تعلم اللغة الانجليزية تعلم اللغة الفرنسية تعلم اللغة التركية تعلم اللغة الالمانية تعلم اللغة الاسبانية اتصل بنا
learnenglish.nu

تعلم اللغة الانجليزية   »   تعلم الانجليزية   »  

مقال مترجم بالانجليزي عن الثورة الدبلوماسية

Essay About Diplomatic Revolution

مقال مترجم بالانجليزي عن الثورة الدبلوماسية
أدى التحول الكبير في التحالفات التي أطلق عليها اسم الثورة الدبلوماسية مباشرة إلى اندلاع الحرب الرسمية في أوروبا لمدة سبع سنوات ، والتي بدأت بالفعل في المستعمرات البريطانية ثم انضمت للنمسا ضد بروسيا في 1740م ، وكانت الخطوة الأكثر دراماتيكية للثورة الدبلوماسية أن فرنسا انضمت إلى عدوها عائلة هابسبورغ في النمسا.
The great shift in alliances called the Diplomatic Revolution led directly to the outbreak of the official war in Europe for seven years, which actually began in the British colonies and then joined Austria against Prussia in 1740 AD, and the most dramatic step of the diplomatic revolution was that France joined its enemy the Habsburg family in Austria.


في 1755م ، تطرق البريطانيون إلى هذه الثورة الدبلوماسية من أجل توظيف قوة ثانية في مهمة الدفاع عن Hanover ، وتوصلوا إلى معاهدة مع روسيا ، والتي أخذت جزءًا صغيرًا في حرب الخلافة النمساوية كحليف لإنجلترا ، ولقد أثارت المعاهدة الأنجلو-روسية قلق فريدريك الكبير ، وفي يناير 1756م ، أبرم الملك البروسي تحالفًا مع بريطانيا بين إنجلترا وبروسيا عزل فرنسا وأعطى المستشار النمساوي الفرصة التي كان ينتظرها.
In 1755 AD, the British touched on this diplomatic revolution in order to employ a second force in the task of defending Hanover, and they reached a treaty with Russia, which took a small part in the War of the Austrian Succession as an ally of England, and the Anglo-Russian treaty raised the concern of Frederick the Great, and in January 1756 AD , the Prussian king concluded an alliance with Britain between England and Prussia, isolating France and giving the Austrian chancellor the opportunity he had been waiting for.


كانت النمسا بحاجة للانتقام منه واستعادة سيليسيا الذي كان حليفاً لجيش فريدريك ، وكان هذا يتطلب التحالف مع فرنسا ، وليس بريطانيا ، وآخر عمل للثورة الدبلوماسية حدث عندما انضمت روسيا إلى التحالف الفرنسي النمساوي، كانت الحرب الجديدة ، مثل سابقتها ، في الواقع كانت حربين منفصلتين – واحدة قارية ، وأخرى بحرية واستعمارية.
Austria needed to take revenge on him and take back Silesia who was an ally of Frederick's army, and this required an alliance with France, not Britain, and the last act of the diplomatic revolution occurred when Russia joined the Franco-Austrian alliance. The new war, like its predecessor, was actually two separate wars - one Continental, marine and colonial.


في الحملات الأوروبية لحرب السنوات السبع واجه فريدريك قوى النمسا وفرنسا وروسيا ، والتي كان عدد سكانها مجتمعة أكبر خمسة عشر مرة من بروسيا ، ولم يكن لدى فريدريك أي حلفاء تقريباً باستثناء بريطانيا ، والتي قدمت لهم الدعم المالي والقليل من المساعدات العسكرية الفعلية، ولملء صفوف جيشه المستنزفة ، انتهك القانون الدولي ، وبما أن الإعانات البريطانية لا تغطي سوى جزء صغير من نفقات الحرب ، فقد استولى على العملات الساكسونية والبولندية والروسية وصهرها لاستخدامها.
In the European campaigns of the Seven Years' War, Frederick faced the powers of Austria, France, and Russia, whose combined population was fifteen times greater than that of Prussia, and Frederick had almost no allies except Britain, which gave them financial support and little actual military aid, and to fill the ranks of his depleted army. , he violated international law, and since British subsidies covered only a small part of the war's expenses, he seized Saxon, Polish, and Russian coins and melted them down for use.
كان العامل الأخير في إنقاذ بروسيا هو اهتزاز الائتلاف ضدها ، وكان جنرالات روسيا خائفين على نحو غير متوقع ، وعلاوة على ذلك كان على الفرنسيين الأقوى بين الحلفاء أن يخوضوا حرباً على جبهتين في أوروبا وفي الخارج دون الموارد المالية اللازمة للقيام بالأمرين معاً ، وعانى التحالف الكبير الذي أنشأه المستشار النمساوي الأمير فون كونيتز (1711م-1794م) ، إلى حد غير عادي من الاحتكاكات ، وانعدام الثقة ، والأهداف المتقاطعة للتحالفات في زمن الحرب.
The last factor in saving Prussia was the coalition rocking against it, Russia's generals were unexpectedly frightened, and moreover the French, the most powerful of the Allies, had to fight a war on two fronts in Europe and abroad without the financial resources to do both, and the great alliance that Created by the Austrian Chancellor Prince von Konitz (1711-1794), to the extraordinary degree of friction, mistrust, and cross-purposes of wartime alliances.
عندما توفيت إليزابيث من روسيا (التي حكمت من 1741م إلى 1762م ) في يناير 1762م ، خلفها القيصر بيتر الثالث المعجب الشغوف بفريدريك العظيم ، والذي وضع قوات روسيا على الفور تحت تصرف فريدريك ، وعلى الرغم من أنه صعد إلى العرش الروسي فقط حتى يوليو ، إلا أن عهده كان بمثابة تحول حاسم في حرب السنوات السبع ، وفي 1763م انتصرت بروسيا في حربها.
When Elizabeth of Russia (reigned 1741-1762) died in January 1762, she was succeeded by Tsar Peter III, a passionate admirer of Frederick the Great, who immediately put the forces of Russia at Frederick's disposal, and although he ascended to the Russian throne only until July, His reign marked a decisive turn in the Seven Years' War, and in 1763 AD, Prussia won its war.
وفي الوقت نفسه ، كان شريك فريدريك البريطاني يخسر في الخارج ، وخلال السنة الأولى ونصف من القتال عانى البريطانيون من نكسات في كل جبهة تقريباً في البحر خسروا قاعدة البحر الأبيض المتوسط المهمة من مينوركا في جزر البليار وفي أمريكا الشمالية خسر البريطانيون مرارًا وتكرارًا ، ولكن الأكثر إثارةً في مصائب بريطانيا التي حدثت في الهند في يونيو 1756م ، احتجز نواب البنغال وهم حلفاء للفرنسيين ، 146 سجينًا بريطانيا في كلكتا في غرفة صغيرة ، أصبحت الحادثة تعرف ، كما وصفها ضابط في شركة الهند الشرقية الإنجليزية ، باسم الثقب الأسود.
Meanwhile, Frederick's British partner was losing abroad, and during the first year and a half of fighting the British suffered setbacks on almost every front at sea losing the important Mediterranean base of Minorca in the Balearic Islands and in North America the British lost time and time again, but the most exciting In the misfortunes of Britain that occurred in India in June 1756, the Nawab of Bengal, allies of the French, held 146 British prisoners in Calcutta in a small room. The incident became known, as an officer of the English East India Company described it, as the Black Hole.
كان وليام بيت (1708م-1778م) الذي قلب الوضع لصالح بريطانيا ، عزز التحالف الأنجلو بروسي عن طريق إرسال إعانات إلى فريدريك كبيرة ووضع القوات الإنجليزية في هانوفر تحت قيادة القائد البروسي ، وحل محل الجنرالات المتعجرفين والأميرالات واتخذ تدابير نشطة حولت الحملات البحرية والاستعمارية، بعد أن هزمت البحرية الملكية كلا من الأسطول الفرنسي في الأطلنطي والبحر الأبيض المتوسط 1759م.
It was William Pitt (1708-1778) who turned the situation in Britain's favour. He strengthened the Anglo-Prussian alliance by sending great subsidies to Frederick and placing the English forces in Hanover under the command of the Prussian commander. He replaced arrogant generals and admirals and took active measures that transformed the naval and colonial campaigns. The Royal Navy defeated both the French fleet in the Atlantic and the Mediterranean in 1759.
سيطرت بريطانيا على البحار ، وأصبحت تستطيع بريطانيا الاستمرار في تجارتها بالخارج بوتيرة مزدهرة ، بينما تراجعت التجارة الخارجية الفرنسية بسرعة إلى سدس معدل ما قبل الحرب ، وقطعت المستعمرات الفرنسية الإمدادات والتعزيزات من فرنسا، وحقق البريطانيون انتصارات أخرى في الحرب التي وصفها المستعمرون الإنجليز بالحرب الفرنسية والهندية ، وفي كندا أخذ الجنرال الإنجليزي جيمس وولف (1727م-1759م) لويسبورغ عام 1758م ؛ وفي السنة التالية خسر حياته ولكنه فاز بشهرة خالدة في انتصار عظيم على سهول أبراهام فوق كيبيك ، وعندما سقطت المعقل الفرنسي المتبقي ، مونتريال ، في عام 1760م ، انتهت الإمبراطورية الفرنسية.
Britain controlled the seas, and Britain was able to continue its trade abroad at a prosperous pace, while French foreign trade declined rapidly to one-sixth of the pre-war rate, and the French colonies cut off supplies and reinforcements from France, and the British achieved other victories in the war, which the English colonists described as the French and Indian War, In Canada, the English General James Wolf (1727-1759) took Louisburg in 1758; The following year he lost his life but won immortal fame in a great victory over the Plains of Abraham over Quebec, and when the remaining French stronghold, Montreal, fell in 1760, the French Empire ended.
وعلى الرغم من فوز بيت بالحرب ، إلا أنه لم يصنع السلام ، وقام جورج الثالث (حكم من عام 1760م إلى عام 1820م) برفضه في عام 1761م وفي معاهدة باريس 1763م استعاد الفرنسيون جزرهم في جزر الهند الغربية ، والتي تعتبر ذات قيمة عالية كمصدر رئيسي للسكر، في حين كان المزارعون البريطانيون في منطقة الكاريبي يشعرون بارتياح كبير ، حيث أن أسواقهم قد غمرها السُكَّر من الجزر الفرنسية والتي تم الاستيلاء عليها أثناء الحرب.
Although Pete won the war, he did not make peace, and George III (reigned from 1760 AD to 1820 AD) rejected him in 1761 AD and in the Treaty of Paris 1763 AD the French regained their islands in the West Indies, which are considered highly valued as a major source of sugar, Whereas British farmers in the Caribbean were relieved that their markets had been flooded with sugar from the French islands captured during the war.
إلا أن فرنسا فقدت كل ممتلكاتها في البر الرئيسي لأمريكا الشمالية ، وحصلت بريطانيا على كل من كندا والأراضي المتنازع عليها بين الأبلاش والميسيسيبي، وعلاوة على ذلك ، فإن إسبانيا التي انضمت إلى فرنسا عام 1762م عندما كانت الحرب ميئوس منها بالفعل ، تنازلت لبريطانيا عن شبه الجزيرة التي تسمى شرق فلوريدا وساحل خليج المكسيك في تعويض.
France, however, lost all of its possessions on the North American mainland, and Britain gained both Canada and the disputed territories between the Appalachians and Mississippi. Moreover, Spain, which joined France in 1762 when the war was already hopeless, ceded to Britain the peninsula which East Florida and the coast of the Gulf of Mexico are called in compensation

أعطت فرنسا إسبانيا مدينة نيو أورليانز وأراضي لويزيانا الشاسعة غرب الميسيسيبي ، وفي الهند ، استعادت فرنسا ممتلكاتها بشرط ألا تقوم بتحصينها ، بالنسبة لبريطانيا ، شكلت حرب الأعوام السبعة بداية صعود شبه كامل في الهند ؛ بالنسبة لفرنسا ، كانت بمثابة النهاية الافتراضية لـ “الإمبراطورية القديمة”.
France gave Spain the city of New Orleans and the vast territory of Louisiana west of the Mississippi, and in India, France regained its possessions on the condition that it not fortify it, for Britain the Seven Years' War marked the beginning of an almost complete rise in India; For France, it marked the hypothetical end of the "Old Empire".

الان وبعد ان اكملت قراءة الدرس .. حان الوقت لتختبر نفسك فيما تعلمت

اختبر نفسك في هذا الدرس

شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله

اهم عشر دورس لتعلم اللغة الانجليزية للمبتدئين

حمل تطبيق موقعنا تعلم اللغة الانجليزية مجانا

عزيزي الزائر الكريم ... انصحك بشدة لتحميل تطبيق تعلم اللغة الانجليزية للهواتف الذكية لكي تختصر الوقت والجهد وتتعلم بطريقة احترافية

التطبيق مجاني مئة بالمئة ويعمل بدون انترنت وهو شامل حيث يبدء معك من الاحرف الانجليزية ويوفر لك نطق الكلمات والامثلة والعديد من الاختبارات. جربه فلن تخسر شيء

شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله


جميع الحقوق محفوظة © 2009 - 2022 لموقعنا تعلم اللغة الانجليزية ولا يسمح بالنقل او النسخ الا بموافقة خطية من ادارة الموقع