بحث بالانجليزي عن الإمبراطور الروماني كومودوس مترجم بالعربي
كان الإمبراطور اليوناني كومودوس الذي ظهر في فيلم المصارع مصاب بجنون العظمة أكثر بكثير مما صورته هوليود ، فقد كان الأباطرة الرومان يتميزون بنمط غريب فكان الإمبراطور لامع بشكل استثنائي وكان يخلفه آخر مجنون بشكل استثنائي أيضًا.
The Greek emperor Commodus in the Gladiator was far more paranoid than Hollywood portrayed, The Roman emperors had a peculiar style, the emperor was exceptionally brilliant and he was succeeded by another exceptionally madman as well.
فقد أعقب الإمبراطور كلوديوس الذي طور روما بشكل كبير الإمبراطور نيرون الذي أحرق روما بشكل سيئ ، والإمبراطور تيتوس فلافيان الذي استكمل الكولسيوم ورثه أخيه دوميتيان الذي نقض أعمال أخيه واغتيل في بلاطه، والإمبراطور الحكيم ماركوس أوريليوس والذي عرف باسم الفيلسوف وأخر الأباطرة الخمسة الجيدين في روما ورثه ابنه كومودوس، الذي اشتهر بجنونه طوال آلاف السنين.
Emperor Claudius who greatly developed Rome was succeeded by Emperor Nero who badly burned Rome, Emperor Titus Flavian who completed the Colosseum bequeathed by his brother Domitian who overruled his brother's deeds and assassinated in his court, and the wise Emperor Marcus Aurelius who was known as the philosopher and last of the Five Good Emperors in Rome bequeathed by his son Commodus, who has been famous for his madness for thousands of years. Roman emperors are distinguished by a peculiar style. The emperor was exceptionally brilliant and was succeeded by another exceptionally madman as well.
تم تعيين لوسيوس أوريليوس كومودوس ، المولود عام 161م كإمبراطور مشترك مع والده، ومن عنه هو والده نفسه عام 177 عامًا عندما كان عمره 16 عامًا فقط ، وقد كان ذو عقل بسيط، ولكنه حكم بطريقة والده في البداية وانضم إليه في حروبه التي شنها ضد القبائل الجرمانية على طول نهر الدانوب لعدة سنوات، ولكن بعد أن توفى الإمبراطور الأب ماركوس أوريليوس عام 180 لأسباب طبيعية ، قام ابنه كومودس بعقد معاهدة سلام مع تلك القبائل على عجل حتى يتمكن من العودة سريعًا إلى العاصمة ويستمتع بحكمها بمفرده.
Lucius Aurelius Commodus, born in 161 AD, was appointed co-emperor with his father, and from him is his father himself in 177 years when he was only 16 years old. Along the Danube for several years, but after Emperor Father Marcus Aurelius died of natural causes in 180, his son Commodus hastily made a peace treaty with those tribes so that he could quickly return to the capital and enjoy its rule alone.
وعلى الرغم من ذوقه الغريب إلا أن كومودس في البداية تصرف كشاب ثري مدلل أكثر من كونه إمبراطورًا دمويًا ، وكما قال المؤرخون فإنه لم يكن في البداية شريرًا ، ولكن جُبنه جعله يقع تحت سيطرة أصحابه، وقد احتفظ بمعظم مستشارين والده ، ومرت السنوات الثلاثة الأولى في حكمه بسلام مع وجود ميزة لم تكن موجودة من قبل للأباطرة الرومان وهي أن روما لم تشترك في حروب.
Despite his peculiar tastes, Commodus initially acted more like a spoiled rich young man than a bloody emperor, and as historians say he was not initially evil, but his cowardice made him fall under the control of his friends, and he kept most of his father's advisors, and the first three years of his reign passed Peacefully with the advantage that did not exist before for the Roman emperors that Rome did not engage in wars.
في الواقع كان يمكن أن تكون فترة حكم كومودس هي الأهدأ في تاريخ روما ، لولا الأحداث المؤسفة التي وقعت بعد ذلك، فقد حاولت شقيقة كومودوس لوسيلا اغتيال أخيها عام 182م ، وتختلف المصادر التاريخية حول أسباب تلك المؤامرة ، فالبعض يرى أن لوسيا كانت تشعر بالغيرة من زوجة كومودس كريسبينا ، بينما يرى البعض أنها قد لاحظت علامات عدم الاتزان العقلي الأولى التي ظهرت على أخيها.
In fact, the period of Commodus' rule would have been the quietest in the history of Rome, had it not been for the unfortunate events that occurred after that. Commodus' sister Lucilla tried to assassinate her brother in 182 AD, and historical sources differ about the reasons for that plot. Some believe that Lucia was jealous of the wife of Commodus. Commodus Crispina, while some are of the opinion that she had noticed the first signs of mental unsteadiness that appeared on her brother.
مهما كانت الأسباب فقد فشلت المؤامرة ، وأثارت تلك الحادثة جنون كومودس ، الذي بدأ يرى الغدر والمؤامرات في كل مكان ، فقام بإعدام اثنين ممن ظن أنهم متورطين في محاولة قتله ، مع مجموعة من أعضاء مجلس الشيوخ البارزين ، ونفى أخته لوسيلا إلى كابري وبعد عام أمر بقتلها، وقد مثلت تلك المحاولة نقطة تحول في حياته ، فقد ذاق الدم البشري ولم يعد قادر على التوقف عن القتل.
Whatever the reasons, the plot failed, and that incident provoked the madness of Commodus, who began to see treachery and conspiracies everywhere, so he executed two who he thought were involved in trying to kill him, along with a group of prominent senators, and exiled his sister Lucilla to Capri, and after a year he ordered her murder. And that attempt represented a turning point in his life, as he had tasted human blood and was no longer able to stop killing.
فبدأ بإعدام الناس دون النظر إلى مكانتهم أو جنسهم أو ثروتهم ، وكل من لفت انتباه الإمبراطور تعرض لغضبه ، وفي النهاية اختار أن يترك أمور الحكم كليةً ،وانشغل بسباقات العربات الحربية ، وترك زمام الأمور في يد مجموعة من تابعيه ، كل واحد منهم بدا أكثر قسوة من الأخر، وحتى هؤلاء لم ينجوا من تبعات غضبه ، فقد أمر بقتل أحدهم وهو سيكستوس تيجيديوس لأنه كان مقتنعًا أنه يتآمر ضده، وسمح للعامة بتقطيع الأخر ويسمى كليندر حتى الموت، بسبب انتهاكاته في حقهم.
So he began executing people without regard to their status, gender or wealth, and everyone who drew the attention of the emperor was subjected to his anger, and in the end he chose to leave the affairs of government entirely, and was preoccupied with racing chariots, leaving the reins in the hands of a group of his followers, each of them seemed more cruel than The other, and even these did not escape from the consequences of his wrath, he ordered the killing of one of them, Sixtus Tegidius, because he was convinced that he was plotting against him, and allowed the plebeians to cut the other and called Klinder to death, because of his transgressions against them.
بفضل كومودوس انحدرت روما من مملكة ذهبية إلى مملكة حديدية صدأه، وبينما كانت المدينة تتحلل كان كومودوس منشغل بنفسه فقط، وكانت عمليات الإعدام قد فتحت شهيته للدم ،فانشغل بمطاردة الحيوانات ، وبدأ يشارك في المصارعة في الكولوسيوم بنفسه ، وقد أثار ذلك رعب أعضاء مجلس الشيوخ وفرحة الحشود في نفس الوقت.
Thanks to Commodus, Rome descended from a golden kingdom to a rusting iron kingdom, and while the city was decaying, Commodus was only preoccupied with himself, and the executions had opened his appetite for blood, so he got busy hunting animals, and began to participate in wrestling in the Colosseum himself, and this aroused the horror and joy of the senators crowds at the same time.
بالنسبة لأعضاء مجلس الشيوخ كان رؤية إمبراطورهم وهو يركض نصف عاري على رمال المدرج للعب المصارعة أمر مثير للاشمئزاز ، ولم يكن جنون كومودوس مقصورًا على الكولسيوم فقط ، ولكنه أعاد تسمية روما إلى (كولونيا كوموديانا) بمعنى مستعمرة كومودوس، وغير أسماء الأماكن الشهيرة بها لتعكس الألقاب العديدة التي منحها لنفسه، كما أعلن أنه تجسيد للإله هرقل وأجبر مجلس الشيوخ على الاعتراف بألوهيته ، وتم عمل تماثيل للإمبراطور الذي تم تصويره كبطل أسطوري في جميع أنحاء البلاد.
For senators, seeing their emperor run half-naked on the sands of the amphitheater to play wrestling was disgusting, and Commodus' madness was not limited to the Colosseum, but he renamed Rome Colonia Commodiana, meaning the colony of Commodus, and changed the names of its famous places to reflect the many titles He granted himself, as he proclaimed an incarnation of the god Hercules and forced the Senate to recognize his divinity, and statues of the emperor portrayed as a mythical hero were made all over the country.
كما أمر بإزالة رأس الإمبراطور نيرون من أحد تماثيله العملاقة ووضع رأسه محلها، وبحلول عام 192 كان الشعب الروماني قد رأى ما فيه الكفاية من إمبراطوره ، وانحدرت المدينة إلى الإفلاس والفوضى وانتشرت الجرائم، لذلك قررت مجموعة صغيرة من المتآمرين اغتياله من بينهم عشيقته مارسيا ، وقد استخدمت لحمًا مسمومًا لقتله ، ولكنه تقيأه، ونجا من المحاولة، ولكنهم لم ييأسوا فبعثوا بشاب رياضي لخنق الإمبراطور البالغ من العمر 31 عامًا في حمامه ،وهكذا انتهى حكم سلالة نيرفا أنتونين التي حكمت روما لما يقرب من قرن من الزمان، وسرعان ما انحدرت المدينة إلى الحرب الأهلية بعد الفوضى التي خلفها كومودس.
He also ordered the removal of Emperor Nero's head from one of his giant statues and his head in its place, and by 192 the Roman people had seen enough of his emperor, and the city descended into bankruptcy and chaos and crimes spread, so a small group of conspirators decided to assassinate him, including his lover Marcia. Poisoned meat to kill him, but he vomited it, and survived the attempt. But they did not despair and sent a young athlete to strangle the 31-year-old emperor in his bath, thus ending the reign of the Nerva Antonin dynasty that had ruled Rome for nearly a century, and the city soon descended into civil war after the chaos left by Commodus.
شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله
اهم عشر دورس لتعلم اللغة الانجليزية للمبتدئين
حمل تطبيق موقعنا تعلم اللغة الانجليزية مجانا
عزيزي الزائر الكريم ... انصحك بشدة لتحميل تطبيق تعلم اللغة الانجليزية للهواتف الذكية لكي تختصر الوقت والجهد وتتعلم بطريقة احترافية
التطبيق مجاني مئة بالمئة ويعمل بدون انترنت وهو شامل حيث يبدء معك من الاحرف الانجليزية ويوفر لك نطق الكلمات والامثلة والعديد من الاختبارات. جربه فلن تخسر شيء
شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله