مصطلحات الاسم Man بالانجليزي حيث أنها تصنف في أقسام الكلام على أنها اسم، وتصنف أيضا على أنها فعل، وتصنف أيضا على أنها أسلوب تعجب، والرمز الصوتي لها /mæn/ .

- عندما تصنف على أنها اسم فهى تعني (رجل، إنسان، بشر، شخص، زوج، حبيب، وصيف، خادم خاص، عامل، موظف، حبيب، لاعب، هاو، محب).

- عندما تصنف على أنها فعل فهى تعني (يعمل في شئ، يتولى الخدمة في شئ، يزود شيئًا بالجنود، يعمل في شيء، يشغّل شيئًا).

- عندما تصنف على أنها أسلوب تعجب فهى تأتي عامية وتعني (يا رجل، يا للهول).
مصطلحات وصيغ مركبة مع Man :
- a man for all seasons متعدد المواهب
- adman موظف إعلانات
- angry young man كاتب بريطاني شاب في سنوات الخمسينات، شاب ناشط سياسياً
- best man إشبين
- Batman الرجل الوطواط

- badman قاطع طريق، مجرم، شخص خارج عن القانون
- be a man يظهر رجولته، يسترجل، يصل سن الرشد
- blind man ضرير، أعمى
- caveman إنسان الكهوف، الجلف، شخص خشن، شخص جافّ
- the common man رجل عادي، رجل من عامة الناس
- con man محتال، نصاب
- dead man على حافة الموت
- deliveryman عامل تسليم
- dirty old man عجوز فاسق
- EM = enlisted man شخص مُدرَج في قائمة المجنّدين، رجل مجند
- the Fall of Man سقوط الإنسان
- fellow man أخ، شخص
- free man رجل طليق، حر
- gambling man رجل مقام، رجل مراهن، رجل مغامر
- garbage man عامل نفايات
- good man مخلص، لطيف

- gingerbread man بسكوت زنجبيل بنكهة إنسان
- great man رجل ذو نفوذ
- grown man الرجل البالغ الراشد الناضج
- hatchet man شخص يقوم بأعمال سيئة لمصلحة شخص آخر، شخص يكلف بمهمات جدلية كالاغتيال
- he-man فحل، رجل مكتمل الرجولة
- hit man قاتِل مَأْجور، من يؤدي مهام بغيضة
- ice cream man بائع البوظة المتجول
- idea man صاحب الأفكار
- iron man competition مسابقة الرجل الأقوى
- man jack رجل
- leading man ممثل له دور البطولة
- learned man شخص متعلم، واسع المعرفة
- like a man برجولة، بفتوة، برزانة
- little man صبي، غلام
- maintenance man فني صيانة
- man at the helm مدير، رجل في موقع المسئولية

- man in the street عامة الناس
- man of action رجل عملي
- man of courage رجل شجاع
- man of few words رجل قليل الكلام
- man of genius رجل عبقري
- man of God كاهن
- man of his word رجل يفي بوعوده
- man of letters أديب، مؤلف
- man of the house رب البيت
- man of wisdom رجل حكيم
- man overboard سقوط من على متن السفينة
- man-made صناعي، من صنع الإنسان
- manpower قوة العمل، عمالة
- married man زوج
- mature man رجل في منتصف العمر
- mid-adult man رجل في الثلاثينات من عمره، رجل في منتصف العُمْر
- middleman وسيط، متوسط، سمسار
- modern man الإنسان العاقل
- Neanderthal Man الإنسان الأول
- prehistoric man الإنسان الأول

- no man's land أرض منزوعة السلاح، أرض سائبة
- odd man out شخص شاذ عن مجموعة، شخص مختلف عن مجموعة، شيء شاذ عن مجموعة، شيء، مختلف عن مجموعة
- old man مسن، عجوز، شيخ، عشيق، زوج
- Peking man إنسان بكين، بقايا إنسان قديم
- poor man شخص فقير، قليل الحظ، مسكين
- real man رجل حق
- right-hand man مستشار خاص، مقرب
- rights of man الحريات الإنسانية
- single man شاب أعزب
- space man رائد فضاء، مخلوق غريب
- straw man جدل لا قيمة له، نقاش تافه
- strong man رجل قوي البنية، عارض عضلات
- stuntman بديل مجازف
- young man شاب
- man-to-man صريح، بصراحة تامة
- man-at-arms جندي
- man-child طفل، ولد
- man-made يدوي، اصطناعي

- man-of-war بارجة
- man-size ضخم
- artillery-man مدفعي
- a man’s man رجل فخور بمصاحبة الرجال
- every other man = every second man باستثناء الرجل الأول
- inside every fat man there is a thin man trying to get out الرَّجل السَّمين يَشْعُرُ أَنَّه يُعطي صورة مُشوَّهة عن نَفْسِه للعالَم
- a bogey man بَعْبَعْ: شخص يَخافه الناس وبخاصَّة الأَطْفال
- A drowning man will clutch at staws الغريق يتعلق بقشة
- A fight like a lion/ a man حارب بشجاعة
- a fine figure of a man أَنيق
- a gifted man مواهب
- a grown man رجل ناضج
- a man after one’s own heart شخص مثالي يحبه كل من يتعامل معه
- A man is known by the company he keeps يعرف المرء بقرينه

أمثلة مع Man مع الترجمة :
- The name's Chris? Is that a man or a woman?
الاسم هو كريس؟ أهو رجل أم امرأة؟

- That man over there is the one who stole my purse.
الشخص الواقف هناك هو الذي سرق جزداني.

- Is man destined to repeat the mistakes of the past?
هل من المقدر للإنسان أن يعيد أخطاء الماضي؟

- Some people still deny that apes and man are related.
لا يزال البعض ينكرون القرابة بين البشر والقرود.

- My friends and I manned the booth at the fair.
كنا أنا وأصدقائي نتولى الخدمة في قسمنا في المعرض.

- A man from the defence comes up to try to score.
اندفع لاعب من خط الدفاع محاولاً إحراز هدف.