أصعب أنواع الفراق، فراق الوالدين، الذي ستشعر من بعدهم أن هناك جزء كبير داخل قلبك تحطم، لم يعد مثلما كان متواجدان في حياتك، فالأم هي التي تضيء القلب، والأب هو الحارس الذي يحمي قلبك من الوجع والحزن.

Tenderness was my mother, comfort was my mother, contentment was my mother, hope was my mother, and every beautiful thing in my life was my mother, but life was my mother and now she is gone.
كان الحنان أمّي، والراحة أمّي، والهناء أمّي، والأمل أمّي، وكلّ جميل في حياتي كان أمّي، بل كانت الحياة أمّي وها قد رحلت.

My father, if I hurt you with my tears, forgive me, for the longing has no strength or power
أبي إن أذيتك بدموعي فسامحني فليس للمشتاق حول ولا قوة

I will never forget you no matter how far you are from me, do you know why? Because you are engraved inside my heart, in a hole so deep, that no one can open.
لن أنساكم أبداً مهما ابتعدتم عني، أتعرفون لماذا؟ لأنكم محفورون داخل قلبي، موجودون في حفرة عميقة جداً، لا يستطيع أحد فتحها.

My parents left, and my sense of joy left with them. They left and left pain in all my organs. Nothing made me happy anymore, as if I was only happy for them.
رحل والداي ورحل معهم احساسي بالفرح، رحلوا وتركوا الماً بكل أعضائي، لم يعد شيءً يفرحني بعدهم، وكأنني كنت أفرح لأجلهم فقط.

My first school on my mother's chest. When you lose your mother, you lose your parents.
مدرستي الأولى على صدر أمّي. عندما تفقد أمّك، تفقد والديك.

You left suddenly, my father, without saying goodbye to me, you left, my father, and everything with you that I need you with is gone.
رحلت فجأة يا ابي دون ان تودعني رحلت يا ابي ورحل كل شي معك احتاجك يبه.

Since the day of your departure, sadness has become my smile, and your memory has accompanied all my world with you day and night and in my solitude.
من يوم رحيلك أصبح الحزنُ بسمتي، وذكراكِ أصحبت كل دنيتي معك ليل نهار وفي خلوتي.

My loved ones, no matter how much I love you, I will never love anyone as I loved my parents; They will not be repeated in this life.
أحبتي مهما أحببتكم فلم ولن أحبَّ أحداً مثل ما أحببت والديَّ؛ فهما لن يتكرّرا في هذه الحياة.

My tongue did not stop repeating your name during your life or your departure, I always pray to God to gather me with you in heaven.
لم يكف لساني عنة ترديد أسمك في حياتك أو رحيلك، أدعو الله دائمًا بأن يجمعني بك في الجنة.

My father was all mine, but he fell asleep in the lap of the dirt and did not wake up. I wanted to tell him that I miss him so much
أبي كان كله لي لكن أخذه النوم في حضن التراب ولم يستيقظ وددت إخباره أنني جدا أفتقده

You do not leave my thoughts, my supplications, and my tears. I hope that God will answer me and unite me with you.
لا تفارقون تفكيري، ودعائي، ودموعي، أتمنى من الله أن يستجب لي، ويجمعني بكم.

Joy left me with the passing of my mother, and everything beautiful in life went with her.
تركني الفرح برحيل أمي، وذهب معها كل شيء جميل في الحياة.

From me, peace be upon those whom I do not forget. If you are out of sight, then the heart is their center.
مني السلام على من لست أنساهم، إن غبتم عن العين، فإن القلب مركزهم، فإن كنتم في قلبي، فكيف القلب ينساهم.

I will not forget you, and I will not leave your memory, and the concerns of the world will not be able to distract me from you. I will remain faithful to you, and I pray to God every moment to enter you into His spacious gardens.
لن انساك، ولن اترك ذكراك، ولن تستطيع مشاغل الدنيا أن تلهني عنك، سوف أبقى مخلصًا لك، وادعو الله في كل لحظة أن يدخلك فسيح جناته.
The heart of my mother, who passed away, cannot be replaced by the hearts of the world.
قلب أمي التي رحلت لا يعوض بقلوب الدنيا.

My parents, you were the world to me, but you fell asleep in the bosom of the dirt, and I wanted to tell you that I miss them very much.
والداي قد كنتم لي الدنيا، لكن أخذكم النوم في حضن التراب، ووددت إخباركم أنني جداً أفتقدهم.

Your departure is still a tragedy that soothes the pain inside me, and my tears still flow every day that comes without you, and every hour I need you and scream for the call but I can't find you.
لا يزال رحيلك فاجعة أسكنت الألم داخلي، ولا زالت دموعي تنهمر في كلّ يوم يأتي دونك، وفي كلّ ساعة أحتاجك وأصرخ بالنداء ولا أجدك.

To you in my joy and my brokenness, my dear father, and for the last day of my life I miss and will always miss you.
إليك في فرحي، وانكساري يا أبي الغالي، ولآخر يوم في العمر اشتاق سوف اشتاق إليك دائمًا.