تعلم اللغة الانجليزية تعلم اللغة الفرنسية تعلم اللغة التركية تعلم اللغة الالمانية تعلم اللغة الاسبانية اتصل بنا
learnenglish.nu

تعلم اللغة الانجليزية   »   تعلم الانجليزية   »  

اهم الصعوبات اللغوية في اللغة الانجليزية

The Most Important Linguistic Difficulties In The English Language

شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله

ربما قد حفظت قوائم لا تنتهي من الكلمات والمفردات باللغة الإنجليزية، قد تعرف جميع القواعد التي تحتاجها لخوض أيّ محادثة ولا تزال تجد نفسك غير متمكّناً من قدرتك على التعبير عن نفسك. يوجد الكثير من الأسباب التي تكمن وراء هذه الظاهرة – وبعضها أوضح من غيرها حتى! سنساعدك في هذا الموضوع من خلال نصائح للتغلب على صعوبات التحدث باللغة الإنجليزية والتي قد تواجهك عند خوض محادثة وذلك باستخدام أساليبٍ بسيطة لتحسين قدرتك ومهاراتك باللغة الإنجليزية.

أن رسم الحرف العربي يختلف عن ذاك اللاتيني ، ويكتب العربي من اليمين إلى اليسار في حين يكتب الانجليزي من اليسار إلى اليمين. ونجد إن بعض الأصوات غير موجود في صوتيات العربية مثل V أو pوغيرها. ويواجه العربي الذي يريد تعلم الانجليزية مشقة في إتقان لفظ أحرف معينة حيث تلفظ بشكل مختلف حسب الأحرف التي تليها مثل C والذي يلفظ (س) عندما يتبعه الأحرف التالية ( eأو i أو y ) وتلفظ ( ك) قبل معظم أحرف الأبجدية الانجليزية باستثناء ( h) حيث تلفظ (تش). ونجد أن (g ) يلفظ (ق) مرققة أو يلفظ (ج) حسب الأحرف التي تليه وموقعه في الكلمة . ويكون (ف) إذا ما تبعه الحرف (h ( وجاء في آخر الكلمة ومثل ذلك ( enough) . وقد لا يلفظ التركيب (gh ) إذا جاء وسط الكلمة مثل في ( night) . ونلاحظ أن (ph ) تلفظ (ف ) وان (th) قد تلفظ (ث) أو (ذ) . و أكثر ما يدهش الطالب العربي وهو الذي تعود أن يلفظ كل ما هو مكتوب أن يجد أن بعض الكلمات الانجليزية تحوي أحرفا لا تلفظ مثل حرف (k ) في كلمة ( know) و (p ) في كلمة (psychology) . وهنا يجب على معلمي الانجليزية أن يعطوا طلبتهم لمحة تاريخية عن تطور اللغة الانجليزية وكيف أن بعض الأحرف بقيت تكتب حسب لفظها عند تدوين الإنجيل في بريطانيا قبل أزيد من 500 سنة وقد ترك الناس لفظ تلك الأحرف لكنها الباقية تكتب .


- أعطِ نفسك وقتاً لتفكّر
قد تراودك بعض الشكوك بأنّ الأشخاص الذين تتحدث إليهم قد ينفذ صبرهم ويريدونك أن تجيب بأقصى سرعةٍ ممكنة.

أولاً، قد لا يكون هذا الأمر صحيحاً – يفضّل الناس عادةً الحصول على جوابٍ مدروسٍ بشكلٍ جيد بدلاً من جوابٍ متسرّع. لذلك استرخِ.

يمكنك أن تفعل شيئاً آخر، وهو تجهيز جملٍ محددة يمكنك استخدامها عندما لا يمكنك البقاء صامتاً في بعض المواقف. إليك هذا المثال.

A: Why is there so much violence on TV?

B: Why there is so much violence on TV? That’s a good question. Let me think for a moment, I haven’t really thought about it before.

Well, I suppose….

الشخص الأول: لماذا هذا العنف كلّه على التلفاز؟

الشخص الثاني: لماذا هذا العنف كله على التفاز؟ هذا سؤال جيد حقاً. دعني أفكّر بذلك للحظة، لم أفكّر حقاً في هذا الأمر من قبل.

حسناً، أعتقد....

حصل المتحدّث (الشخص الثاني) على وقتٍ كافٍ للتفكير عن طريق إعادة الجواب وإضافة بعض الجمل فقط. إذا قمت بنفس الأمر، ستبدو أكثر قدرةً على استخدام اللغة الإنجليزية ولن تشعر بذلك الضغط الذي يدفعك إلى قول شيءٍ قبل أن تكون مستعداً.

أشرنا إلى جمل محددة يمكنك استخدامها لكسب الوقت، تعني الجمل المحددة بعض الجمل التي تحتوي على كلمات مرتبة بترتيب معيّن. مثل الجمل التالية:

During the day – خلال اليوم

In the meantime – في الوقت الحالي

It has been a long time since – مضى وقتٌ طويل منذ أن

Sorry to bother you, but… - آسف على إزعاجك، لكن...


التعبير عن الأسماء غير معدودة uncountable nouns
يعلم الجميع انه يوجد نوعين من الأسماء في اللغة الإنجليزية الأسماء المعدودة والغير معدودة، فالأسماء المعدودة الامر بسيط هي التي تكون قابلة للعد مثل one apple, four cars, two dogs…. يصبح الاسم بصيغة الجمع إذا كان أكثر من واحد، ويمكننا استخدام a, an عندما نتحدث عن اسم واحد فقط an apple, a book, a door, an orange…

لكن الأسماء غير المعدودة الامر يختلف تماماً لعدم إمكانية عدها بواسطة الأرقام وعادة لا تستخدم صيغة الجمع مثلا:

Tea, sugar, water, air, rice, knowledge, money, research, fear, love

كما يوجد بعض الكلمات التي يمكن عدها في بعض اللغات الأخرى ولا يمكن عدها في اللغة الإنجليزية مثل accommodation, advice, baggage, behavior, bread, furniture, information, luggage, news, progress, traffic, travel, trouble, weather, work والسؤال عنها عادة يكون بـ ?How much

والخطأ الشائع قد يستخدم البعض كلمات للتعبير عن الأسماء غير المعدودة غير صحيحة، ولكن قد نستعين ببعض الكلمات لدلالة على الأسماء غير المعدودة مثل (some, a lot of, much, a bit of, a great deal of, a piece of, a little…


عدم توافق الفعل والفاعل
المقصود بتوافق الفعل مع الفاعل Subject-Verb Agreement هو تطابق الفعل مع الفاعل إذا كان مفرد أو جمع قد يبدو بسيط للبعض وعلى الرغم من ذلك قد يبدو من أكثر الأخطاء شيوعاً التي يرتكبها متعلمي اللغة الإنجليزية! من السهل جداً نسيان أن صيغة الفعل في الجمل الإنجليزية تتغير، اعتماداً على الفاعل.

إذا كان الفاعل اسم مفرد أو الضمائر he, she, it يجب استعمال فعل مفرد.

يتم استعمال فعل جمع إذا كان الفاعل اسم جمع، أو الضمائر you, we, they

Subject-Verb Agreement
استخدام حروف الجر
حروف الجر Prepositions في اللغة الإنجليزية لا غنى عنها مثل In, On, At, With, For… وغيرها تساعدنا على إعطاء المعلومات عن الوقت، والمكان، والاتجاهات… على الرغم انها تبدو بسيطة، لكن قد يواجه البعض صعوبة في استخدامها بالشكل الصحيح داخل الجملة، قد يحمل الحرف الواحد أكثر من معنى مما يؤثر على معنى الجملة و يجعل المتعلم في حيرة .


التفرقة بين الصفات التي تنتهي بـ ed و ing
الكثير من متعلمي اللغة الإنجليزية قد لا يدرك الفارق بين الصفات التي تنتهي بـ ed و ing ومتى يتم استخدامهم ويرى أنه لا يوجد اختلاف كثير في المعنى بينهما، لاشك أنه يعد أحد الأخطاء الشائعة في اللغة الإنجليزية الذى يؤثر على الاستخدام الصحيح للصفة وفق سياق الجملة لفهم المعنى المقصود.

- عدم التمييز بين ضمائر الوصل Who and Which
Who: تستخدم للتعبير عن الشيء العاقل (الاشخاص).

Which: تستخدم للتعبير عن الشيء غير العاقل (الحيوانات، والنباتات، والجماد).

أمثلة

This is the dog who I love to buy جملة خاطئة لان الكلب غير عاقل

This is the dog which I love to buy جملة صحيحة

This is the person which I met last week جملة خاطئة لأن الشخص عاقل

This is the person who(m) I met last week جملة صحيحة
عدم التمييز بين Who and Whom في السؤال
Who تستخدم للسؤال عن الفاعل

مثل: Who ate the last piece of the Pizza. من الذي أكل أخر قطعة من البيتزا

Ahmad ate it أحمد أكلها

لاحظ ان Who جاءت للسؤال عن الفاعل أحمد.

Whom تستخدم للسؤال عن المفعول به

مثل: Whom do you love? من تحب؟

I love Maria. أنا أحب ماريا

لاحظ أن whom جاءت للسؤال عن المفعول به (ماريا) .
موقع أحوال التكرار في الجملة The position of adverbs of frequency
أحوال التكرار مثل: Always, Sometimes, usually, never and etc. . .

الحالة الأولى: إن لم يكن هناك فعل مساعد في الجملة فتأتي أحوال التكرار قبل الفعل الرئيسي.

مثل: I always wake up at 7:00 a.m.

She usually rides her bicycle to school.

الحالة الثانية: إن لم يكن هناك فعل رئيسي وكان هناك فعل مساعد فتأتي هذه الأحوال بعد الفعل المساعد.

مثل: She is always late.

Determined athletes are never lazy.

الان وبعد ان اكملت قراءة الدرس .. حان الوقت لتختبر نفسك فيما تعلمت

اختبر نفسك في هذا الدرس

شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله

اهم عشر دورس لتعلم اللغة الانجليزية للمبتدئين

حمل تطبيق موقعنا تعلم اللغة الانجليزية مجانا

عزيزي الزائر الكريم ... انصحك بشدة لتحميل تطبيق تعلم اللغة الانجليزية للهواتف الذكية لكي تختصر الوقت والجهد وتتعلم بطريقة احترافية

التطبيق مجاني مئة بالمئة ويعمل بدون انترنت وهو شامل حيث يبدء معك من الاحرف الانجليزية ويوفر لك نطق الكلمات والامثلة والعديد من الاختبارات. جربه فلن تخسر شيء

شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله


جميع الحقوق محفوظة © 2009 - 2022 لموقعنا تعلم اللغة الانجليزية ولا يسمح بالنقل او النسخ الا بموافقة خطية من ادارة الموقع