تعلم اللغة الانجليزية تعلم اللغة الفرنسية تعلم اللغة التركية تعلم اللغة الالمانية تعلم اللغة الاسبانية اتصل بنا
learnenglish.nu

تعلم اللغة الانجليزية   »   تعلم الانجليزية   »  

بحث عن أهمية النقوش الأثرية في مصادر التاريخ بالعربي والانجليزي

Research On The Importance Of Archaeological Inscriptions In Historical Sources In Arabic And English

ترجع أهمية النقوش الآثرية في كونها من أهم مصادر التاريخ العربي بشكل خاص والتاريخ القديم عموما بشكل عام،وتكمن أهمية الآثار في كونها تحوي نقوشا معاصرة للأحداث التاريخية القديمة وهي غير قابلة للتحريف، لذلك فهي تعتبر سجلا تاريخيا حيا لتلك الحضارات القديمة، فتلك النقوش كشفت لنا الكثير عن الحقائق التاريخية الثابتة عن حياة تلك الشعوب وثقافتها القديمة.
The importance of archaeological inscriptions is due to their being one of the most important sources of Arab history in particular and ancient history in general, and the importance of antiquities lies in the fact that they contain contemporary inscriptions of ancient historical events and are not subject to distortion, so they are considered a living historical record of those ancient civilizations, those inscriptions revealed to us a lot About the established historical facts about the life of those peoples and their ancient culture.


تستند كتابة التاريخ القديم الى مصدرين اساسيين هما: أولاً الروايات التاريخية أياً كان نوعها سواء جاءت بقالب بلداني أو جغرافي أو تاريخي محض أو ادبي أو شعري أو خلافه مما يمكن الاستفادة منه في جانب من جوانب التاريخ سواد اكان الجانب الاقتصادي أو الجغرافي أو البيئي. وثانياً المواد الآثارية التي تركها الانسان القديم في الاماكن التي اقام فيها أو ارتادها أو مر بها.
The writing of ancient history is based on two main sources: First, historical novels of any kind, whether they come in a country, geographical, purely historical, literary, poetic or other format, which can be used in one aspect of history, whether the economic, geographical or environmental aspect. Secondly, the archaeological materials left by the ancient man in the places where he resided, visited, or passed through.


يتناول علم النقوش دراسة النقوش المدونة على الحجر أو المعدن وكذلك المحفورة على الفخار أو الآجر، ولذلك فإن هذا العلم لا يشمل الكتابات المطلية على الفخار أو الخشب أو على لفائف البرديويعود تاريخ النقوش إلى أول اختراع الكتابة، إذ إنها مثلت النصوص الأولى المحفورة على الرقم الطينية في بلاد الرافدين وعلى الحجر في بلاد وادي النيل في أواخر الألف الرابع قبل الميلاد.
The science of inscriptions deals with the study of inscriptions written on stone or metal as well as engraved on pottery or bricks, and therefore this science does not include writings painted on pottery or wood or on papyrus scrolls. Mesopotamia and on stone in the country of the Nile Valley in the late fourth millennium BC.


من النقوش الآثرية غير العربية الهامة التي تطرقت لذكر العرب، مجموعة من النقوش الآشورية والبابلية في بلاد ما وراء النهرين لكنها قدمت معلومات عن المناطق الشمالية من بلاد العرب، وقد تطرق تلك النقوش لذكر أنواع التجارة التي قامت بين العرب وممالك بلاد ما وراء النهرين،أيضًا فإن النقوش الآثرية النبطية التي تم العثور عليها في الجزر اليونانية كانت دليل على وصل النشاط التجاري للعرب قديمًا حتى جزر اليونان وبحر ايجه .
Among the important non-Arab archaeological inscriptions that mentioned the Arabs, there are a group of Assyrian and Babylonian inscriptions in Mesopotamia, but they provided information about the northern regions of Arabia. These inscriptions mentioned the types of trade that took place between the Arabs and the kingdoms of Mesopotamia. The Nabataean archaeological inscriptions that were found on the Greek islands were evidence of the ancient commercial activity of the Arabs reaching the Greek islands and the Aegean Sea.
توجد أنواع مختلفة من النقوش الأثرية القديمة حسب المادة التي نقشت فيها من أجل:
- نقوش ورسومات صخرية.
- نقوش محفورة على الصلصال.
- نقوش محفورة على المعدن.
There are different types of ancient archaeological inscriptions depending on the material in which they are engraved for:
Rock carvings and drawings.
Inscriptions engraved on clay.
Engraved inscriptions on metal.
النقوش والرسوم الصخرية الآثرية : هي أحد أهم مصادر التاريخ، وهي عبارة عن صور تم إنشاؤها على سطح صخري عن طريق الجلي والخدش والحفر .
النقش على المعدن : اكتشف الإنسان القديم طرق تشكيل المعادن منذ القدم، ويعد النحاس أقدم المعادن التي عرفها البشر.
القبيبات هي أحد أنواع النقوش الآثرية الصخرية والتي كانت عبارة عن منخفضات غير وظيفية على شكل كوب توجد على سطح صخري ناتجة عن عدد من الضربات البشرية.
Archaeological rock inscriptions and drawings: They are one of the most important sources of history, and they are images that were created on a rocky surface by grinding, scratching and drilling.
Engraving on metal: Ancient humans discovered ways of forming metals since ancient times, and copper is the oldest metal known to humans.
Al-Qubaybat is one of the types of rock artifacts, which were non-functional cup-shaped depressions found on the rocky surface resulting from a number of human strikes.
أغلب النقوش تؤرخ بأحداث عامة معروفة لمعاصريها ومجهولة لنا، كالتاريخ بحدوث سيل جارف، أو انهدام سد معروف، أو تولي ملك، أو حدوث مجاعة وما شابه ذلك من امور عامة لا يمكن اعتبارها قاعدة لتاريخ عام، وربما ان اقدم النقوش التي تظهر بتواريخ يمكن معرفتها بالنسبة الى التاريخ الذي نتداوله هي النقش الحميرية التي تؤرخ بسنة ظهور تلك المملكة والذي يوافق سنة 115قبل الميلاد.
Most of the inscriptions date general events known to their contemporaries and unknown to us, such as the history of a torrential torrent, the collapse of a known dam, the accession of a king, the occurrence of a famine and the like of general matters that cannot be considered a basis for a general history, and perhaps the oldest inscriptions that appear with dates that can be known for To the date we are circulating is the Himyarite inscription that dates the year of the emergence of that kingdom, which corresponds to the year 115 BC.
أنواع المصادر التاريخية: الكتب التاريخية: كتب مؤرخون أو كتاب تاريخيون كتبوا أحداث زمانهم.
الكتب الجغرافية: وصف الجغرافيون القدماء أيضًا بدقة ما حصلوا عليه من العالم القديم، لذا تعد كتب الجغرافيا مصدرًا تاريخيًا مهمًا.
العملات المعدنية: هي العملات القديمة التي عثر عليها علماء الآثار.
كتب السفر: تعد كتب السفر من أهم مصادر التاريخ، حيث حرص الرحالة وخاصة الرحالة العرب على تسجيل جميع أحوال الدول التي زاروها.
Types of historical sources: Historical books: books by historians or historical writers who wrote the events of their time.
Geographical books: The ancient geographers also accurately described what they got from the ancient world, so geography books are an important historical resource.
Coins: are the ancient coins found by archaeologists.
Travel books: Travel books are among the most important sources of history, as travelers, especially Arab travelers, were keen to record all the conditions of the countries they visited.
وعلى الرغم من أن معظم النقوش القديمة قد حُلَّت رموزها وأصبحت ذات فائدة كبيرة في دراسة الحضارات القديمة ومعرفة أحوالها السياسية والاجتماعية والدينية والاقتصادية، فإنه لم تزل هناك نقوش غير قابلة للقراءة ولم تُحلّ رموزها حتى اليوم، وكذلك لم يزل الغموض يكتنف النقوش الأتروسكانية المكتشفة في وسط إيطاليا بالرغم من اكتشاف نحو عشرة آلاف نقش منها، ويقدر تاريخها نحو منتصف الألف الأول قبل الميلاد.
Although most of the ancient inscriptions have been deciphered and have become of great use in the study of ancient civilizations and knowledge of their political, social, religious and economic conditions, there are still unreadable and unresolved inscriptions to this day, and the Etruscan inscriptions discovered in central Italy are still ambiguous. Although about ten thousand inscriptions were discovered, it dates back to the middle of the first millennium BC.

الان وبعد ان اكملت قراءة الدرس .. حان الوقت لتختبر نفسك فيما تعلمت

اختبر نفسك في هذا الدرس

شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله

اهم عشر دورس لتعلم اللغة الانجليزية للمبتدئين

حمل تطبيق موقعنا تعلم اللغة الانجليزية مجانا

عزيزي الزائر الكريم ... انصحك بشدة لتحميل تطبيق تعلم اللغة الانجليزية للهواتف الذكية لكي تختصر الوقت والجهد وتتعلم بطريقة احترافية

التطبيق مجاني مئة بالمئة ويعمل بدون انترنت وهو شامل حيث يبدء معك من الاحرف الانجليزية ويوفر لك نطق الكلمات والامثلة والعديد من الاختبارات. جربه فلن تخسر شيء

شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله


جميع الحقوق محفوظة © 2009 - 2022 لموقعنا تعلم اللغة الانجليزية ولا يسمح بالنقل او النسخ الا بموافقة خطية من ادارة الموقع