تعلم اللغة الانجليزية تعلم اللغة الفرنسية تعلم اللغة التركية تعلم اللغة الالمانية تعلم اللغة الاسبانية اتصل بنا
learnenglish.nu

تعلم اللغة الانجليزية   »   تعلم الانجليزية   »  

معنى كلمة إبادة بالانجليزي والعربي

Definition Of Extermination

معنى كلمة إبادة بالانجليزي والعربي فإن معنى كلمة إبادة هو القضاء على الشئ وفناؤه، وبمعنى آخر قتل منظم لشعب بأكمله. ولقد استعملت الكلمة أول مرة للإشارة إلى محاولة النازيين القضاء على اليهود خلال الحرب العالمية الثانية. واستعملت أخيرا للإشارة إلى الحرب بالبوسنة حيث اتهم السرب بإبادة المسلمين وكذلك إلى ما حدث برواندا سنة 1994 من قتل لآلاف أفراد قبيلة التوتسي من قبل أفراد قبيلة الهوتو. وهناك مثال آخر على مثل هذه الممارسة وهو قتل ما قدر بـ 600000 أرميني من قبل الأتراك سنة 1915.
وبالانجليزية لها الكثير من المعاني، ومنها :
- annihilation :
تصنف في أقسام الكلام على أنها اسم فهى تعني (إبادة، دمار، سحق)، والرمز الصوتي لها /əˌnaɪɪˈleɪʃən/ .


- The bombing resulted in the annihilation of the entire town.
.أسفر القصف عن إبادة البلدة بأكملها
- extermination :
تصنف في أقسام الكلام على أنها اسم فهى تعني (إبادة، إفناء)، والرمز الصوتي لها /ɪkˌstɜːrmɪˈneɪʃən/ .
- The extermination of termites in our home was costly.
.كانت إبادة النمل الأبيض في منزلنا مكلفة
- eradication :
تصنف في أقسام الكلام على أنها اسم فهى تعني (إبادة، استئصال، اجتثاث)، والرمز الصوتي لها /ɪˌrædɪˈkeɪʃən/ .
- The eradication of diseases like smallpox has saved countless lives.
.لقد أنقذ القضاء على أمراض مثل الجدري أرواح لا حصر لها


- destruction :
تصنف في أقسام الكلام على أنها اسم فهى تعني (تدمير، خراب، إبادة، دمار)، والرمز الصوتي لها /dɪˈstrʌkʃən/ .
- Rescuers could not believe the destruction they found in the village.
.لم يصدق رجال الإنقاذ الدمار الذي وجدوه في القرية
- genocide :
تصنف في أقسام الكلام على أنها اسم فهى تعني (إبادة جماعية، قتل جماعي)، والرمز الصوتي لها /ˈdʒɛnəsaɪd/ .
- Reports claimed that a genocide was happening in the province.
.زعمت التقارير أن إبادة جماعية كانت تحدث في المقاطعة
- depopulation :
تصنف في أقسام الكلام على أنها اسم فهى تعني (نقص السكان، تهجير، إجلاء السكان)، والرمز الصوتي لها /ˌdiːpɒpjʊˈleɪʃən/ .


- The depopulation of the city has resulted in many buildings being left empty.
.أدى تهجير المدينة إلى ترك العديد من المباني فارغة
- decimation :
تصنف في أقسام الكلام على أنها اسم وتعني (قتل جماعي، إبادة، القضاء على 10% من السكان، هلاك)، والرمز الصوتي لها /ˌdɛsɪˈmeɪʃən/ .
- The next morning, to cheer up Hammond following the decimation of his car and his woodland animal community.
.في الصباح التالي، وفي سبيل الترويح عن (هاموند) بعد هلاك سيارته وقومه من حيوانات الغابة
- Devastation :
تصنف في أقسام الكلام على أنها اسم وتعني (خراب، دمار، تدمير، فناء، إبادة، هلاك)، والرمز الصوتي لها /ˌdɛvəˈsteɪʃən/ .
- The abandoned town has been in a state of devastation for nearly a decade.
.كانت المدينة المهجورة في حالة دمار منذ ما يقرب من عقد من الزمان
- holocaust :
تصنف في أقسام الكلام على أنها اسم وتعني (قتل جماعي، إبادة، إبادة بالإحراق، محرقة نازية)، والرمز الصوتي لها /ˈhɒləkɔːst/ .
- Authorities fear that a holocaust may result if action is not taken.
.تخشى السلطات أن تحدث إبادة بالإحراق إذا لم يتم اتخاذ إجراء
- wipeout :
تصنف في أقسام الكلام على أنها اسم وتعني (إبادة، تدمير، سقطة)، والرمز الصوتي لها /wīp′out′/
- The Labour party faces a wipeout of MPs in the next election.
.حزب العمل يواجه القضاء على النواب في الانتخابات المقبلة
مرادفات كلمة إبادة بالانجليزي :
extermination, eradication, annihilation, destruction, extinction, exterminate, annihilate, eradicate, wipe out, killing, genocide, genocidal, post-genocide, elimination, eliminate, stamping out, wiping out;, crushing, killing, quashing, quelling, suppression, destruction, extinction, squelching
أمثلة مع كلمة إبادة مع الترجمة :
- Those who fashioned the document had witnessed the extermination of entire peoples in pursuit of twisted racist ideologies.
.كان الذين وضعوا الوثيقة قد شهدوا إبادة شعـــوب بأكملها سعيا وراء ايديولوجيات عنصرية ملتوية

- Eradication of the hybrid species is essential to the preservation of the human race.
.إبادة عرق الهجائن هو أمرٌ ضروريّ للحفاظ على العرق البشريّ

- Extermination of native culture became a policy of the United States Government.
.أصبح إبادة الثقافة المحلية سياسة حكومة الولايات المتحدة

الان وبعد ان اكملت قراءة الدرس .. حان الوقت لتختبر نفسك فيما تعلمت

اختبر نفسك في هذا الدرس

شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله

اهم عشر دورس لتعلم اللغة الانجليزية للمبتدئين

حمل تطبيق موقعنا تعلم اللغة الانجليزية مجانا

عزيزي الزائر الكريم ... انصحك بشدة لتحميل تطبيق تعلم اللغة الانجليزية للهواتف الذكية لكي تختصر الوقت والجهد وتتعلم بطريقة احترافية

التطبيق مجاني مئة بالمئة ويعمل بدون انترنت وهو شامل حيث يبدء معك من الاحرف الانجليزية ويوفر لك نطق الكلمات والامثلة والعديد من الاختبارات. جربه فلن تخسر شيء

شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله


جميع الحقوق محفوظة © 2009 - 2022 لموقعنا تعلم اللغة الانجليزية ولا يسمح بالنقل او النسخ الا بموافقة خطية من ادارة الموقع