يوجد العديد من التعبيرات التي يتم يستخدمها المتحدثين الأصليين عند التحدث عن الاموال باللغة الإنجليزية، تستطيع إيداعهم في خزينتك اللغوية لاستثمارهم بشكل جيد لتتمكن من استخدام اللغة بشكل أكثر احترافية. ألق نظرة على هذه القائمة من التعبيرات المالية.

Nest Egg –شخص قد يأتي لك ويقول، I have to take some money out of my nest egg.”” قبل أن تبدأ بالقلق بشأن كيف يحفظ الأشخاص في البلدان التي تتحدث الإنجليزية أموالهم، لأقل لك أن “nest egg” تعني القول بأنك تحتفظ جانباً ببعض المال للمستقبل.

A penny saved is a penny earned- تعني تلك الجملة أنه يجب عليك إنفاق مالك بحذر ومراقبة كل قرش، لأن كل قرش تدخره، سوف يكون لك قرش إضافي. وشيئاً فشيئاً سوف تدخر الكثير من المال.

Money talks
“المال يتحدث” يدل هذا التعبير أن من يمتلك المال يستطيع الحصول على ما يريد.

break the bank
“كسر البنك” يعني أن شيئاً ما يُكلّف الكثير من المال، وقد يستنفذ الشخص كل ميزانيته إذا أراد الحصول على هذا الشيء.

Bread and butter
“الخبز والزبدة” يدل هذا التعبير في الإنجليزية عن الوظيفة أو مصدر الدخل الذى يوفر للشخص المال الذي يحتاجه للعيش (مصدر رزقه).

You can’t take it with you- هذه جملة واحدة يا أصدقائي وأنا أستخدمها طوال الوقت. هل نذهب للتسوق أم ندخر المال؟ الإجابة دائماً هي ” You can’t take it with you”وتعني تلك العبارة أنه يجب عليك الاستمتاع بالأشياء التي تمتلكها (خاصة المال) لأنه عندما تموت، لن تتمكن من أخذ أي شيء معك.

Worth its weight in gold
” يستحق وزنه بالذهب” يستخدم هذا التعبير للدلالة على أن شيئاً ما له قيمة كبيرة.

Live from hand to mouth
“يعيش من اليد للفم” لدلالة على أن يكون لديك ما يكفي من المال للعيش، وليس لديك مال فائض لادخاره.

Money doesn’t grow on trees
معنى التعبير” المال لا ينمو على الأشجار” ويستخدم لتحذير الأشخاص الذين يهدرون أموالهم دون نفع مهما كان حجم مالك وثروتك فأنه قابل للزوال.

Save for a rainy day
“ادخر ليوم ممطر” يعني هذا المصطلح أنه عليك ادخار المال لوقت الحاجة إليه.

عض الأفعال المركبة للحديث عن المال باللغة الإنجليزية

يوجد بعد الأفعال المركبة phrasal verbs التي لها علاقة بالحديث عن المال بالإنجليزي ومنها:

يسدد دينه Pay off
ينهب Rip off
يوفر المال- يوفر المال لأجل… Save up(for)

يقلص من الانفاق Cut back on
يحصل على قرض Take out a loan
دفع مالاً كثيراً shell out


يأخذ جزء من المال المدخر Dip into
دفع المال على كره Cough up

واقوال مأثورة عن المال :


Business is the art of extracting money from another man's pocket without resorting to violence. ~Max Amsterdam
العمل هو فن استخراج المال من جيب رجل آخر من دون اللجوء الى العنف. ~ ماكس أمستردام

The real measure of your wealth is how much you'd be worth if you lost all your money. ~Author Unknown
المقياس الحقيقي للثروة الخاصة بك ، هي كم تكون قيمتك إذا فقدت كل ما معك من المال. ~ الكاتب غير معروف

When I have money, I get rid of it quickly, lest it find a way into my heart. ~John Wesley
عندما يكون لدي مال ، أتخلص منه بسرعة ، خشية أن يجد الطريق إلى قلبي. ~ جون ويسلي

Put not your trust in money, but put your money in trust. ~Oliver Wendell
لا تضع ثقتك في المال ، ولكن ضع أموالك في مكان ثقة. ~ أوليفر وندل


Those who believe money can do everything are frequently prepared to do everything for money.
وتعد في كثير من الأحيان أولئك الذين يعتقدون أن تفعل كل شيء من المال للقيام بكل شيء من اجل المال.


If you make money your god, it will plague you like the devil. ~Henry Fielding
إذا كنت جعلت المال آلهتك ، فإنه يهلكك مثل الشيطان. ~ هنري فيلدينغ