إنّ اختيار الكلمات المناسبة لكروت الزواج ليس بالأمر السهل إطلاقاً، فيجب أن ينتقي العروسان أجمل الكلمات لهذا اليوم المميز، فالكلمات الجميلة في كرت الزواج تترك صدىً في قلوب الناس وتجذبهم لحضور حفل الزفاف

To those who have a special cherished in our hearts, we are honored by your presence at our wedding, as our joy lives with your presence
إلى من يملكون معزَّةً خاصة في قلوبنا، نتشرف بحضوركم حفل زفافنا ففرحتنا تعمر بوجودكم

An invitation from the heart to the one we love. These are the details of our wedding, and your presence is the reason for our happiness
دعوة من القلب لأكثر من نحب، هذه تفاصيل عرسنا ووجودكم هو سبب إسعادنا

One of the most beautiful nights in which the moon sends peace.. The stars around it coordinate the words of two loving hearts brought together by craving, and longing aimed arrows towards them.. On this night, fate was decided, and fate was written, and we are waiting for our loved ones until our joy is complete, and on the fragrance of flowers we broadcast our greetings to every lover He answered our call.
ليلة من أحلى الليالي القمر فيها يرسل السلام.. النجوم حولها تنسق الكلام عن قلبين محبين جمعهما الهيام، وصوب نحوهما الشوق السهام.. في هذه الليلة كان القدر محسوماً، والقدر مكتوباً، ونحن بانتظار أحبتنا حتى تكتمل فرحتنا، وعلى شذى الأزهار نبث تحيتنا لكل حبيب لبّى دعوتنا

Our joy increases with your presence, we are waiting for you to share our happiest moments
تزداد فرحتنا بوجودكم، ننتظركم لتشاركونا أسعد لحظاتنا

Without your presence, joy is not complete, happiness increases with you, and happiness decreases without your coming, so please respond to our invitation, as your presence makes us happy
من غير وجودكم لا تكتمل الفرحة، وبلقائكم السعادة تزيد، ومن غير مجيئكم ينقص الهناء، فأرجوا أن تلبوا دعوتنا فحضوركم يسعدنا.

Beloved, be kind and honorable, my joys increase and my joy sweetens
ألا أيها الأحبة جودوا وشرّفوا تزداد أفراحي وتحلو مسرتي

On a full moon night, our aspirations were fulfilled
في ليله من ليالي البدر تحققت أمانينا.. ويحلو اللقاء في صحبة أهالـينا

The sun of congratulations shone its lights, and the breeze of the city's gardens cleared, so if the nights were honored by your presence, happiness was complete and joys spread.
شمس التهاني أشرقت أنوارها ونسيم روضات المدينة فاح، فإذا الليالي تكرمت بحضوركم تم السرور وعمت الأفراح.

The nights are full of joys, the nights are long, and the nights are long, and the joy and celebration of your presence with us is sweet
تزدان الليالي بالأفراح وتطول الليالي الملاح ويحلو الفرح والاحتفال بوجودكم معنا

My pleasure from this world is the gathering of my loved ones, and my goal is the answer to my prayer
سروري من الدنيا اجتماع أحبتي، وغاية مقصدي إجابة دعوتي

Your coming to joy with me is the most beautiful gift. I want you to decorate my wedding to illuminate the universe with the most beautiful verses of congratulations and happiness
حضوركم للفرح معي أجمل هدية أريد أن تزين زفافي ليضيء الكون بأجمل أيات التهاني والسعادة.

هذه الليلة هي مميزة جدًّا بالنسبة لنا، لهذا دعونا فيه الأشخاص المميزين أيضًا
We hope you will come and share our joy. We thank you for accepting our invitation

A day... it will be a holiday.. not only because it is our wedding, but your presence is certain
يوم … سيكون عيد .. ليس فقط لأنه زفافنا ولكن لحضوركم أكيد

The breeze softened and the branches swayed, and Bulbul Al-Saad sang the most beautiful melodies
رق النسيم ومالت الأغصان، وبلبل السّعد غنى أجمل الألحان، فيا أهلاً ومرحباً بمؤنس السعد ومشارك الوجدان

Tell my loved ones and the people of my affection, and every relative who wants my pleasure, that our joys have accepted their times, and the peak of my joys is the meeting of my loved ones
بلغ احبتي وأهل مودتي وكل قريب يريد مسرتي أن افراحنا قد أقبلت اوقاتها وذروة افراحي اجتماع احبتي

We hope you will come and share our joy. We thank you for accepting our invitation
نأمل حضوركم ومشاركتكم فرحتنا شاكرين لكم تلبية دعوتنا