تعبير بالانجليزي عن مملكة بابل القديمة مترجم بالعربي
كانت بابل إحدى أعظم الإمبراطوريات في تاريخ الشرق الأدنى القديم وأكثرها شهرة ، ظهرت مملكة بابل حسب الوثائق التي تم العثور عليها بعد سقوط سلالة أور الثالثة ، التي حكمت من منطقة السهل الرسوبي ما بين نهري دجلة والفرات لأكثر من قرن كامل من عمر الزمان من العام 2112- 2004 قبل الميلاد.
Babylon was one of the greatest and most famous empires in the history of the ancient Near East. The kingdom of Babylon appeared according to the documents that were found after the fall of the third dynasty of Ur, which ruled from the alluvial plain between the Tigris and Euphrates rivers for more than a full century of the age of the year 2112- 2004 BC.
كان سبب سقوط مملكة أور هو الأزمة الزراعية مع استيطان قبائل البدو لجنوب بلاد ما بين النهرين تركيا حاليًا ، ثم شكلت القبائل من الأموريون هم الذين حكموا بابل أول سلالة حاكمة عُرفت باسم الأسرة الأولى كان ذلك في الفترة ما بين 1894-1595 قبل الميلاد، وكان أول الحكام الأكثر بروزًا هو حمورابي والذي حكم في الفترة ما بين 1792-1750 قبل الميلاد ، وهو صاحب قانون حمورابي الشهير.
The reason for the fall of the Kingdom of Ur was the agricultural crisis with the settlement of the Bedouin tribes of southern Mesopotamia in present-day Turkey. Then the tribes of the Amorites who ruled Babylon formed the first ruling dynasty known as the First Dynasty, that was in the period between 1894-1595 BC, and the first most prominent ruler was Hammurabi, who ruled in the period between 1792-1750 BC, the owner of the law The famous Hammurabi.
تم إطلاق اسم مات أكادي على منطقة السهل الرسوبي ما بين نهري دجلة والفرات تلك المنطقة التي تُعرف الآن ببابل ، كانت بابل من أكثر دول العالم القديم غنى وخصوبة وجمال ، خاضت مملكة بابل عددًا من الحروب مع الحليفة لارسا للدفاع عنها ضد العدو اللدود العيلاميين ، وبعد النجاح في صد الهجوم عليهم ، حاربت وهزمت ملكها ريم ستن ، وحاربت ملك ماري زمري ليم.
The name Matt Akkadian was given to the area of the alluvial plain between the Tigris and Euphrates rivers, that region which is now known as Babylon. Babylon was one of the most rich, fertile and beautiful countries in the ancient world. In repelling the attack on them, she fought and defeated her king Rim Sten, and she fought against the Mari king Zimri Lim.
تحالف معه حمورابي لمحاربة الآشوريين وبعدما انتصر عليهم ، هاجم حلفاءه وأعلن حروبًا على عيلام وأشنونا وحلب والقبائل في زاغروس ، وانتصرت بابل انتصارًا حاسمًا وصارت على العاصمة التي تحكم المنطقة من حران وحتى الخليج العربي، وصارت الإمبراطورية البابلية بقيادة حمورابي تشكل ضغطًا كبيرًا على الإمبراطورية الحيثية ، وكان من الصعب لحلفاء حمورابي القتال على كل تلك الجبهات ، فبدؤوا في فقدان السيطرة على عدة أماكن.
Hammurabi allied with him to fight the Assyrians, and after he defeated them, he attacked his allies and declared wars on Elam, Ashnona, Aleppo and the tribes in Zagros. Babylon won a decisive victory and became the capital that governs the region from Harran to the Arabian Gulf. And the Babylonian Empire, led by Hammurabi, became a great pressure on the Hittite Empire. It is difficult for Hammurabi's allies to fight on all these fronts, so they began to lose control of several places.
كان نتيجة ذلك ظهور دولة مستقلة تقع في أقصى الجنوب ، كانت تُعرف باسم أرض البحر ، أرهقت البابليين ووصلت لبابل نفسها في بعض الأوقات ، وقام الملك الحيثي مورسيليس بالتقدم لبابل عام 1595 قبل الميلاد ونجح في اسقاط بابل ، وقام بالاستيلاء على تمثال مردوخ هو من ألهة بابل، بعد ذلك سيطر على المدينة الكاشيين كان أول ملك هو اجوم كاكريم هزم الحيثيين وأعاد التمثال.
The result of this was the emergence of an independent state located in the far south, known as the Land of the Sea, exhausted the Babylonians and reached Babylon itself at times, and the Hittite king Mursilis advanced to Babylon in 1595 BC and succeeded in overthrowing Babylon, and he seized the statue of Marduk, one of the gods of Babylon After that, the Kassites took control of the city. The first king, Agum Kakarim, defeated the Hittites and restored the statue.
كانت تلك الفترة فترة ضمور وتدهور لتاريخ مملكة بابل ، وكان لا يوجد لها أي دور سياسي ، حتى هيمنت دولة أخرى هي مملكة ميتاني حكمت الجزء الشمالي من بلاد ما بين النهرين ، ولكن المملكة انهارت بعد ذلك بسبب تحالف الحيثيين والآشورين عليها ، وقام الملك الآشوري نينورتا بغزو بابل واحتلالها ومصادرة تمثال الإله ولكن ما لبث أن رجع بعد فترة وجيزة، وقام العيلاميون في القرن الثاني عشر قبل الميلاد بغزو بابل ونهب كنوزها وثرواتها وسلب التمثال ومسلة حمورابي.
That period was a period of atrophy and deterioration for the history of the kingdom of Babylon, and it had no political role, until another state, the Mitanni kingdom, ruled the northern part of Mesopotamia, but the kingdom collapsed after that because of the alliance of the Hittites and the Assyrians on it, and the Assyrian king Ninurta invaded Babylon and its occupation and confiscation of the statue of the god, but soon returned after a short period, and the Elamites in the twelfth century BC invaded Babylon and plundered its treasures and wealth and looted the statue and the obelisk of Hammurabi.
بعد انتهاء تلك الحقبة أتت سلالة جديدة من الملوك هي سلالة آيسن الثالثة ، تمكن الملك نبوخذ الأول غزو عيلام وإعادة التمثال المسلوب ، ولم تستمر الانجازات فترة طويلة ، فتسلل الأراميون إلى بابل في القرن الحادي عشر قبل الميلاد ، وتسبب ذلك في اضعاف الدولة شيئًا فشيئًا ، مما أدى لاستقلال عدد من المدن عنها حتى الفترة المظلمة التي استقر فيها الكلدانيون هم آراميو الأصل في الجنوب الغربي من بابل من 800-1000 قبل الميلاد.
After the end of that era came a new dynasty of kings, the third Isin dynasty. King Nebuchadnezzar I was able to conquer Elam and return the looted statue, and the achievements did not last long, so the Arameans infiltrated Babylon in the eleventh century BC, and this caused the state to weaken little by little, which It led to the independence of a number of cities from it until the dark period in which the Chaldeans settled, they are Aramaic origin in the southwest of Babylon from 800-1000 BC.
دخل الآشوريين بابل في الفترة 729-626 قبل الميلاد ، وثار البابليون مرتين من أجل الاستقلال وبعد وفاة الملك الآشوري آشوربانيبال بدأت ظهور الاضطرابات في آشور ، وقام بإرسال اثنين من آشور ليكونوا حكام بابل ولكن تم طردهم ، وجلس نبوبلاثر على عرش بابل ، وكان من المؤشرات لدخول بابل العهد الحديث ، وغزوا بلاد آشور وفرضوا الحصار عليها وشنوا العديد من الحملات العسكرية على حران وهزموا الفراعنة قرب كركميش على ضفة نهر الفرات.
The Assyrians entered Babylon in the period 729-626 BC, and the Babylonians revolted twice for independence, and after the death of the Assyrian king Ashurbanipal, unrest began to appear in Assyria. Babylon the modern era, and they invaded Assyria and imposed a siege on it and launched several military campaigns on Harran and defeated the Pharaohs near Carchemish on the bank of the Euphrates.
بعد موت نبوخذ نصر عام 562 قبل الميلاد خلفه ابنه مردوخ وقتل أخوه غير الشرعي ، وغزا الأناضول، تم خلعه بانقلاب من نبونيد ونجح الملك الجديد في توسيع الإمبراطورية ، وضم أجزاء من الأراضي المجاورة خاصة بمملكة الأنباط ، ولكن مع نهوض القوى الفارسية استطاع ملكهم قورش العظيم اسقاط أخر ملوك بابل وإعدامه وكان هذا هو السقوط الأخير لمملكة بابل.
After the death of Nebuchadnezzar in 562 BC, his son Marduk succeeded him, killed his illegitimate brother, and invaded Anatolia, It was deposed by a coup of Nabonidus and the new king succeeded in expanding the empire, and included parts of the neighboring lands especially the Nabatean kingdom, but with the rise of the Persian forces, their king Cyrus the Great was able to bring down the last king of Babylon and execute him, and this was the last fall of the kingdom of Babylon.
شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله
اهم عشر دورس لتعلم اللغة الانجليزية للمبتدئين
حمل تطبيق موقعنا تعلم اللغة الانجليزية مجانا
عزيزي الزائر الكريم ... انصحك بشدة لتحميل تطبيق تعلم اللغة الانجليزية للهواتف الذكية لكي تختصر الوقت والجهد وتتعلم بطريقة احترافية
التطبيق مجاني مئة بالمئة ويعمل بدون انترنت وهو شامل حيث يبدء معك من الاحرف الانجليزية ويوفر لك نطق الكلمات والامثلة والعديد من الاختبارات. جربه فلن تخسر شيء
شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله