يمكن وصف الطمع بأنه الرغبة الملحة الطاغية في جمع وامتلاك الاشياء بما يتخطى حاجة الانسان الشخصية والاحتفاظ بها لنفسه فقط دون الالتفات إلى الاخرين وحاجاتهم وتأثيره عليهم، ويعتبر الطمع من الصفات السيئة الغير مستحبة في الإنسان

Greed makes the rich poor
الطمع يجعل الأغنياء فقراء

The best deeds are forbearance when angry and patience when greed
أفضل الأعمال الحلم عند الغضب والصبرعند الطمع

You multiply when you are afraid, and you are less when you are greedy.
إنكم لتكثرون عند الفزع وتقلون عند الطمع.

Greed is like sea water: Drink more of it, and you will become thirstier
الطمع كماء البحر: زد منه شرباً تزداد عطشاً.

You give the blind eyes, and he demands eyebrows
تعطي الأعمى العينين فيطالبك بالحاجبين

Whoever greeds to win everything loses everything.
من طمع في الفوز بكل شيء خسر كل شيء.

Greed turns against those who surrender to it
الطمع ينقلب على من يستسلم إليه

Greed accompanies the expected pleasure and the past pleasure.
يلازم الطمع اللذة المنتظرة واللذة الماضية.

Never be afraid to raise your voice for honesty and truth and for compassion against injustice, lies and greed. If all people did that. The world will change
لا تخف أبداً أن ترفع صوتك من أجل الصدق و الحقيقة و من أجل التعاطف ضد الظلم والكذب و الطمع . لو فعل كل الناس ذلك . سيتغير العالم.

Desire for the generous moves him to humiliation, and to meanness tempts him with greed.
الرغبة إلى الكريم تحركه إلى البذل، وإلى اللئيم تغريه بالطمع.

The branches of humiliation only grew on the seeds of greed and greed.
ما نبتت أغصان الذل إلا على بذر الطمع والجشع.

The soul is greedy, the reasons are powerless, and the soul perishes between despair and greed
النفس تطمع والأسباب عاجزة والنفس تهلك بين اليأس والطمع

A person is free if he is persuaded. And the heat is a slave that is greedy. Be persuaded and do not be covetous. There is nothing dishonorable but greed.
الانسان حر إن قنع . والحر عبد ان طمع . فاقنعْ ولا تطمعْ . فلاَ شيءٌ يشينُ سوى الطمع.

We lose our property right when we covet the property of others
نخسر ممتلكاتنا بحق عندما نطمع بممتلكات غيرنا

Humiliation is only in greed
ما الذلُّ إلا في الطمع

Crazy, my dear, these people who take money as a goal, fame as a goal, greed as a moral, and vanity as a compound
مجانين يا عزيزى هؤلاء الناس الذين يتخذون المال هدفا و الشهرة غاية و الطمع خلقا و الغرور مركب

He who makes himself honey will be licked by flies
من يجعل نفسه عسلا يلحسه الذباب

Whoever extends his eyes to what is not in his hands, disappointment hastened to him, and grief bent over him.
من مد عينيه، إلى ما ليس في يديه، أسرعت الخيبة إليه، وعكفت الحزونة عليه.

From greed epilepsy
من طمع صرع

Laila hoped to terrify, but cut the throats of greedy men
طمعت بليلى ان تريع وإنما تقطع أعناق الرجال المطامع


Filling the bag with more than it can tear it apart
حشو الكيس بأكثر مما يتسع له يمزقه

I saw a fantasy, so I coveted it, and greed humiliated the necks
رأيت مخيلة فطمعت فيها وفي الطمع المذلة للرقاب

The motive behind war is greed or greed, the desire to control, and the desire to control.
الدافع وراء الحرب هو الجشع أو الطمع، الرغبة بالسيطرة، والرغبة بالتحكم.