تعلم اللغة الانجليزية تعلم اللغة الفرنسية تعلم اللغة التركية تعلم اللغة الالمانية تعلم اللغة الاسبانية اتصل بنا
learnenglish.nu

تعلم اللغة الانجليزية   »   تعلم الانجليزية   »  

مقال عن البطل الفلبيني لابو لابو مترجم بالانجليزي

Essay About The Filipino Hero Lapu Lapu

مقال عن البطل الفلبيني لابو لابو مترجم بالانجليزي
يُذكر فرناندو ماجلان في الغرب باعتباره المستكشف البرتغالي الجرئ الذي قاد أول رحلة ليطوف العالم ولكن بالنسبة إلى الفلبين فهو رجل أبيض كان يحاول غزو أراضيهم ليأخذ خيراتها ، ولكن البطل الحقيقي – بالنسبة للفلبينيين – هو لابو لابو (Lapu-Lapu)، زعيم القبائل الذي قهر الأوربيون وأصبح أول بطل فلبيني يقاوم بنجاح الاستعمار من قبل قوة أجنبية، أدى صراع ماجلان مع لابو لابو إلى عدم تحقيق ماجلان.


Fernando Magellan is remembered in the West as the daring Portuguese explorer who led the first voyage around the world, but for the Philippines he is a white man who was trying to conquer their lands to take their bounties, but the real hero - for the Filipinos - is Lapu-Lapu, the tribal leader who conquered the Europeans He became the first Filipino hero to successfully resist colonization by a foreign power, Magellan's conflict with Lapu-Lapu, which led to Magellan's failure to achieve.
أبحر فردناندو ماجلان من إسبانيا في عام 1519 م ، وقاد أسطولًا إسبانيًا مكونًا من خمس سفن، ليتجه جنوباً عبر المحيط الأطلسي إلى باتاغونيا ، مروراً بمضيق يحمل اسمه الآن وإلى المكان الذي أطلق عليه اسم (البحر السلمي)، الذي جاء منه الاسم الحديث (المحيط الهادئ) وفي 16 مارس 1521م ، شاهد ماجلان جزر الفلبين ليصبح أول أوروبي يصل إلى الأرخبيل.


Ferdinand Magellan sailed from Spain in 1519 AD and led a Spanish fleet of five ships south across the Atlantic Ocean to Patagonia, passing through the strait that now bears his name and to the place he called the peaceful sea, from which came the modern name (the Pacific Ocean) On March 16, 1521 AD, Magellan saw the islands of the Philippines, becoming the first European to reach the archipelago.
كان لدى ماجلان هدفين الأول البحث في طريق الغرب إلى جزر مالوكو والمعروفة بجزر التوابل بالقرب من اندونيسيا والثاني أن أي جزيرة كان يتم اكتشافها كانت تكون لصالح التاج الأسباني بالرغم من كونه برتغاليًا إلا أنه لم يستطع إقناع ملك البرتغال بتمويل رحلته فأجبره ذلك على اللجوء إلى أسبانيا ، هبط ماجلان على جزيرة هومونون وكون صداقة مع مشايخ ليماساوا ونشر المسيحية الكاثوليكية في الجزيرة واكتسبت الجزيرة اسم كارلوس تكريمًا للملك الأسباني.


Magellan had two goals, the first is to search the way west to the Maluku Islands, known as the Spice Islands near Indonesia, and the second is that any island that was discovered was in favor of the Spanish crown, despite being Portuguese, but he could not convince the King of Portugal to finance his trip, forcing him to seek refuge in Spain. Magellan landed on Homonhon Island, befriended the Limasawa chiefs, spread Catholic Christianity on the island, and the island acquired the name Carlos in honor of the Spanish king.
ووافق العديد من المشايخ على اعتناق المسيحية ما عدا واحد فقط هو لابو لابو الذي رفض سلطة ملك أسبانيا على موطنه، فأقنع شيوخ الجزيرة ماجلان بحرب لابو لابو الذي كان يحكم جزيرة ماكتان وأصبح مهددًا لجزيرة هومابون وإن استطاع ماجلان الفوز وهزيمة لابو لابو سوف تصبح الجزيرة والمياه كلها تحت سيطرته ولكنه كان متعجرفًا كان يعتقد أنه سوف يفوز بالمعركة بدون أي مساعدة بسبب أسلحته المتفوقة ، ضد الرماح البدائية والقوس الذي كان الجيش القبلي يستخدمه ولكن العدد كان هو الفارق.
And many of the sheikhs agreed to convert to Christianity, except for one, Lapu Lapu, who rejected the authority of the King of Spain over his homeland. So the elders of the island persuaded Magellan of the war of Lapu-Lapu, who was ruling the island of Mactan, and became a threat to the island of Humabon, and if Magellan could win and defeat Lapu-Lapu, the island and all the water would be under his control, but he was arrogant, he believed that he would win the battle without any help because of his superior weapons, against primitive spears and bow Which was used by the tribal army, but the number was the difference.
نجح رجال لابو لابو في البقاء خارج نطاق المدافع وكانت المدافع أقل تطورًا من الآن كانت تستغرق من دقيقة لعشر ثوان للتحميل ، وسرعان ما هاجم المحاربون ماجلان وقواته، حسب التقارير والسجلان أنه لا شيء نجا من جثة ماجلان حاول أهل جزيرة هومابون إقناع لابو لابو بإعادة الجثة ولكنه رفض واختفى ماجلان من على وجه الأرض وبعد وفاته استأنف البحارة الباقون على قيد الحياة رحلتهم ولكن سرعان ما عطلت السفن وأصيبوا بالمرض.
Lapu-Lapu's men managed to stay out of range of the guns and the guns were less sophisticated than now they took from a minute to ten seconds to load, soon the warriors attacked Magellan and his forces, According to reports and records, nothing survived from Magellan's body. The people of Humabon Island tried to convince Lapu Lapu to return the body, but he refused and Magellan disappeared from the face of the earth. After his death, the surviving sailors resumed their journey, but soon the ships were disrupted and they fell ill.

توفى معظم أفراد الطاقم و قامت القوات البرتغالية باحتجاز سفينة منهم وفي تلك الأثناء أعاد لابو لابو العلاقة مع شيخ قبيلة جزيرة هومابون وساعده في قتل رجال ماجلان، واليوم يتم تكريم لابو لابو على أنه بطل قومي فلبيني قاوم الاحتلال الأجنبي وعلى الرغم من أن إقليم الفلبين لم يعد موجودًا ولكن هناك تمثال برونزي طويل لامع لقائد القبائل يحمل سيفا في يد ودرع وسط جزيرة ماكتان ، والعديد من التماثيل التذكارية عبر الفلبين.
Most of the crew died, and the Portuguese forces seized a ship from them, and in the meantime, Lapu Lapu restored the relationship with the Sheikh of the Humabon Island tribe and helped him kill Magellan's men. Today, Lapu Lapu is honored as a Filipino national hero who resisted foreign occupation, and although the territory of the Philippines is no longer Existing but there is a tall, gleaming bronze statue of a tribal leader holding a sword in hand and shield in central Mactan Island, and several commemorative statues across the Philippines.
توجد في الفلبين مدينة تحمل اسمه ويظهر لابو لابو أيضا على الختم الرسمي للشرطة الوطنية الفلبينية ، وفي كل وفي كل عام في شهر أبريل ، أعيد ذكرى معركة ماكتان بين جيش ماجلان وقبيلة لابو لابو لإحياء الذكرى السنوية للمعركة.
There is a city in the Philippines that bears his name and Lapu Lapu also appears on the official seal of the Philippine National Police, and every year in April, the Battle of Mactan between the Magellan Army and the Lapu Lapu tribe is commemorated to commemorate the anniversary of the battle.

الان وبعد ان اكملت قراءة الدرس .. حان الوقت لتختبر نفسك فيما تعلمت

اختبر نفسك في هذا الدرس

شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله

اهم عشر دورس لتعلم اللغة الانجليزية للمبتدئين

حمل تطبيق موقعنا تعلم اللغة الانجليزية مجانا

عزيزي الزائر الكريم ... انصحك بشدة لتحميل تطبيق تعلم اللغة الانجليزية للهواتف الذكية لكي تختصر الوقت والجهد وتتعلم بطريقة احترافية

التطبيق مجاني مئة بالمئة ويعمل بدون انترنت وهو شامل حيث يبدء معك من الاحرف الانجليزية ويوفر لك نطق الكلمات والامثلة والعديد من الاختبارات. جربه فلن تخسر شيء

شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله


جميع الحقوق محفوظة © 2009 - 2022 لموقعنا تعلم اللغة الانجليزية ولا يسمح بالنقل او النسخ الا بموافقة خطية من ادارة الموقع