.You’re not understanding me
أنت لا تفهمني!