مفردات ومصطلحات الانترنت بالانجليزي مع الترجمة العربية
تطور الانترنت بشكل سريع جدا الفترة السابقة، وتطورت مفرداته، والكلمات الخاصة به، فتجد كلمات لها معاني واستخدامات مختلفة للانترنت فقط ، لذا أعددنا لك قائمة بأهم الكلمات والمصطلحات الخاصة بالانترنت وترجمتها باللغة العربية.
- ABEND :
تستخدم في سطر الموضوع من رسائل البريد الإلكتروني لتحذير الناس من أنهم سيفقدون اتصالهم بالإنترنت قريبًا.
- access number :
هو رقم الهاتف المستخدم للاتصال بموفر خدمة الإنترنت.
- account name :
هو اسم مستخدم على شبكة أو نظام إنترنت.
- address :
هو سلسلة من الحروف والأرقام والرموز التي تعرض لك مكان العثور على موقع ويب معين على الإنترنت.
- anonymous FTP : (بروتوكول نقل الملفات المجهول) مجموعة من القواعد لنقل ملفات الكمبيوتر من جهاز كمبيوتر إلى آخر ، خاصة عبر الإنترنت ، دون الحاجة إلى قول من أنت أو استخدام كلمة مرور.

- blind certificate :
طريقة للتحقق من الأشخاص الذين زاروا موقع ويب للشركة يعرض نظام المستخدم وليس الاسم.
- blogosphere :
مكان تصوري حيث تنتقل مدونات الأشخاص بحيث يتمكن الآخرون من قراءتها والرد عليها.
- Bluetooth :
نوع من التكنولوجيا التي تجعل من الممكن وجود اتصال إلكتروني بين الهواتف المحمولة والإنترنت وأجهزة الكمبيوتر.
- bookmark :
طريقة إلكترونية لوضع علامة على موقع إلكتروني على الإنترنت بحيث يمكنك العثور عليه بسهولة مرة أخرى.
- Boolean :
بحث المنطقي باستخدام الكلمتين "and" و "or" و "not" للعثور على كلمة أو مجموعة من الكلمات باستخدام محرك بحث على الإنترنت. فمثلا، يمكنك طلب البحث عن "car or automobile" أو "New York and not New York state"
- Boolean operator :
كلمات منطقية مثل (and- or- not) مستخدمة في البحث على الإنترنت.

- bounce rate :
طريقة قياس عدد الأشخاص الذين يتركون موقع الويب بعد الاطلاع على صفحة واحدة فقط.
- broadband :
نوع من الاتصال بالإنترنت يسمح لك بتلقي أو إرسال الكثير من المعلومات بسرعة كبيرة.
- browser :
المتصفح ويتيح لك إمكانية البحث عن المعلومات على الإنترنت والبحث فيها.
- browsing :
التصفح وهو نشاط البحث في مواقع الويب على الإنترنت دون ترتيب معين.
- callback :
نظام يقوم فيه الكمبيوتر البعيد باستدعاء الكمبيوتر الذي قام للتو بالاتصال برقمه عند محاولة الاتصال بالإنترنت ، بحيث يمكن للشخص الصحيح فقط استخدام الإنترنت.
- certificate authority :
شركة على الإنترنت توفر أو تحقق من الشهادات الرقمية لإثبات أن الشركة هي من تدعي أنها هى.
- chat room :
غرفة الدردشة وهى منطقة على شبكة الإنترنت أو شبكة الكمبيوتر حيث يمكن للناس تبادل الرسائل.

- click rate :
عدد مرات زيارة موقع الويب في فترة زمنية معينة.
- clickstream :
سلسلة من النقرات على فأرة الكمبيوتر التي يقوم بها شخص ما عند استعراض مواقع الويب على الإنترنت.
- clicktivism :
استخدام الإنترنت كأداة للتأثير على الرأي العام أو تحقيق الأهداف السياسية أو الاجتماعية.
- connect time :
مقدار الوقت الذي يقوم فيه جهاز الكمبيوتر بتسجيل الدخول إلى كمبيوتر آخر من خلال مودم. يقوم العديد من مزودي خدمات الإنترنت بتحصيل رسوم على عملائهم وفقًا لوقت الاتصال الخاص بهم.
- cookie :
ملف تعريف الارتباط وهو حساب ملف صغير يرسله موقع الويب تلقائيًا إلى جهاز الكمبيوتر الخاص بك عند الاتصال بموقع الويب ، الذي يحتوي على معلومات حول استخدامك للإنترنت.
- cyberbullying :

نشاط إرسال رسائل أو صور لشخص يستخدم الإنترنت أو الهاتف المحمول من أجل تخويفهم أو إزعاجهم.
- cybercafé :
مقهى مع أجهزة الكمبيوتر بحيث يمكن للعملاء استخدام الإنترنت.
- cyber dhaba :
الإنجليزية الهندية في جنوب آسيا ، مكان في الشارع حيث يمكن للناس استخدام أجهزة الكمبيوتر أو الإنترنت ، على سبيل المثال لإرسال البريد الإلكتروني.
- cyberloafing :
استخدام الإنترنت حيث تعمل ، خلال ساعات العمل، للأنشطة غير المرتبطة بالعمل.
- cyber Monday :
أمريكا يوم الاثنين بعد عطلة عيد الشكر في الولايات المتحدة ، عندما يكون هناك زيادة كبيرة في التسوق على شبكة الإنترنت.
- cybersex :
استخدام الإنترنت للحصول على تجارب جنسية، على سبيل المثال من خلال إجراء محادثة جنسية مع شخص ما.

- cybershopping :
التسوق على شبكة الإنترنت.
- cyberspace :
المكان الخيالي الذي تمر به رسائل البريد الإلكتروني والمعلومات الأخرى عندما ينتقلون من جهاز كمبيوتر إلى آخر.
- cybersquatting :
ممارسة شراء الحق في امتلاك عنوان إنترنت يحمل نفس اسم شركة معروفة لكسب المال عن طريق بيع العنوان إلى تلك الشركة.
- cyberstalking :
استخدام الإنترنت لمتابعة ومشاهدة شخص ما بطريقة مهددة.
- decision engine :
نوع من محركات البحث التي تجمع معلومات عن المستخدمين من أجل تزويدهم بالنتائج ذات الصلة لعمليات البحث الخاصة بهم.
- the Deep Web :
جزء من الشبكة العنكبوتية العالمية لا يمكن الوصول إليه باستخدام متصفحات تقليدية ، غالبًا ما يُستخدم في نشاط غير قانوني أو إجرامي.
- denial of service attack :
هجوم من قبل هاكر كمبيوتر أو فيروس يتم فيه

إرسال عدد كبير جدًا من الرسائل إلى موقع الويب في وقت قصير جدًا ، بحيث يتوقف عن العمل ولا يمكن للأشخاص استخدامه.
- digital cash :
إذن من أحد البنوك لشراء السلع أو الخدمات على الإنترنت ، وتستخدم مثل المال.
- digital certificate :
رمز إلكتروني (مجموعة من الأرقام والحروف) التي تثبت من هو شخص ما عند القيام بأعمال تجارية عبر الإنترنت أو إرسال رسالة إلكترونية.
- the digital divide :
اختلاف في الفرص بسبب اختلاف في مستوى الوصول إلى التقنيات الحديثة مثل أجهزة الكمبيوتر والإنترنت.
- digital signature :
طريقة سرية لإضافة اسمك إلى رسالة إلكترونية لإثبات أنك أنت من تقول أنت. تستخدم التوقيعات الرقمية عند شراء السلع أو عقد اتفاقات على الإنترنت.
- domain :
الحوسبة اسم المجال.
- domain name :
عنوان على شبكة الإنترنت.
- dot :
حساب الطريقة التي تقولها الرمز. في الإنترنت أو عنوان البريد الإلكتروني.
- proxy server :
نظام كمبيوتر يتيح للمستخدمين الانتقال إلى مواقع الويب الشائعة بسرعة أكبر ، وذلك عن طريق تخزين الصفحات التي يتم طلبها كثيرًا أو التي تم استخدامها مؤخرًا.
- push technology :
نوع من تكنولوجيا الكمبيوتر التي ترسل المعلومات تلقائيًا إلى جهاز الكمبيوتر الخاص بك عبر الإنترنت حتى لا تضطر إلى طلب ذلك.
- QR code :
رمز الاستجابة السريعة: رمز يتكون من نمط من المربعات السوداء والبيضاء يمكن قراءته بواسطة جهاز محمول ، أو كمبيوتر ، إلخ. وتستخدم رموز QR لتقديم مزيد من المعلومات حول شيء ما.
- roaming :
القدرة على الاتصال بالإنترنت أو استخدام هاتفك المحمول أثناء سفرك ، دون الاضطرار إلى إجراء مكالمات هاتفية بعيدة أو دولية.
- RSS feed :
ملف يقدم معلومات من أحد مواقع الويب ، وأحيانًا في ملخص يحتوي على ارتباطات إلى المستند الكامل ، إلى موقع ويب آخر. تستخدم خلاصات RSS بشكل أساسي لتوفير أحدث المعلومات لمواقع الويب التي يتم تحديثها بانتظام.
- search :
عملية استخدام الكمبيوتر للعثور على المعلومات، خاصة على الإنترنت.
- search :
عملية البحث عن المعلومات على الإنترنت ، أو الأعمال والتكنولوجيا التي تدعم هذا.
- search engine :
محرك البحث ويستخدم للبحث عن المعلومات على الإنترنت.
- secure server :
خادم مناسب للاستخدام في الأعمال التجارية عبر الإنترنت لأنه يمكنه التعامل مع المعلومات التي تم تشفيرها (جعلها آمنة من خلال وضعها في صيغة لا يمكن للجميع قراءتها)
- server farm :
مبنى أو مجموعة من المباني التي تحتوي على مجموعة كبيرة من الخوادم للاتصال بالإنترنت.
- shopping basket :
البريطانية قطعة من البرامج التي تعمل على خادم الويب ويسمح للمستخدمين باختيار الأشياء التي يرغبون في شرائها.
- sidebar :
كتلة من الكتابة في جانب الكتابة الرئيسية في مستند إنترنت.
- Skype :
شبكة على الإنترنت يمكنك استخدامها لإجراء مكالمات هاتفية.
- spam :
رسائل البريد الإلكتروني التي يتم إرسالها إلى أعداد كبيرة من الأشخاص على الإنترنت ، خاصةً عندما لا تكون مطلوبة.
- spamming :
ممارسة إرسال رسائل البريد الإلكتروني إلى أعداد كبيرة من الناس على شبكة الإنترنت ، وخاصة عندما لا تكون مطلوبة.
- spider :
حساب برنامج يبحث عن مواقع ويب جديدة على الإنترنت ويبنيها في قاعدة بيانات يمكن للمستخدمين استخدامها للعثور على مستندات تحتوي على كلمة أو عبارة أو موضوع معين.
- start page :
الكلمات والصور التي تظهر لأول مرة على شاشة الكمبيوتر عند استخدام الإنترنت.
- streaming :
تقنية للحصول على الصوت أو الفيديو إلى جهاز الكمبيوتر الخاص بك من خلال الإنترنت كدفق مستمر حتى يمكنك سماع الصوت أو مشاهدة الفيديو قبل استلام جميع المعلومات من جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
- surfing :
نشاط البحث في أماكن متعددة واحدًا تلو الآخر على الإنترنت أو على التلفزيون للعثور على شيء مثير للاهتمام.
- talkboard :
مجموعة مناقشة عبر الإنترنت حول موضوع معين ، والتي تنطوي أحيانًا على أشخاص ذوي معرفة خاصة يجيبون على الأسئلة.
- Telnet :
برنامج للحصول على المعلومات المخزنة على كمبيوتر آخر على الإنترنت عن طريق كتابة التعليمات في الكمبيوتر الآخر.
- text chat :
طريقة يستطيع بها العديد من مستخدمي الإنترنت إرسال رسائل لبعضهم البعض على الفور.
- thread :
حساب سلسلة من رسائل البريد الإلكتروني أو الرسائل على لوحة إعلانات حول موضوع معين.
- Usenet :
نظام لإرسال الأخبار والمعلومات إلى الأشخاص عبر الإنترنت.
- viral :
شيء مثل نكتة ، فيلم قصير ، أو إعلان مضحك أو ترفيهي ويتم تمريره بين الأشخاص الذين يستخدمون الإنترنت.
- visit :
حوسبة مناسبة عندما ينظر شخص ما إلى صفحة معينة على الإنترنت.
- VoIP :
الصوت عبر بروتوكول الإنترنت: تقنية تسمح بإرسال الرسائل الصوتية عبر الإنترنت.
- web browser :
متصفح يُستخدم للبحث عن صفحات على الإنترنت ونظرها.
- webcast :
بث على شبكة الإنترنت.
- webcasting :
استخدام الإنترنت كطريقة لبث المعلومات باستخدام مواقع الويب.
- web hosting :
العمل على توفير مساحة للكمبيوتر لمواقع الويب ، والتي تتضمن أحيانًا خدمات أخرى ذات صلة مثل المشورة في إنشاء مواقع الويب نفسها.
- webinar :
محادثة حول موضوع يتم تقديمه عبر الإنترنت ، مما يسمح لمجموعة من الناس في أماكن مختلفة بمشاهدة والاستماع والرد في نفس المناسبة.
- webzine :
مجلة يتم نشرها على الإنترنت.
- white pages :
الصفحات البيضاء وهى قائمة المستخدمين وعناوين بريدهم الإلكتروني المخزنة على الإنترنت لمساعدة المستخدمين الآخرين على العثور على عنوان بريد إلكتروني.
- zine :
مجلة غير رسمية أنتجت إما على الورق أو على شبكة الإنترنت، كتبها أشخاص ليسوا محترفي كتاب.