ما هو معنى Oath بالانجليزي حيث أنها تصنف في أقسام الكلام على أنها اسم وتعني (قَسَم، يمين، إيلاء، حَلف، عهد، شتيمة، مسبة، سِباب)، والرمز الصوتي لها /ˈəʊθ/ .
- The doctor took an oath when he finished his education.
.أدى الطبيب القََسَم عندما أنهى تعليمه
صيغ مركبة مع Oath :
- Hippocratic Oath يمين أفلاطون في الطب
- oath of office يمين الولاء للخدمة
- The president took the oath of office on Inauguration Day.
.أدى الرئيس يمين الولاء للخدمة في يوم التنصيب
- judicial oath يمين دستورية، قَسَم أمام المحكمة
- solemn oath يمين مغلظة
- When I testified in court I gave my solemn oath to tell the truth.
.عندما أدليت بشهادتي في المحكمة، أقسمت اليمين المغلظة على قول الحقيقة
- oath of allegiance يمين الولاء
- statement under oath شهادة مشفوعة بقَسَم
- under oath تحت القَسَم
- I was put under oath before I took the stand. Lying under oath is a form of perjury.
.وضِعت تحت القسم قبل أن أعتلي المنصة
تعابير شائعة مع Oath :
- Swear/ take an oath يؤدي القَسَم
- On (upon) one’s Oath اعتماد على يمين واحد
- put to or upon oath جعله يحلف
- The violation of an oath الحنث في اليمين
- He took the constitutional oath أدى اليمين الدستورية
- The lessor shall be deemed to be trustworthy without recoursing to oath يكون المؤجر مصدق دون يمين
- False as dicer's oaths مخادع جدا، مضلل جدا
مرادفات Oath :
promise , vow , word , pledge , pinky promise, pinky swear, pinkie promise, pinkie swear, curse word, curse , swear word, swear, cuss, cuss word, four-letter word, profanity, expletive, strong language, bad language, inappropriate language
مضادات Oath :
denial , lie , disavowal, white lie, fib, broken promise, silence , buttoned lips, keeping mum, treachery, betrayal , double-crossing, monkey business, perjury, respect , reverence, clean language, piety, praise , blessing , complement
كلمات ذات صلة مع Oath :
appointment, arrangement, commitment, engagement, obligation, agreement, compact, contract, covenant, assurance, guarantee, guaranty, undertaking, bail, bond, deposit, gage, pawn, security, token, warranty
معنى كلمة Oath حسب المجالات المختلفة :
- المجال الطبي :
- Oath of insolvency القسم بإعلان عد الملاءة
- Proper text of oath under Shari’ah صيغة اليمين اللازمة شرعاً
- المجال الإعلامي :
- Loyalty oath قسم ولاء
- oath bound by intention يمين منعقدة بالنية
- المجال الإسلامي :
- oath breaker حانث في يمينه
- Intention in oaths النية في الأيمان
- المجال السياسي :
- Constitution oath قَسم الدستور
- Allegiance oath يمين الولاء للوطن
- Administer an oath يحالف يمينا
- violate one's oath نكث قسمه
- renunciation of oath النكول عن اليمين
- take oath before a court أقسم يمينا أمام المحكمة
- المجال القانوني :
- assertory oath القسم التوكيدي
- Legal oath يمين قضائية
- constitutional oath يمين دستورية
- decisive oath يمين حاسمة
- constitutional oath يمين الولاء للدستور = يمين الولاء للوطن
- Oath- taking أداء القسم
- Promissory oath اليمين المنعقدة، اليمين التعهدية
أمثلة مع Oath مع الترجمة :
- Did you ever swear to the Civil Servant Loyalty Oath of 1934?
هـلّ حلفتَ يمين ولاء الخدمة المدنية لعـام 1934؟
- Mrs Holland, you understand the meaning of being on oath?
سيدة (هولاند)، هل تفهمين معنـي أن تكونـي على قـَسم ؟
- I sworn an oath to protect you and your sister.
.لقد أقسمتُ يميناً لأحميكِ أنتِ وأختك
شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله
اهم عشر دورس لتعلم اللغة الانجليزية للمبتدئين
حمل تطبيق موقعنا تعلم اللغة الانجليزية مجانا
عزيزي الزائر الكريم ... انصحك بشدة لتحميل تطبيق تعلم اللغة الانجليزية للهواتف الذكية لكي تختصر الوقت والجهد وتتعلم بطريقة احترافية
التطبيق مجاني مئة بالمئة ويعمل بدون انترنت وهو شامل حيث يبدء معك من الاحرف الانجليزية ويوفر لك نطق الكلمات والامثلة والعديد من الاختبارات. جربه فلن تخسر شيء
شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله