إليك بعض العبارات الإنجليزية التي ستساعدك عند التسوق لشراء الثياب أو الأحذية.


Could I try this on? هل أستطيع أن أجرّب هذا؟

Could I try these on? هل أستطيع أن أجرّب هذه (للأحذية، السراويل أو إذا أردت تجريب أكثر من قطعة)

Could I try these shoes on? هل أستطيع أن أجرّب هذا الحذاء (كلمة حذاء في الإنكليزية جمع دائماً، أي زوج من الأحذية)

Do you want to try it on? هل تودّ تجريبها؟ (بلبسها)

Do you want to try them on? هل تودّ تجريبها؟ (للجمع، السراويل أو الأحذية)
What size are you? ما قياسك؟

أين غرفة تغيير الملابس؟
Where is the changing room?

كبير
Large

متوسط
Medium

صغير
Small
أنا ارتدي مقاسًا كبيرًا
I wear a size large

هل لديك مقاس أكبر؟
Do you have a larger size?

هل لديك مقاس أصغر؟
Do you have a smaller size?

هذا ضيق جدًا
This is too tight

يناسبني جدًا
It fits me well

يعجبني هذا القميص
I like this shirt

هل تبيع معاطف للمطر؟
Do you sell raincoats?

How do they feel? كيف تشعر؟
Do they feel comfortable? هل هي مريحة؟
It suits you إنه يناسبك
They suit you إنها تناسبك (للجمع، السراويل أو الأحذية)
Is this the only colour you've got? هل هذا اللون الوحيد الذي عندكم؟
What do you think of these? ما رأيك بهذه؟
I like them تعجبني
I don't like them لا تعجبني
I don't like the colour لا يعجبني اللون
What are these made of? ممّ صُنعت هذه؟ (الألبسة أو الأحذية)
Are these washable? هل يمكن غسل هذه؟
No, they have to be dry-cleaned لا، يجب أن تُنظّف تنظيفاً جافاً
I'll take it سآخذه
I'll take them سآخذهم

رهل يمكنك أن تعرض لي بعض القمصان؟
Could you show me some shirts?

اللون لا يناسبني
The color doesn't suit me

هل لديك الموديل نفسه بلون آخر؟
Do you have it in another color?

أين يمكنني أن أجد ثوب سباحة؟
Where can I find a bathing suit?

هل يمكنك أن تريني الساعة؟
Could you show me the watch?


Is that a good fit? هل ذلك مناسب؟ (قياسه)
It's much too small إنه صغير جداً
It's a little too small إنه صغير بعض الشيء
It's a little too big إنه كبير بعض الشيء
It's much too big إنه كبير جداً
It's just right إنه مناسب تماماً
They're just right إنها مناسبة تماماً (للجمع، السراويل أو الأحذية)

ينضم لنا في هذه المحادثة شخصيتان لطيفتان، الأولى هي الفتاة الصغيرة لين (Leen) التي ترغب في الذهاب للتسوّق مع جدتها (Grandma).

?Leen: Good morning Grandma. Can I have some money to buy a new T-shirt
لين: صباح الخير جدتي. هلّي أن آخذ بعض المال لأشتري بلوزة جديدة؟
.Grandma: Of course sweaty. I will go with you. We could have a very long day ahead of us
الجدّة: بالطبع عزيزتي. سأرافقك، وسيكون أمامنا اليوم يوم شاق.
Leen: Here we go. We are getting to the mall right now
لين: ها نحن ذا. لقد وصلنا إلى المول الآن.
Leen: I’m going to the clothes shop now. I really love that shop. Their clothes are different and trendy
لين: سأدخل إلى محل الملابس الآن. أنا حقًا أحب هذا المحل، فملابسهم مختلفة ومواكبة للموضة.

أمثلة
About buying too many clothes.
في شراء ملابسي
I love buying baby clothes.
.أحب شراء ملابس أطفال
But I want to buy pretty clothes.
ولكنّي أريد شراء ملابس جميلة
I bought fancy underwear.
و شراء ملابس داخلية جميلة
Did you buy new clothes for this?
هل شراء ملابس جديدة لهذا ؟
Going shopping with you and giving you advice on clothes?
الذهاب إلى التسوق و شراء الملابس
Prada, Jimmy Choo, Chanel are expensive.
لكي استطيع شراء الملابس والأحذية الغالية
-Try to buy school clothes with them. -Watch yourself.
حاولْ شِراء ملابسِ المدرسةِ مَعهم. راقبْ نفسك.
I can barely afford to buy stylish underwear for my wife...
بالكاد تحملت شراء الملابس الداخلية الأنيقة لزوجتي