تعلم اللغة الانجليزية تعلم اللغة الفرنسية تعلم اللغة التركية تعلم اللغة الالمانية تعلم اللغة الاسبانية اتصل بنا
learnenglish.nu

تعلم اللغة الانجليزية   »   تعلم الانجليزية   »  

عبارات بالانجليزي عن فصل الربيع مترجمة للعربي

Phrases About Spring Translated Into English

شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله

فصل الربيع هو أجمل فصول السنة ، نظرا لما يأتي معه من جمال الطبيعة وتفتح الاوراق والازهار لبدأ موسم جميل حيوي بالإضافة الى اعتدال الجو به ، لذا ينتظره الجميع دائما لبدء الاحتفال بهذا الفصل المميز ، لهذا جمعنا اشهر واجمل عبارات عن فصل الربيع

And the breezes of the late spring waft sometimes, reminding us of a bright age, and we have no right to retrieve it
وإن نسائم الربيع الراحل تهفو أحياناً فتذكرنا بعمر مضيء، وليس لنا الحق في استرجاعه

The spring season is the season of fertility and giving, in which the land is prepared to distribute its crops to nature, and to spread beauty everywhere
فصل الربيع هو فصل الخَصب والعَطاء، تتهيأ فيه الأرض لتُوزّع غلّاتها على الطّبيعة، وتنشر الجمال في كل مكان


There is no winter without snow, no spring without sun, and no joy without sharing
لا شتاء دون ثلج، ولا ربيع دون شمس، ولا فرح دون مشاركة

At the heart of every winter is a pulsating spring, and behind every night is a smiling dawn
في قلب كل شتاء ربيع نابض، ووراء كل ليل فجر باسم

Few understand that the madness of spring is the result of the sadness of autumn
قلة من يفهم أن جنون الربيع، إنما هو وليد حزن الخريف

Spring does not stop for a plant that is still learning to grow and turn green
الربيع لا يتوقف من أجل نبتة لا زالت تتعلّم النمو والاخضرار
Thus spring is like our sick land: roots unable to read their leaves
هكذا الربيع في مثل أرضنا المريضة: جذور عاجزة عن قراءة أوراقها

Spring is the smile of nature before it is generous with its giving, as there is no value for giving if it is not accompanied by the smile of contentment
الربيع بسمة الطبيعة قبل أن تجود بعطائها، إذ لا قيمة للعطاء إذا لم ترافقه بسمة الرضى

The East is a bright, charming world, and it is the paradise of the world, and it is the everlasting spring flooded with its roses, and it is the laughing paradise
الشرق عالم ساحر مشرق وهو جنة الدنيا، وهو الربيع الدائم مغموراً بوروده، وهو الجنة الضاحكة


The spring season has retained its splendor and status over time, as everyone depicts beauty and likens it to spring, and everyone praises it and the logic of beauty in it
بقي فصل الرّبيع مُحتفظاً ببهائه ومكانته عبر الزّمن، فالجميع يُصوّر الجمال ويُشبّهه بالرّبيع، والجميع يتغنّى به وبمنطق الحُسن فيه

The earth can never be as beautiful as it is in the spring.
لا يُمكن أن تكون الأرض جميلةً كما هي في فصل الربيع

If trees could speak, they would sing of joy and love for the advent of the season of beauty, the season of spring
لو استطاعت الأشجار النطق لتغنت فرحاً وحباً بقدوم فصل الجمال، فصل الربيع


Hope sleeps like a bear between our ribs, waiting for spring to rise
الأمل ينام كالدب بين ضلوعنا منتظراً الربيع لينهض

How many wonderful poems have been sung about the beauty of spring
كم من قصيدة رائعة تغنت في جمال فصل الربيع

Many stories of grandmothers in the past were about spring and its beauty.
الكثير من قصص الجدات قديماً كانت عن فصل الربيع وجماله.

If beauty were summed up in words, one of them would certainly be spring
لو اختصر الجمال في كلمات لكانت إحداها بالتأكيد فصل الربيع
In the heart of every winter, a spring stirs, and behind the veil of every night, a smiling dawn
في قلب كل شتاء ربيع يختلج، ووراء نقاب كل ليل فجر يبتسم

I wear the color of hearts, the rose of encounter, and the beauty of spring in the pulse of my birth time, on your birthday, you are life with me
أرتدي اللون القلوب و وردة اللقاء وجمال الربيع في نبض وقت ميلادي بيوم ميلادك أنت هو الحياة معي.

I adore the smell of your breath, and it is more delicious than saffron and the scent of the caddy rose in the springtime.
أعشق رائحة نسمك وهي عندي أطعم من الزعفران وأطيب ريحا من وردة الكادي في فصل الربيع.

الان وبعد ان اكملت قراءة الدرس .. حان الوقت لتختبر نفسك فيما تعلمت

اختبر نفسك في هذا الدرس

شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله

اهم عشر دورس لتعلم اللغة الانجليزية للمبتدئين

حمل تطبيق موقعنا تعلم اللغة الانجليزية مجانا

عزيزي الزائر الكريم ... انصحك بشدة لتحميل تطبيق تعلم اللغة الانجليزية للهواتف الذكية لكي تختصر الوقت والجهد وتتعلم بطريقة احترافية

التطبيق مجاني مئة بالمئة ويعمل بدون انترنت وهو شامل حيث يبدء معك من الاحرف الانجليزية ويوفر لك نطق الكلمات والامثلة والعديد من الاختبارات. جربه فلن تخسر شيء

شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله


جميع الحقوق محفوظة © 2009 - 2023 لموقعنا تعلم اللغة الانجليزية ولا يسمح بالنقل او النسخ الا بموافقة خطية من ادارة الموقع