تعلم اللغة الانجليزية تعلم اللغة الفرنسية تعلم اللغة التركية تعلم اللغة الالمانية تعلم اللغة الاسبانية اتصل بنا
learnenglish.nu

تعلم اللغة الانجليزية   »   تعلم الانجليزية   »  

بحث بالانجليزي عن أزمة الصحراء الغربية مترجم بالعربي

Research On The Western Sahara Crisis

بحث بالانجليزي عن أزمة الصحراء الغربية مترجم بالعربي
تعد أزمة الصحراء الغربية من أقدم النزاعات التي خلفها الاستعمار في القارة الإفريقية ، تبلغ مساحة إقليم الصحراء الغربية 266 ألف كم مربع ، وهو إقليم صحراوي يطل على ساحل المحيط الأطلنطي ، ويعد من الأقاليم الهامة ويمثل عمق استراتيجي للمغرب لأنه يواجه جزر كناريا التي تسيطر عليها أسبانيا ، كما أنه يمثل عمق لموريتانيا وهو أقصر الطرق التي تصل دولة الجزائر بالمحيط الاطلنطي وبالعالم الخارجي.


The Western Sahara crisis is one of the oldest conflicts left by colonialism in the African continent. The area of ​​the Western Sahara region is 266,000 square kilometers. It is a desert region on the Atlantic coast. It is one of the important regions and represents a strategic depth for Morocco because it faces the Canary Islands, which are controlled by Spain. It also represents the depth of Mauritania and is the shortest way that connects Algeria to the Atlantic Ocean and to the outside world.
كما أن سكان الإقليم خليط من البربر والعرب ويعملون بالزراعة ورعي الأغنام وسكان الساحل يعملون بمهنة الصيد ، ويمر بالإقليم طرق تجارية هامة تربط شمال افريقيا بالأقاليم الداخلية ، كما أن المنطقة تتميز بغناها بالمعادن كالنحاس واليورانيوم والكروم والمنجنيز والحديد والفوسفات، وتعتمد المغرب على حقها التاريخي بالإقليم ، لأن الصحراء كانت تحت إشراف الملوك المغاربة الذين كانوا يعينون حكام الأقاليم من أجل فض النزاعات.


The population of the region is a mixture of Berbers and Arabs, and they work in agriculture, shepherds sheep, and the coastal population works in the profession of hunting. Important trade routes pass through the region linking North Africa with the inland regions. The region is also distinguished by its richness in minerals such as copper, uranium, chromium, manganese, iron and phosphate. Morocco relies on its historical right to the region, because The Sahara was under the supervision of the Moroccan kings who were appointed governors of the provinces in order to settle disputes.
على الجانب الأخر ترى موريتانيا أنه منذ القرن الحادي عشر الميلادي وكانت الصحراء تعرف باسم شنقيط ، التي كانت نواة دولة المرابطين التي أخضعت المغربين الأقصى والأوسط ، وامتد نفوذها إلى الأندلس، ولكن تعود الجذور التاريخية لأزمة مشكلة الصحراء الغربية إلى بداية عهد الاستعمار الأسباني ، فخلال حركة الكشوف الجغرافية بنهاية القرن الخامس عشر وبداية القرن السادس عشر.


On the other hand, Mauritania believes that since the eleventh century AD, the Sahara was known as Chinguetti, which was the nucleus of the Almoravid state that subjugated the Far and Middle Maghreb, and its influence extended to Andalusia. However, the historical roots of the Western Sahara crisis go back to the beginning of the Spanish colonial era. Geography at the end of the fifteenth century and the beginning of the sixteenth century.
بدأ النشاط الاحتلالي لجزر كناريا وبالتحديد عام 1476م ، وتلى ذلك انقضاضهم على سواحل إفريقيا ، مما أدى لحدوث صدام مع الدولة العثمانية ، والتي قد بدأت في التوسع بالعالم العربي ، ولذلك فضلت أسبانيا التفرغ لاستكمال نشاطها الاكتشافي لتكوين الامبراطورية الإسبانية، وبعد ذلك عاودت أسبانيا اهتمامها بالنشاط الإفريقي حيث أستولت على مدينة أفنى على سواحل الاطلنطي والتي تواجه جزر كناريا.
The occupation activity of the Canary Islands began, specifically in 1476 AD, followed by their onslaught on the coasts of Africa, which led to a clash with the Ottoman Empire, which had begun to expand in the Arab world. Therefore, Spain preferred to devote itself to completing its discovery activity to form the Spanish Empire. After that, Spain resumed its interest in African activity, as it seized the city of Avni on the Atlantic coast facing the Canary Islands.
قامت ببناء حصن حول المدينة ، واستمر الوضع حتى نجحت في عقد اتفاق مع المغرب بخصوص السيادة الأسبانية على المدينة والتي ظلت اسمية لعام 1934م، وقامت أسبانيا ببسط سيطرتها على المنطقة الساحلية المواجهة لجزر الكناريا وأطلقت عليها الصحراء الأسبانية ، وقامت بتقسيم الإقليم إداريًا لقسمين ، اطلقت على القسم الأول اسم الساقية الحمراء ، كانت أهم مدنه العاصمة مدينة العيون ، والقسم الجنوبي أطلقت عليه نهر الذهب وكانت أهم مدنه فيلاسيزنيروس.
It built a fortress around the city, and the situation continued until it succeeded in concluding an agreement with Morocco regarding Spanish sovereignty over the city, which remained nominal for the year 1934 AD, and Spain extended its control over the coastal area facing the Canary Islands and called it the Spanish Sahara. It divided the region into two administrative parts, The first was called Sakia El Hamra, its most important city was the capital city of El-Ayoun, and the southern section was called Nahr El-Dhahab, and its most important city was Villassneros.
عندما منحت فرنسا المغرب استقلالها بعد عزل السلطان محمد بن عرفه وإعادة السلطان محمد الخامس ، والذي كان قد نفي عام 1953م ، مما أدى لتحرج موقف أسبانيا لوجودها في الريف بناءً على إتفاق مع فرنسا عند احتلالها عام 1912م مما أدى لخضوع اسبانيا للأمر وقامت بإنهاء الحماية الأسبانية على المنطقة الشمالية للمغرب عام 1956م وتم إلغاء الإدارة الدولية لطنجة وإعادة السيادة المغربية من أول يناير عام 1957م.
When France granted Morocco its independence after the dismissal of Sultan Muhammad bin Arafa and the return of Sultan Muhammad V, who had been exiled in 1953 AD, which led to the embarrassment of Spain’s position on its presence in the countryside based on an agreement with France when it occupied it in 1912 AD, which led to Spain’s submission to the order and it ended the Spanish protection on The northern region of Morocco in 1956 AD, the international administration of Tangiers was abolished and Moroccan sovereignty was restored from the first of January 1957 AD.
ساهمت كل تلك التطورات بإحراج الوجود الأسباني في كل من الصحراء الغربية ومدينة أفنى ولكن مع ظهور أهمية المنطقة واكتشاف المعادن بها في مطلع الستينيات ، قررت أسبانيا فصل أفنى وتعزيز وجودها العسكري بالصحراء الغربية ، وإنشاء عدة مراكز عسكرية ، وقامت بإدخال عدد من الإصلاحات بالإقليم.
All these developments contributed to the embarrassment of the Spanish presence in both Western Sahara and Avni, but with the emergence of the importance of the region and the discovery of minerals in it in the early sixties, Spain decided to separate Avni and strengthen its military presence in Western Sahara, establish several military centers, and introduced a number of reforms in the region.
بدأت المغرب بالمطالبة بانسحاب أسبانيا من أفنى والصحراء ، مع مساندة من الجانب العربي والإفريقي والمنطقة الدولة ، قامت الأمم المتحدة بإصدار قرار بأحقية العرب بمدينة أفنى ، وتم تسليمها للمغرب عام 1969م ولكن أصرت أسبانيا بالاحتفاظ بالصحراء الغربية ، وعملت أسبانيا على خلق حزب موالي بالمنطقة من رؤساء القبائل ودعتهم لزيارة أسبانيا، وقامت المغرب بإرسال وفد لمدريد للتوصل لحل لأزمة الصحراء الغربية.
Morocco began to demand the withdrawal of Spain from Avni and the Sahara, with the support of the Arab and African sides and the region. The United Nations issued a decision regarding the rights of the Arabs to the city of Avni, and it was handed over to Morocco in 1969 AD, but Spain insisted on keeping the Western Sahara, and Spain worked to create a party loyal to the region from the tribal chiefs She invited them to visit Spain, and Morocco sent a delegation to Madrid to find a solution to the Western Sahara crisis.
طالبت الأمم المتحدة عام 1974م الإجابة على سؤالين هما : هل الصحراء الغربية أرض لا مالك لها قبل الوجود الأسباني ، وما هي طبيعة العلاقة التي كانت تربط هذا الإقليم مع المغرب وموريتانيا قبل الاحتلال الأسباني ؟وجاء رد المحكمة ليؤكد حق كل من المغرب وموريتانيا بالصحراء ، وتوصلت الحكومة الأسبانية عام 1975م إلى اتفاق مع المغرب وموريتانيا يقضى باقتسام الدولتين لإقليم الصحراء ، وقامت القوات المغربية بالزحف شمالًا لضمان القاعدة الجوية بالعيون والمطار الدولي.
In 1974, the United Nations demanded an answer to two questions: Was the Western Sahara a land that had no owner before the Spanish presence, and what was the nature of the relationship that linked this territory with Morocco and Mauritania before the Spanish occupation? In 1975, the Spanish government came to an agreement with Morocco and Mauritania to divide the two countries into the territory of the Sahara, and the Moroccan forces marched north to secure the air base in El-Ayoun and the international airport.
وضعت موريتانيا يدها على الجزء الجنوبي في مدينة فيلاسيزنيروس ، وتم توقيع اتفاق عام 1976م لتعين الحدود بين الدولتين، وتم دخول منطقة الفوسفات تحت السيادة المغربية ، وميناء فيلاسيزنيروس تحت سيادة موريتانيا بذلك كسبت مصائد الأسماك ، ولكن هذا الاتفاق فجر المشكلة الحالية ، انتقل عدد من سكان الصحراء للجزائر وسمحت لهم الجزائر بخيام.
Mauritania placed its hand on the southern part in the city of Villassneros, and an agreement was signed in 1976 to define the borders between the two countries, and the phosphate zone was entered under Moroccan sovereignty, and the port of Villaszneiros was under the sovereignty of Mauritania, thus winning fisheries, but this agreement blew up the current problem, a number of Saharan residents moved Algeria and Algeria allowed them tents.
في يوم 27 فبراير عام 1976م أعلنوا قيام الجمهورية العربية الصحراوية وتم تعيين محمد بن عبدالعزيز رئيسًا لها ، وتعقدت المشكلة مع اعتراف عدد من الدول الإفريقية بها، وبدأت المواجهات المسلحة والصدام العسكري ، ركز البوليزاريو هجومهم على موريتانيا لأنها الدولة الأضعف وضربوا مناجم الحديد ، وفرضت الحكومة الضرائب على الشعب ، ومازالت المشكلة مشتعلة تبحث عن حل نهائي لها.
On February 27, 1976 AD, they declared the establishment of the Sahrawi Arab Republic, and Mohammed bin Abdulaziz was appointed as its president. The problem became complicated with the recognition of a number of African countries, and armed confrontations and military confrontation began. The Polisario focused their attack on Mauritania because it was the weakest country, and they struck the iron mines, and the government imposed taxes. On the people, the problem is still burning looking for a final solution to it.

الان وبعد ان اكملت قراءة الدرس .. حان الوقت لتختبر نفسك فيما تعلمت

اختبر نفسك في هذا الدرس

شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله

اهم عشر دورس لتعلم اللغة الانجليزية للمبتدئين

حمل تطبيق موقعنا تعلم اللغة الانجليزية مجانا

عزيزي الزائر الكريم ... انصحك بشدة لتحميل تطبيق تعلم اللغة الانجليزية للهواتف الذكية لكي تختصر الوقت والجهد وتتعلم بطريقة احترافية

التطبيق مجاني مئة بالمئة ويعمل بدون انترنت وهو شامل حيث يبدء معك من الاحرف الانجليزية ويوفر لك نطق الكلمات والامثلة والعديد من الاختبارات. جربه فلن تخسر شيء

شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله


جميع الحقوق محفوظة © 2009 - 2022 لموقعنا تعلم اللغة الانجليزية ولا يسمح بالنقل او النسخ الا بموافقة خطية من ادارة الموقع