في المدرسة قضينا أجمل أيام العمر، وصنعنا أجمل الذكريات التي ستبقى محفورةً في أذهاننا ما حيينا، حقاً كانت المدرسة بيتنا الثاني، البيت الذي ندرس ونمرح ونلعب به مع أصدقاءٍ لم نجد لهم مثيلاً

Going to school early and leaving late.
الذهاب مبكراً إلى المدرسة والخروج منها متأخراً.

I do not think that there are those who prefer to wake up early. In school days, we used to find it very difficult to get up early, as all of our mothers were tormented in order to wake up on time for school.
لا اظن أن هناك من يفضل الاستيقاظ المبكر، ففي أيام المدرسة كنا نجد صعوبة بالغة في الاستيقاظ مبكراً، إذ أن أمهاتنا جميعاً كانوا يتعذبوا من اجل أن نستيقظ في ميعاد المدرسة.

Do homework at the last minute.
حل الواجبات المدرسية بآخر لحظة.

At the beginning of the school day, our school makes a queue, in which the students organize themselves in one line, and do exercises that activate the body and mind, and then we present the school radio
في بداية اليوم الدراسي، تقوم مدرستنا بعمل الطابور، الذي ينتظم فيه الطلاب صفاً واحداً، ويقوموا بعمل التدريبات التي من شأنها أن تنشط الجسم والعقل، وبعدها نقوم بتقديم الإذاعة المدرسية

Bonuses in the form of a school trip at the end of the year.
المكافآت التي تأتي على شكل رحلة مدرسية في نهاية العام.

Attempting to provoke teachers by various means.
محاولة استفزاز المعلمين بشتى الوسائل.

After the morning assembly, we begin to go up to the classrooms, which witnessed the most beautiful days in those classrooms, so the walls were engraved with the most beautiful memories and the warmest moments. I wish time would return so that those beautiful days would return
بعد الطابور الصباحي، نبدأ بالصعود للفصول، والتي شهدت تلك الفصول أجمل أيام فكانت جدران حفرت عليها أجمل الذكريات وأدفئ اللحظات، ليت الزمان يعود لتعود تلك الأيام الجميلة

Forming different groups and getting out of them is treason for everyone.
تكوين مجموعات مختلفة والخروج منها يعد خيانة للجميع.

Every school teacher enters into an appointment to give his students knowledge and provide them with information. If memories had a thousand meanings, each letter had a million letters from our teachers.
كل مدرس من مدرسي المدرسة، يدخل في موعدة ليسقي طلابه العلم، ويزيدهم بالمعلومات، فإن كان للذكريات ألف معنى، كان لكل حرف مليون من حروف أساتذتنا

Innocent companionship free from malice and grudge.
الرفقة البريئة الخالية من الحقد والضغينة.

Crying about your friend's bad grade, even if it's your perfect grade.
البكاء على درجات صديقك السيئة ، حتى لو كانت درجتك المثالية.

The best thing about memories is that we all used to sit together, eat food and exchange it together, amid scattered laughter and pleasant chatter. The atmosphere was filled with love and comfort.
أجمل ما في الذكريات أن جميعنا كنا نجلس سوياً نتناول معاً الطعام ونتادله سوياً، وسط ضحكات مبعثرة وثرثرة لطيفة، كان يملأ الجو الحب والراحة، لم ندرك حينها للحزن سبيلاًن ولا كنا نعترف بالفقد ولا نعرف ما تخبأه الأيام.

Making sure to wear the most beautiful clothes in front of each other.
الحرص على ارتداء أجمل الملابس أمام بعضنا.

Helping others is one of the noble qualities.
مساعدة الآخرين إحدى الصفات النبيلة.

When we forget to do the homework, we tell the teacher that we did the homework, but we forgot it at home.
عند نسيان حل الواجب نخبر المعلم أننا حللنا الواجب لكننا نسيناه بالمنزل.

Give full focus to the math class.
إعطاء التركيز الكامل لحصة الرياضيات.

The break or recess, as we used to call it, was the best time we spent the whole day in that recess, where we ate food, talked with friends, played in the yard and had fun together.
الاستراحة أو الفسحى كما كنا نطلق علهيا، كان أفضل وقت نقضيه في اليوم كله في تلك الاستراحة، حيث نتناول الطعام، والكلام مع الأصدقاء واللعب في الفناء واللهو سوياً.