تعلم اللغة الانجليزية تعلم اللغة الفرنسية تعلم اللغة التركية تعلم اللغة الالمانية تعلم اللغة الاسبانية اتصل بنا
learnenglish.nu

تعلم اللغة الانجليزية   »   تعلم الانجليزية   »  

موضوع بالانجليزي عن ثورة الهند عام 1857م مترجم بالعربي

A Topic About The Indian Revolution Of 1857 Ad

موضوع بالانجليزي عن ثورة الهند عام 1857م مترجم بالعربي
كان تمرد سيبوي مينتي تمردًا عنيفًا ودمويًا للغاية ضد الاحتلال البريطاني في الهند عام 1857م، وهو معروف أيضًا بأسماء أخرى مثل، التمرد الهندي عام 1857م ، أو الثورة الهندية عام 1857م ، وفي بريطانيا والغرب كان يصور دائمًا تقريبا كسلسلة من الانتفاضات المتعطشة للدماء التي حفزتها الأكاذيب حول الحساسية الدينية.
The Sepoy Minti Rebellion was a very bloody and violent rebellion against the British occupation of India in 1857. It is also known by other names: the Indian Rebellion, the Indian Rebellion of 1857, or the Indian Revolt of 1857. In Britain and the West it was almost always depicted as a series of bloodthirsty uprisings that spurred on. Lies about religious sensitivity.


وفي الهند تم النظر إليها بطريقة مختلفة تمامًا، وقد اُعتبرت أحداث عام 1857م أول اندلاع حقيقي لحركة الاستقلال ضد الحكم البريطاني ، وتم إخماد الانتفاضة ، ولكن الأساليب التي استخدمها البريطانيون كانت قاسية لدرجة أن الكثيرين في العالم الغربي تعرضوا للإهانة، وكان من بين العقاب الشائع أن يربط المتمردون بفم المدفع ، ثم يطلقون النار ويطمسون الضحية بالكامل.
In India it was viewed in a completely different way, and the events of 1857 AD were considered the first real outbreak of the independence movement against British rule, and the uprising was put down, but the methods used by the British were so cruel that many in the Western world were insulted, and it was among the common punishment to link Rebels with the mouth of the cannon, then shoot and completely obliterate the victim.


نشرت مجلة أمريكية مصورة شهيرة بعنوان (Ballou’s Pictorial)، رسمًا على صفحة كاملة يظهر الاستعدادات للتنفيذ في عددها الصادر في 3 أكتوبر 1857م، وفي الرسم التوضيحي تم تصوير رجل متمردين مقيدًا بالسلاسل أمام مدفع بريطاني في انتظار إعدامهم الوشيك، بينما كان الآخرون يتجمعون لمشاهدة المشهد المروع.
A famous American illustrated magazine entitled (Ballou's Pictorial), published a full-page drawing showing preparations for the execution in its issue of October 3, 1857 AD. In the illustration, a rebel man is depicted chained to a British cannon awaiting their imminent execution, while others gather to witness the horrific spectacle.


بحلول عام 1850م ، كانت شركة الهند الشرقية تسيطر على معظم الهند، وكانت شركة الهند الشرقية ، وهي شركة خاصة دخلت الهند لأول مرة للتجارة في القرن السابع عشر ، قد تحولت في النهاية إلى شركة دبلوماسية وعسكرية ، وتم توظيف أعداد كبيرة من الجنود الأصليين ، والمعروفة باسم سيبويس (sepoys)، من قبل الشركة للحفاظ على النظام والدفاع عن تجارتهم ، وكانت القوات الخاصة تحت قيادة ضباط بريطانيين.
By 1850, the East India Company was in control of most of India. The East India Company, a private company that first entered India for trade in the seventeenth century, eventually turned into a diplomatic and military company, and employed large numbers of native soldiers, known as sepoys, by the company to maintain order and defend their trade, special forces were commanded by British officers.
في أواخر القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر ، كان أبناء الجنوب يميلون إلى الاعتزاز بقدرتهم العسكرية ، وقد أظهروا ولاءًا كبيرًا لضباطهم البريطانيين، ولكن في ثلاثينيات وأربعينيات القرن التاسع عشر بدأت التوترات في الظهور ، وبدأ عدد من الهنود يشكون في أن البريطانيين ينوون تنصير السكان الهنود، وبدأت أعداد متزايدة من المبشرين المسيحيين في الوصول إلى الهند.
In the late eighteenth and early nineteenth centuries, southerners tended to take pride in their military ability, and they showed great loyalty to their British officers, but in the 1830s and 1840s tensions began to arise, and a number of Indians began to suspect that the British intended to Christianize the Indian population. Increasing numbers of Christian missionaries began to arrive in India.
كان هناك أيضًا شعور عام بأن ضباط الإنجليز كانوا يفقدون الاتصال مع القوات الهندية تحت قيادتهم ، بموجب سياسة بريطانية تسمى عقيدة زلة (doctrine of lapse)، وكانت شركة الهند الشرقية تسيطر على الولايات الهندية التي توفي عنها حاكمها بدون وريث ، وكان النظام به الكثير من الإساءة ، ومع انضمام شركة الهند الشرقية إلى الولايات الهندية في أربعينيات القرن التاسع عشر ، بدأ الجنود الهنود الذين يعملون في الشركة يشعرون بالإهانة.
There was also a general feeling that the English officers were losing contact with the Indian forces under their command, under a British policy called the Doctrine of Slip, and the East India Company was in control of the Indian states whose ruler had died without an heir, the system was much offended, and with the accession of the India Company Eastern to the Indian states in the 1840s, Indian soldiers working for the company began to feel offended.
القصة التقليدية للتمرد هي أن إدخال خرطوشة جديدة لبندقية انفيلد مما أثار الكثير من المشاكل، وتم لف الخراطيش في ورقة مغلفة مما يجعل من السهل تحميل الخراطيش في براميل البندقية، وبدأت الشائعات تنتشر بأن الشحوم المستخدمة من الخنازير والأبقار، والتي ستكون مسيئة للمسلمين والهندوس، ليس هناك شك في أن الصراع حول خراطيش البنادق الجديدة قد أثار الانتفاضة في عام 1857م ، ولكن الحقيقة هي أن الإصلاحات الاجتماعية والسياسية قد مهدت الطريق لما حدث.
The traditional story of the rebellion is that the introduction of a new cartridge for the Enfield rifle caused a lot of problems, the cartridges were wrapped in laminated paper making it easy to load the cartridges into rifle barrels, and rumors began to circulate that the grease used from pigs and cows, which would be offensive to Muslims and Hindus, was not It is doubtful that the conflict over new rifle cartridges triggered the uprising in 1857, but the truth is that social and political reforms paved the way for what happened.
في 29 مارس 1857م، في باراكبور، أطلق مانجال باندي الشرارة الأولى للانتفاضة، وكانت وحدته في الجيش البنغالي، حيث رفض استخدام خراطيش البنادق الجديدة، وتمرد باندي وقام بإطلاق النار على الرقيب البريطاني والملازم، وفي المشاجرة أحاطت القوات بريطانية به وأطلقت النار عليه في صدره، ولكنه نجا وتمت محاكمته وإعدامه في 8 أبريل 1857م، مع انتشار التمرد، بدأ البريطانيون يطلقون على المتمردين، وتجدر الإشارة هنا إلى أن باندي يعتبر بطلًا في الهند.
On March 29, 1857, in Barakpur, Mangal Pandey fired the first spark of the uprising, and his unit was in the Bengali army, as he refused to use the new rifle cartridges, and Pandey rebelled and shot the British sergeant and lieutenant, and in the quarrel, British forces surrounded him and shot him in the chest, But he survived and was tried and executed on April 8, 1857 AD, with the spread of the rebellion, the British began calling the rebels, and it should be noted here that Pandey is considered a hero in India.
تم تصويره كمناضل من أجل الحرية في الأفلام وحتى أنه ظهر على طابع بريدي هندي ، وطوال شهر مايو ويونيو 1857م تمردت المزيد من والوحدات الهندية ضد البريطانيين ، وظلت وحدات سيبوي في جنوب الهند موالية، ولكن في الشمال، تحولت العديد من وحدات الجيش البنغالي على البريطانيين، وأصبحت الانتفاضة عنيفة للغاية، وحدثت سلسلة من الحوادث في كل من معسكرات ميروت ودلهي (Meerut and Delhi) و كاونبور (Cawnpore) و لكناو (Lucknow)، واستمر القتال في بعض الأماكن حتى عام 1858م.
He was portrayed as a freedom fighter in films and even appeared on an Indian postage stamp. Throughout the month of May and June 1857 more and more Indian units rebelled against the British. Sepoy units in southern India remained loyal, but in the north, many units of the Bengali army turned on the British. The uprising became very violent, and a series of incidents occurred in the camps of Meerut and Delhi, Cawnpore and Lucknow, and fighting continued in some places until 1858 AD.
لكن البريطانيين تمكنوا في النهاية من فرض السيطرة كما تم القبض على المتمردين، وتم إعدام الكثيرين ، وبسبب غضبهم من أحداث مثل مذبحة النساء والأطفال في حصار كاونبور (Cawnpore)، اعتقد بعض الضباط البريطانيين أن قتل المتمردين كان أكثر إنسانية في بعض الحالات ، استخدموا طريقة فم مدفع ثم إطلاق المدفع وأصبحت حتى عمليات الإعدام البشعة ومعروفة على نطاق واسع حتى في أمريكا ، ونشرت العديد من الصحف الأمريكية تقارير عن العنف في الهند ، وكانت شركة الهند الشرقية نشطة في الهند منذ ما يقرب من 250 عامًا.
But the British eventually gained control as the rebels were captured, and many were executed. Outraged by events such as the massacre of women and children at the Siege of Cawnpore, some British officers believed that killing the rebels was more humane in some cases. Cannon then cannon firing Even gruesome executions became widely known even in America, many American newspapers reported on violence in India, and the East India Company had been active in India for nearly 250 years.
لكن أعمال العنف في انتفاضة عام 1857م أدت إلى قيام الحكومة البريطانية بحل الشركة والسيطرة المباشرة على الهند ، وبعد القتال في 1857-1858م ، كانت الهند تعتبر بشكل قانوني مستعمرة لبريطانيا ، يحكمها نائب الملك ، وتم الإعلان رسميًا عن الانتفاضة في 8 يوليو 1859م وليس هناك شك في أن الفظائع قد ارتكبت من قبل كلا الطرفين.
But the violence in the uprising of 1857 led to the British government dissolving the company and taking direct control of India, and after the fighting in 1857-1858 AD, India was legally considered a colony of Britain, ruled by the Viceroy, and the uprising was officially announced on July 8, 1859 AD and there is no doubt In that the atrocities were committed by both parties.
في عام 1870م ، قامت الحكومة البريطانية بإضفاء الطابع الرسمي على دورها كقوة إمبريالية ، وأعلنت الملكة فيكتوريا ، بناء على طلب من بنيامين ديسرايلي ، أمام البرلمان أن رعاياها الهنود كانوا “سعداء تحت حكمي ” وأضافت فيكتوريا إمبراطورة الهند إلى جانب لقبها الملكي ، وأعلنت الملكة فيكتوريا رسميا على أنها إمبراطورة الهند، وحكمت بريطانيا الهند للقرن العشرين وعندما اكتسبت حركة الاستقلال الهندية زخماً في القرن العشرين ، واُعتبرت أحداث ثورة 1857م على أنها معركة مبكرة من أجل الاستقلال ، وقد تم الترحيب بأفراد مثل مانجال باندي كأبطال قوميين مبكرين لحركة الاستقلال الهندية.
In 1870 the British government formalized its role as an imperial power, and Queen Victoria, at the behest of Benjamin Disraeli, declared before Parliament that her Indian subjects were "happy under my rule." Victoria added Empress of India alongside her royal title, and Queen Victoria formally proclaimed As the Empress of India, Britain ruled India for the twentieth century. When the Indian independence movement gained momentum in the twentieth century, the events of the 1857 AD revolution were considered an early battle for independence, and individuals like Mangal Pandey were hailed as early national heroes of the Indian independence movement.

الان وبعد ان اكملت قراءة الدرس .. حان الوقت لتختبر نفسك فيما تعلمت

اختبر نفسك في هذا الدرس

شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله

اهم عشر دورس لتعلم اللغة الانجليزية للمبتدئين

حمل تطبيق موقعنا تعلم اللغة الانجليزية مجانا

عزيزي الزائر الكريم ... انصحك بشدة لتحميل تطبيق تعلم اللغة الانجليزية للهواتف الذكية لكي تختصر الوقت والجهد وتتعلم بطريقة احترافية

التطبيق مجاني مئة بالمئة ويعمل بدون انترنت وهو شامل حيث يبدء معك من الاحرف الانجليزية ويوفر لك نطق الكلمات والامثلة والعديد من الاختبارات. جربه فلن تخسر شيء

شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله


جميع الحقوق محفوظة © 2009 - 2022 لموقعنا تعلم اللغة الانجليزية ولا يسمح بالنقل او النسخ الا بموافقة خطية من ادارة الموقع