عبارات بالانجليزي عن الحب
الحب هو شعور جميل، وإذا شعرت بحبك يجب أن تعبر عنه، لذا جمعنا لك قائمة بأهم المصطلحات التي تعبر عن الحب وكذلك الأمثال، والاستعارات، مع معانيها وأمثلة عليها، وذلك لإن التعبيرات ذات طابع الحب تستخدم بشكل أكثر شيوعًا مما قد تدركه، إذا كنت تتعلم اللغة الإنجليزية فقط ، فسيساعدك الأمر على قضاء بعض الوقت في دراسة التعابير اليومية التي قد تصادفها وفهم ما تعنيه، ونحن نوضح معاني مصطلحات الحب لمنحك المزيد من الطرق للتعبير عن الطريقة التي تشعر بها تجاه الأشخاص في حياتك.
- Head over heels
وهو مصطلح يعني (رأسا على عقب) ولكن عند استخدامه للتعبير عن الحب أو في حالات الحب تجد معناه (غارق في الحب، مُتيم)، ويستخدم لوصف الحب النقي و الحب الزائد.
- Look at them. They’re head over heels in love with each other.
".انظر إليهم، إنهما غارقين في الحب مع بعضهما البعض"
- He fell head over heels for her.
".إنه غارق في حبها"
- Heart-throb
مصطلح يعني (حبيب، عاشق، جذاب)، ويستخدم غالبا بمعنى جذاب، لأنه يستخدم مع المشاهير والممثلين الذين لديهم معجبين من الإناث بالأكثر.
- Milly was so excited to meet her heartthrob that she fainted.
".ميلي كانت متحمسة جدا لتقابل فنانها الجذاب لذلك أغمى عليها"
- Lovebirds
مصطلح يعني (طيور الحب) ويستخدم للتعبير عن شخصين واقعين في الحب وواضح جدا عليهم الحب، كمثل أي طائرين جميلين، تجد هؤلاء الناس عاطفيين جدا ويقضيان معظم الوقت معا.
- Look at those two lovebirds holding hands and gazing into each other's eyes.
".انظر إلى طائرين الحب اللائي يمسكن أيديهما وتحدقان في عيون بعضهما البعض"
- Puppy love
مصطلح يعني (الحب الأول، غرام المراهقة) ويستخدم ليصف الحب الأول، وغالبا يستخدم لوصف حب المراهقين، على الرغم من أن بعض البالغين يتصرفن بغرابة عند وقوعهم في الحب ويفعلان مثل المراهقين تماما.
- My son is only twelve, but he’s already in love. Isn’t it a bit too early?
"ابني في الثانية عشر فقط، ولكنه وقع في الحب، أليس باكرا جدا؟"
- Don’t worry, it’s only puppy love. It won’t last.
".لا تقلق، هذا حب مراهقة، لن يدوم كثيرا"
- Take someone’s breath away
مصطلح يعني (تمالك نفسك، تأسر الفؤاد)، وذلك ليصف الشعور الذي تحصل عليه عندما تشعر بالدهشة من الطريقة التي ينظر بها شخص ما أو يتصرف. على الرغم من أنك لا تشتعل في الجو فعليًا ، فقد تشعر بدفء مؤقت بسبب الإثارة.
- Even though 50 years, she still takes my breath away.
".على الرغم من مرور 50 عام، مازالت تأسر فؤادي"
- Tie the knot
مصطلح معناه (عقد قرانه) ويستخدم عند الزواج من شخص ما وعند عقد القران.
- When is your sister going to tie the knot?
"متى يتم عقد قران أختك؟"
- So when are you two tying the knot?
"إذن متى يتم عقد قرانكم؟"
- on the rocks
مصطلح معناه (يواجه صعاب) ويستخدم عند وجود مشاكل أو صعاب في العلاقة العاطفية بين الشريكين.
- I wonder if they will call off the wedding. Their relationship seems to be on the rocks.
".أتعجب كيف سيقيمون حفل الزفاف، علاقتهم تواجه صعاب"
- love rat
مصطلح يعني (غشاش، قاسي) وتستخدم للشخص الذي يخدع ويغش شريكه بالكذب، ويعامله بكل قسوة وجحود.
- Don’t even think about asking Jane out. How could you look your wife in the eye? Don’t be a love rat.
".لا تفكر أن تسأل جين! كيف تستطيع أن تنظر لزوجتك في عينها؟ لا تكن غشاش"
- pop the question
مصطلح يستخدم لطلب الزواج أو تطلب يدها، وهو يعني (هل تتزوجيني؟)
- So, did Ben pop the question last night?
No, he didn’t. He just took me out for dinner and that’s all.
"لذا، هل طلب بين منك الزواج ليلة أمس؟"
".لا، لم يفعل، إنه فقط أخرجني لتناول العشاء، هذا كل شئ"
- those three little words
مصطلح يعني (أحبك) وترجمته الحرفية هى (إنها فقط ثلاث كلمات)، ولكن المقصود منه جملة (I love you) والتي تعني (أحبك)
- I think he loves me, but he hasn’t said those three little words yet.
".اعتقد أنه يحبني، لكنه لم يقل أحبك بعد"
- blinded by love
مصطلح يعني (الحب أعمى) ويستخدم لوصف الشخص الواقع في الحب، فيصبح متيم بحبيبه ولا يرى به أي عيوب أو أخطاء.
- She is so blinded by love that she can’t see him for who he truly is. He is not a good person, he is rude and disrespectful to everyone around him, including her.
"الحب أعمي، لدرجة أنها لا ترى لمن هو حقاً، إنه ليس شخصًا صالحًا "إنه فظ وغير محترم لكل من حوله ، بما في ذلك هى"
شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله
اهم عشر دورس لتعلم اللغة الانجليزية للمبتدئين
شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله