مجموعة قصص قصيرة غريبة مترجمة من الإنجليزي إلى العربي
إن أفضل طريقة لتعلم اللغة الإنجليزية هى المحاكاة برؤية النص الأصلي والنص المترجم أمامك والقصص القصيرة المترجمة هى أفضلها حيث النص وترجمته أمامك وما عليك سوا مقارنته، إليك بعض القصص الغريبة التي حدثت حول العالم وستنبهر بها، ومنها :
- ممرضة تقتل المرضى ليمتنعوا عن ازعاجها :
تمت محاكمتها بحكم مخفف فقد أنقذها محاميها من حبل المشنقة لكنه رماها في حياة كئيبة مملة، فستمكث في السجن ماتبقى من عمرها مضاعف أربع مرات , وكان هذا حكمها (السجن مدى الحياة لأربع مرات متتالية).
- A nurse kills patients in order not to disturb her:
She was tried with a reduced sentence. Her lawyer saved her from the gallows, but he threw her into a boring, bleak life. She will stay in prison for the remainder of her life four times, and this was her sentence (life imprisonment for four consecutive times).
من هي هذه الصبية الجميلة والتي اشتهرت بلقب ملاك الموت , ممرضة مرحة وشابة صغيرة , الحياة كلها تبتسم لها , ولكن اسوء عيوبها أنها عديمة الصبر .. فكانت تجن من أنين مرضاها لذا لا تتعجب أن غرزت حقنة في يد أحدهم لقتله وليس لتسكين ألمه , وهكذا كان فقد كانت تتخلص من مرضاها الذين يتسببون لها بقلة الراحة والنوم بأن تحقنهم بمادة مخدرة تؤدي إلى توقف نبضات قلوبهم ومفارقتهم للحياة فوراً.
Who is this beautiful girl who was known as the Angel of Death, a cheerful nurse and a young woman, the whole life smiles at her, but her worst flaw is that she is impatient.. She was crazy from the moaning of her patients, so don't be surprised if a syringe was put in someone's hand to kill him and not to relieve his pain, and so it was She was getting rid of her patients who caused her lack of rest and sleep by injecting them with an anesthetic that would stop their heartbeats and kill them immediately.
اشتهر عنبرها بكثرة المتوفين فيه وكان هذا موضوع المزاح بينها وبين زميلاتها وهن لا يدرين أنها كانت تتسبب في وفاتهم فعلاً , في إحدى الليالي التي تشرف فيها على أحد العنابر تلقت اتصال من حبيبها الذي أخبرها أنه لايستطيع ملاقاتها بعد انتهاء نوبتها ولكنه متفرغ الآن، فما كان منها إلا أن غرزت إبرة سامة في ذراع المريض كيث كاتينغ حتى تلحق على حبيبها الذي كان يعمل رجل أمن في نفس المستشفى والتي قتلت في بداية معرفتها به ثلاثة مرضى ليكون لها عذر في استدعاءه لنقل الميت إلى الثلاجة.
Her ward was famous for the large number of dead people in it, and this was the subject of joking between her and her colleagues, who did not know that she was actually causing their deaths. One night, when she was supervising one of the wards, she received a call from her lover, who told her that he could not meet her after her shift ended, but he was free now. However, a poisonous needle was inserted into the patient's arm, Keith Kating, in order for it to be attached to her lover, who was working as a security man in the same hospital, and who, at the beginning of her acquaintance with him, killed three patients in order to have an excuse to summon him to transport the dead to the refrigerator.
- منزل بميزانية دولة :
تم عرض منزل في ولاية فلوريدا في الولايات المتحدة الاميريكيه بمبلغ وقدرة 193 مليون دولار، المنزل حمل لقب القصر الملكي،لانه مبنى على الشكل الفرنسي، وتبلغ مساحته 60 ألف قدم ممتدة على مساحة تبلغ أربعة فدادين زراعية ، يطل على شاطئ هيلزبورو في ولاية فلوريدا ، تصميم المنزل مستوحى من قصر القائد فيروساي الفرنسي الشهير، حيث يحتوي علي ممرات حجرية، وجدران مطلية بالذهب الخالص، وعدد من الشرفات، وست نفورات راقصة.
- A house with a state budget:
A house was shown in Florida in the United States of America with an amount and a capacity of $ 193 million, the house bore the title of the Royal Palace, because it is built in the French style, and an area of 60,000 feet extended over an area of four agricultural acres, overlooking Hillsboro Beach in Florida, designed Inspired by the famous French palace of Commander Versailles, the house contains stone corridors, walls painted pure gold, a number of balconies, and six dancing fountains.
- دولة بدون أطفال :
الدولة الوحيـــدة في العالم التي لا تسمع فيها بكـاء أو ضحكــات أطفــــال هي الفـاتيكــان لأنــه لا يولد فيهــا أي طفل وذلك لعــدم وجــود متزوجيــن أصــلاً !!!
ويبلغ عدد سكـانها ( 1000 ) نسمة فقط ومعظمهم من الرهبــان والراهبــات الذين يحرمون أنفسهم من الزواج.
- A country without children:
The only country in the world in which you do not hear the crying or the laughter of children is the Vatican because no children are born there, because there are no married people at all!!!
Its population is only (1,000) people, and most of them are monks and nuns who forbid themselves from marriage.
- أثرى كلب بالعالم :
من السهل أن تعرف أن هناك شخصاً آخر أغنى منك ولكنك ستجد صعوبة إذا عرفت أن هناك حيواناً يمتلك أموالاً أكثر منك، هذا الأمر حقيقي، فالكلب جانثر، من فصيلة الكلب الراعي الألماني يبلغ حجم ثروته 372 مليون دولار، (1.395 مليار ريال سعودي). وقد ورث هذه الأموال من كونتيسة ألمانية تركت له ولوالده من قبله ثروة ضخمة، هذا الكلب اشترى من قبل فيلا من الفنانة مادونا.
- The richest dog in the world:
It is easy to know that there is another person richer than you, but you will find it difficult if you know that there is an animal that has more money than you. This is true. Gunther, a German Shepherd dog, has a fortune of $372 million (1.395 billion Saudi riyals). He inherited this money from a German countess who left him and his father before him a huge fortune. This dog was bought by a villa from the artist Madonna.
شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله
اهم عشر دورس لتعلم اللغة الانجليزية للمبتدئين
حمل تطبيق موقعنا تعلم اللغة الانجليزية مجانا
عزيزي الزائر الكريم ... انصحك بشدة لتحميل تطبيق تعلم اللغة الانجليزية للهواتف الذكية لكي تختصر الوقت والجهد وتتعلم بطريقة احترافية
التطبيق مجاني مئة بالمئة ويعمل بدون انترنت وهو شامل حيث يبدء معك من الاحرف الانجليزية ويوفر لك نطق الكلمات والامثلة والعديد من الاختبارات. جربه فلن تخسر شيء
شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله