كلنا نتمنى أن نكون مثل طيور النورس نحلق في الفضاء الواسع، ونمر على البحار والأنهار والصحاري، ونلتقي بمن تحب، ولا نرى أي نوع من الأحزان.

Seagulls, as you know, never falter, never stall. To stall in the air is for them disgrace and it is dishonor. But Jonathan Livingston Seagull, unashamed, stretching his wings again in that trembling hard curve–slowing, slowing, and stalling once more–was no ordinary bird.

طيور النورس ، كما تعلم ، لا تتعثر أبدًا ، ولا تتوقف أبدًا. أما التباطؤ في الهواء فهو وصمة عار لهم وعار. لكن جوناثان ليفينجستون النورس لم يكن طائرًا عاديًا ، دون خجل ، ويمد جناحيه مرة أخرى في ذلك المنحنى القاسي المرتعش - البطيء ، والتباطؤ ، والمماطلة مرة أخرى.

These Seagull quotes will inspire you. Seagull, a bird that lives near the sea and has short legs, long wings, and white and grey feathers or a popular name for a gull.

سوف تلهمك اقتباسات النورس هذه. النورس ، طائر يعيش بالقرب من البحر وله أرجل قصيرة وأجنحة طويلة وريش أبيض ورمادي أو اسم مشهور لنورس.

We learn from the seagull the language of love and affection, and it is one of the most beautiful creatures that glorifies its Creator.

نتعلم من طائر النورس لغة الحب والمودة، وهي من أجمل المخلوقات التي تسبح لخالقها.

Do not wait for reward in return for your giving, as seagulls do not take anything in return for their wonderful voice and beauty.

لا تنتظر الجزاء مقابل ما تبذله من العطاء، فطيور النورس لا تأخذ المقابل نظير صوتها وجمالها البديع.

A seagull flying beautifully is heaven; a seagull hunting an innocent fish is hell! Existence is heaven and hell, joy and horror!

طائر النورس يطير بشكل جميل هو الجنة. طيور النورس تصطاد سمكة بريئة جحيم! الوجود هو الجنة والنار والفرح والرعب!

When seagulls suffer from the harshness of life, they resort to migration.

عندما تعاني طيور النورس من قسوة الحياة فإنها تلجأ إلى الهجرة.

Seagulls revive hope in the hearts of people when they fly in the vast space.

طيور النورس تحيي الأمل في نفوس البشر عندما تطير في الفضاء الرحب.

Flight of my mind rises beneath the seagull’s wings then ocean is my motherland I feel.

طيران ذهني يرتفع تحت أجنحة طيور النورس ثم المحيط هو وطني الأم الذي أشعر به.

Seagulls go in the morning hungry and come back with full bellies, they are the best example of fighters.

طيور النورس تذهب في الصباح جائعة وتعود وبطونها ممتلئة، فهي أفضل مثال للمكافحين.

When the seagulls follow the trawler, it is because they think sardines will be thrown into the sea.

عندما تتبع طيور النورس سفينة الصيد ، فذلك لأنهم يعتقدون أن السردين سيُلقى في البحر.

All birds love to go outside their homes, but seagulls die when they leave their home.

جميع الطيور تعشق الذهاب إلى خارج أوطانها ، أما طيور النورس النورس في تموت عندما تخرج من وطنها.

The legends lie cradled in the seagulls call, and the promise they made are ground beneath the sadist's fall.

تكمن الأساطير في نداء طيور النورس ، والوعد الذي قطعوه يقع تحت سقوط السادي.

We always talk to the migratory birds, and tell them that you could carry me on your wings to the landscape.

دائماً نحدث الطيور المهاجرة ، ونقول لها ليتك تستطيعين أن تحمليني فوق أجنحتك حتى المناظر الطبيعية.

If I were to command a general to turn into a seagull, and if the general did not obey, that would not be the general’s fault. It would be mine.

إذا كنت سأطلب من جنرال أن يتحول إلى طيور النورس ، وإذا لم يطيع الجنرال ، فلن يكون ذلك خطأ الجنرال. سيكون لي.

Man always spreads his wings and looks into space, becoming like a seagull.

دائماً ما يرغم الإنسان في جناحيه وينظر إلى الفضاء ، ويصير مثل طائر النورس.

Birds are so much wiser than we! A robin builds a nest for robins. A seagull builds a nest for seagulls. They don't copy each other or build themselves nests

الطيور أكثر حكمة منا! روبن يبني عشًا لروبينز. طيور النورس تبني عش طيور النورس. إنهم لا ينسخون بعضهم البعض أو يبنون أعشاشًا لأنفسهم

When seagulls suffer from the harshness of life in migratory resort.

عندما تعاني طيور النورس من قسوة الحياة في تلجأ إلى الهجرة.