إن بالعيون أسراراً لا يستطيع أي امرئ أن يعرفها أو يكشفها، إنك فقط تعبر عن ما يدور في عقلك نظرة ابتسامة، وإن النظرات التي تبثها العيون والمشاعر الصادقة التي نلتمسها منها هي أصدقها، وقد تغزل الكثير من الشعراء بالعيوم وجعلوها موضع الجمال الأكبر، وفي هذا المقال عبارات عن لغة العيون.

The eye can express and translate all the tender and romantic feelings that exist inside the human heart.
تستطيع العين أن تعبر وتترجم جميع المشاعر الرقيقة والرومانسية التي توجد داخل قلب الإنسان.

Some are afraid to swim in the sea, but they are not afraid to swim in the sea of ​​eyes.
البعض يخـاف أن يسبح في البحــر، ولكـنه لا يخـاف من السبـاحـة في بحـر العيون.

When you talk to the eyes, you are more eloquent than any words.
عندمـا تتخاطب العيون، تكون أبلغ من أي كلام.

The eyes are windows to the soul and body.
العيون نوافذ إلى الروح والجسـد.

The eye is a mirror that reflects feelings as well as signs of love and admiration.
تعتبر العين بمثابة مرآة تعكس المشاعر وكذلك علامات الحب والإعجاب.

The truth is in the eyes, and the lie is behind the eyes.
الحقيقة في العيون، والكذب وراء العيون.

Words may be lost from a person, but they remain painted in his eyes.
قد تضيع الكلمات من الإنسـان، ولكنها تظل مرسومة في عينيه.

Eyes reside in tears, until their borders are assassinated.
العيون سكن الدموع، إلى أن تُغتال حدودها.

The eyes are to look at, and the rhyme is silent when love reaches the myth of imagination.
العيون هو أن تنظر إليها، وتصمت قافية الحروف عند بلوغ الحب أسطورة الخيال.

Eyes are the source of warmth and abode of secrets.
العيون منبع الدفء، ومقر الأسرار.

No matter how different human languages ​​are, the language of eyes is one that all humans understand.
مهمـا اختلفت لغات البشـر، فإن لغة العيون واحـدة يفهمهـا جميع البشـر.

The eyes that have a poplar at their tip, killed us and then did not revive our dead.
إنّ العيون التي في طرفها حوراً، قتلنا ثم لم يحيين قتلانا.

The eye is the mirror of the soul, reflecting love, hate, calmness, caution, vision, sadness, joy, hope, despair, contentment, sarcasm, confusion, and reluctance.
العين هي مرآة النفس، تعكس الحب، البغض، الهدوء الاحتراز، الرؤية، الحزن، الفرح، الأمل، اليأس، الرضا، السخرية، الحيرة، التمنُّع.

Addiction to staring at the lover's face, with shy looks and suddenly looking away in the event that the glances meet with each other.
إدمان التحديق في وجه الحبيب ، مع نظرات خجولة وإشاحة النظر فجأة في حال تلاقي النظرات مع بعضها.

The eyes of the Oryx between Al-Rusafa and Al-Jisr, they bring passion from where I know and don't know.
عيون المها بين الرصافة والجسر، يجلبن الهوى من حيث أدري ولا أدري.

The eyes that have a poplar at their tip, killed us, then did not revive our dead.
إنّ العيون التى في طرفها حوراً، قتلنا ثم لم يحيين قتلانا.

The smile of the eyes while looking towards the beloved, and this is clearly shown by the release of secrets and the appearance of joy on the face.
ابتسامة العينين أثناء النظر باتجاه المحبوب ، ويظهر هذا واضحًا بانفراج الأسارير وظهور الفرح على الوجه.
The eye sends glances at the other person all the time, expressing the extent of happiness and satisfaction once they see it.
ترسل العين طيلة الوقت نظرات إلى الشخص الآخر تعبر فيها عن مدى السعادة والارتياح بمجرد رؤيته.

Many researchers in psychology confirmed that they analyzed the language of the eyes as the first and primary means used to express mutual admiration and love between the two parties.
أكد العديد من الباحثين في علم النفس أنهم قاموا بتحليل لغة العيون على أنها الوسيلة الأولى والأساسية التي تستخدم للتعبير عن الإعجاب والحب والمتبادل بين الطرفين.

Lord of the eye sleepier than the tongue.
ربّ عين أنمّ من لسان.

The woman's eye shines through the veils of imagination with its rays at times, and at other times it receives hints of the expected immortality.
إن لعين المرأة بريقاً يخترق حُجب الخيال بأشعته تارة، ويتلقى إيحاءات الخلود المنتظَرَة تارة أخرى.