تعلم اللغة الانجليزية تعلم اللغة الفرنسية تعلم اللغة التركية تعلم اللغة الالمانية تعلم اللغة الاسبانية اتصل بنا
learnenglish.nu

تعلم اللغة الانجليزية   »   تعلم الانجليزية   »  

معنى كلمة offense بالانجليزي والعربي

Definition Of Offense

معنى كلمة Offense بالانجليزي والعربي حيث أنها تصنف في أقسام الكلام على أنها اسم وتعني (خرق القانون، جريمة، إهانة، غضب، استياء، هجوم، تحقير، تأثيم، جريمة، اعتراض، سوء، ذنب، معصية، إثم)، والرمز الصوتي لها /əˈfɛns/ .
-يوجد اختلاف بسيط في كتابتها في اللهجات حيث أنها تكتب في اللهجة الأمريكية offense، تكتب في اللهجة البريطانية offence.
- We didn't expect them to take offense at so simple a question.
.لم نتوقع منهم أن يغضبوا بسبب سؤال بسيط جدًّا
اشتقاقات Offense :
- يشتق منها الصفة offending وتعني (مثير للاعتراض، مهين، كريه)، والرمز الصوتي لها /əˈfɛndɪŋ/ .
- يشتق منها الصفة offensive وتعني (مهين، هجومي)، والرمز الصوتي لها /əˈfɛnsɪv/ .


- The broadcaster apologized for his offensive remarks.
.اعتذر المذيع عن تصريحاته المهينة
- يشتق منها الفعل offend وتعني (يزعج، يغضب، يهين، يرتكب جريمة)، والرمز الصوتي لها /əˈfɛnd/ .
- يشتق منها الاسم offender وتعني (مرتكب جريمة، مخالف، مجرم)، والرمز الصوتي لها /əˈfɛndər/ .
- First-time offenders often return to crime after being released.
.غالبًا ما يعود الجناة لأول مرة إلى الجريمة بعد إطلاق سراحهم
- يشتق منها الصفة offended وتعني (مهان، مجروح، مستاء، أخذ على خاطره)، والرمز الصوتي لها /əˈfɛndɪd/ .
- يشتق منها الحال offensively وتعني (بشكل مهين، بشكل جارح، بشكل هجومي)، والرمز الصوتي لها /əˈfɛnsɪv/ .


- The comedian's jokes were offensively distasteful.
.كانت نكات الممثل الكوميدي كريهة بشكل مهين
صيغ مركبة مع Offense :
- criminal offense جريمة جنائية، جريمة
- federal offense جريمة فيدرالية
- Most violent crimes like murder are usually dealt with under state law, but kidnapping is a federal offense.
عادة ما يتم التعامل مع معظم جرائم العنف مثل القتل بموجب قانون الولاية ، لكن الاختطاف جريمة فيدرالية
- No offense لا أقصد الإهانة، لا تسئ فهمي
- white-collar offense جرائم الموظفين الإداريين، جرائم ذوي الياقات البيضاء
- take offense يستاء، يشعر بالإهانة


- I take offence at being given orders by my underlings.
.أنا أشعر بالإهانة عند تلقي الأوامر من قبل أتباعي
تعابير شائعة مع Offense :
- take no offense at لم يجد غضاضة
- On the Offensive في موقف الهجوم
- Go on/ take the offensive بادر بالهجوم
كلمات ذات صلة مع كلمة Offense :
bias crime, hate crime, felony, misconduct, misdemeanor, misfeasance, fault, foible, peccadillo, break, infringement, immorality, iniquitousness, iniquity, sinfulness, vice, wickedness, corruption, debauchery, depravity, licentiousness, abuse, criminality, illegality, lawlessness, unlawfulness, descent, downfall, fall, ambuscade, ambush, counteraggression, counterassault, counterattack, counteroffensive, counterstrike, sally, sortie, envelopment, flanking, breakthrough, foray, incursion, invasion, pillage, ravage, sack, air raid, bombardment, bombing, siege, storm, barrage, cannonade, fusillade, hail, salvo, volley, whammy
مرادفات كلمة Offense :
transgression, crime, sin, assault, attack, resentment , indignation, displeasure, hurt, anger, breach, crime, debt, error, lawbreaking, malefaction, misdeed, misdoing, sin, transgression, trespass, violation, wrongdoing

مضادات كلمة Offense :
blamelessness, faultlessness, guiltlessness, impeccability, innocence, irreproachability, goodness, morality, righteousness, virtue, virtuousness, noncrime, defense, defensive, guard, shield, opposition, resistance, protection, security, shelter
أمثلة مع كلمة Offense مع الترجمة :
- Her only offense was to speak without asking permission.
.خرقها الوحيد للقانون هو التحدث دون طلب إذن

- It is an offense to tamper with the smoke detector.
.يعتبر العبث بجهاز كشف الدخان جريمة

- The minister's outdated views are an offense to all women.
.آراء الوزير التي عفا عليها الزمن إهانة لكل النساء

الان وبعد ان اكملت قراءة الدرس .. حان الوقت لتختبر نفسك فيما تعلمت

اختبر نفسك في هذا الدرس

شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله

اهم عشر دورس لتعلم اللغة الانجليزية للمبتدئين

حمل تطبيق موقعنا تعلم اللغة الانجليزية مجانا

عزيزي الزائر الكريم ... انصحك بشدة لتحميل تطبيق تعلم اللغة الانجليزية للهواتف الذكية لكي تختصر الوقت والجهد وتتعلم بطريقة احترافية

التطبيق مجاني مئة بالمئة ويعمل بدون انترنت وهو شامل حيث يبدء معك من الاحرف الانجليزية ويوفر لك نطق الكلمات والامثلة والعديد من الاختبارات. جربه فلن تخسر شيء

شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله


جميع الحقوق محفوظة © 2009 - 2022 لموقعنا تعلم اللغة الانجليزية ولا يسمح بالنقل او النسخ الا بموافقة خطية من ادارة الموقع