تعلم اللغة الانجليزية تعلم اللغة الفرنسية تعلم اللغة التركية تعلم اللغة الالمانية تعلم اللغة الاسبانية اتصل بنا
learnenglish.nu

تعلم اللغة الانجليزية   »   تعلم الانجليزية   »  

تعبير بالانجليزي عن سيرة سيدني بواتييه وأهم أعماله مترجم

An Essay In English About The Biography Of Sidney Poitier And His Most Important Works

سيدني بواتيه هو أول ممثل من أصل أفريقي يفوز بجائزة الأوسكار، وهو يعرف أنه أول رجل أسود يصبح رائد بهوليود حيث فتح تواجده في الأفلام خلال فترة الخمسينيات والستينيات الباب أمام الممثلين الأخرين من أصول أفريقية للدخول إلى عالم السينما، ولد في 20 فبراير 1927 في ميامي، فلوريدا.
Sidney Poitier is the first actor of African descent to win an Academy Award, and he knows that he is the first black man to become a pioneer in Hollywood, as his presence in films during the fifties and sixties opened the door for other actors of African descent to enter the world of cinema. He was born on February 20, 1927 in Miami, Florida.


لكنه نشأ في جزر الباهاما وهو ابن ريجينالد وإيفلين بواتييه. كان والده يعمل في زراعة الطماطم وكانت الأسرة فقيرة جدًا، عاش بواتييه مع عائلته في جزيرة كات وتلقى تعليمًا رسميًا محدودًا ، وعندما كان في الخامسة عشرة من عمره أرسله والده للعيش مع أخيه الأكبر سيريل، فقد أعتبره الأمريكيون لاحقاً أحد الرموز الإنسانية البارزة والشهيرة على مستوى العالم.
But he grew up in the Bahamas and is the son of Reginald and Evelyn Poitier. His father was a tomato planter, and the family was very poor. Poitiers lived with his family on Cat Island and received a limited formal education. When he was fifteen, his father sent him to live with his older brother Cyril. The Americans later considered him one of the prominent and famous human icons in the world .


فقد احتل المركز الثاني في مقاومته للعنصرية بعد مارتن لوثر كينج، له منهجيته الخاصة في فنّه وعبقريته، كما تمكن من أن يأسِر قلوب الأمريكيين والعالم أجمع ، وقد حصل أيضا عام 1999 على الترتيب 22 لأفضل ممثلي السينما الأمريكية على الإطلاق عبر 100 عام وذلك ضمن فعاليات يقوم بها معهد الفيلم الأمريكي.
He ranked second in his resistance to racism after Martin Luther King, has his own methodology in his art and genius, and was able to captivate the hearts of Americans and the world at large, and in 1999 he was also ranked 22 for the best American cinema actors ever over 100 years, as part of activities that by the American Film Institute.


تجربة بواتييه الحياتية والفنية جديرة بعمل وثائقي جاذب، فهو يحمل لقب السير من بريطانيا التي كانت مستعمرة لأميركا حقبة طويلة من الزمن، ومنها جزر هاواي التي ولد فيها هذا النجم الوسيم والموهوب والمتواضع، والتي غادرها إلى ميامي، ثم إلى نيويورك التي ومن محاسن الصدف تتواجد فيها أهم منابر المسرح في العالم: برودواي.
Poitier's life and artistic experience is worthy of an attractive documentary, as he bears the title of Sir from Britain, which was a colony of America for a long period of time, including the Hawaiian Islands, where this handsome, talented and humble star was born, and which he left for Miami, and then to New York, which, among the good fortunes of coincidence, resides in it. The most important stage in the world: Broadway.
أول الأمريكيين الأفارقة الذين حازوا على جائزة الأوسكار عام 1964، وأحدث حصوله عليها انقلابا فنيا في الأوساط السينمائية ، لكنه واجه العنصرية وتهديدات من جماعة كو كلوكس كلان العنصرية مما دفعه للهرب في جنح الليل من ميامي إلى نيويورك، ولم يكن يحمل معهفي ذلك الوقت سوى 3 دولارات.
The first African-American who won the Academy Award in 1964, and his obtaining it caused an artistic revolution in cinematic circles, but he faced racism and threats from the racist Ku Klux Klan, which prompted him to flee in the dead of night from Miami to New York, and he only carried with him at the time 3 dollars .
في عام 1951م لعب سيدني دور القس في فيلم” أبك البلد الحبيب” Cry, the Beloved Country، وهو مقتبس من رواية آلان باتون حول جريمة قتل وقعت في جنوب أفريقيا في ظل نظام الفصل العنصري، وفي عام 1957م قدم دورًا في فيلم “فرقة الملائكة” Band of Angels مع الممثل كلارك جيبل.
In 1951, Sydney played the role of a priest in the movie “Cry, the Beloved Country,” which is adapted from Alan Patton’s novel about a murder that took place in South Africa under the apartheid regime, and in 1957 he presented a role in the movie “The Band of Angels.” Band of Angels with actor Clark Gable.
في عام 1963م قدم سيدني فيلمه ” زنابق الحقل ” Lilies of the Field، وهو فيلم من إنتاج وإخراج رالف نيلسون،على الرغم من أن أدواره مهدت الطريق للسينما السوداء التجارية في العقد التالي ، إلا أنه بحلول أوائل السبعينيات كان سيدني يتعرض لانتقادات من قادة المجتمع الأسود الذين شعروا أن تصويره لأمريكا السوداء السائدة لا علاقة له بالواقع.
In 1963, Sydney presented his film Lilies of the Field, a film produced and directed by Ralph Nelson. Although his roles paved the way for commercial black cinema in the following decade, by the early 1970s Sydney was under criticism from black community leaders. who felt that his portrayal of mainstream black America had little to do with reality.
انضم بواتييه إلى مسرح الزنوج في أمريكا الشمالية، لكنه رُفض من قبل الجماهير، وعلى العكس مما كان متوقعًا من الممثلين السود في ذلك الوقت، منعه مرض عمه الموسيقى من الغناء، أمضى سيدني الأشهر الستة المقبلة مكرسًا نفسه لتحقيق النجاح المسرحي وعازمًا على صقل مهاراته في التمثيل والتخلص من لهجته البهامية الملحوظة.
Poitier joined the North American Negro theater, but was rejected by audiences, and contrary to what was expected of black actors at the time, his uncle's music illness prevented him from singing, Sidney spent the next six months dedicated to theatrical success and bent on honing his acting skills And get rid of his notable Bahamian accent.
هذا الفنان لم يترك رفاق وإخوة بشرته الداكنة بل اشتغل على دعمهم في كل مرفق وصله، مما جعله في نظر الجميع الثاني في الجماهيرية عند الملونين بعد الزعيم مارتن لوثر كينغ، نعم كان قبل مالكولم إكس وغيره من الشخصيات الفاعلة في تاريخ النضال ضد العنصرية، في وقت حلّ فيه الرقم 22 في لائحة أهم نجوم أميركا فاعلية في تاريخ السينما وفق إحصاء قام به معهد الفيلم الأميركي.
This artist did not leave his dark-skinned comrades and brothers, but rather worked to support them in every facility and link, which made him the second in the Jamahiriya among people of color after the leader Martin Luther King, yes he was before Malcolm X and other active personalities in the history of the struggle against racism, at a time He ranked number 22 in the list of the most effective American stars in the history of cinema, according to a census carried out by the American Film Institute.

الان وبعد ان اكملت قراءة الدرس .. حان الوقت لتختبر نفسك فيما تعلمت

اختبر نفسك في هذا الدرس

شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله

اهم عشر دورس لتعلم اللغة الانجليزية للمبتدئين

حمل تطبيق موقعنا تعلم اللغة الانجليزية مجانا

عزيزي الزائر الكريم ... انصحك بشدة لتحميل تطبيق تعلم اللغة الانجليزية للهواتف الذكية لكي تختصر الوقت والجهد وتتعلم بطريقة احترافية

التطبيق مجاني مئة بالمئة ويعمل بدون انترنت وهو شامل حيث يبدء معك من الاحرف الانجليزية ويوفر لك نطق الكلمات والامثلة والعديد من الاختبارات. جربه فلن تخسر شيء

شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله


جميع الحقوق محفوظة © 2009 - 2022 لموقعنا تعلم اللغة الانجليزية ولا يسمح بالنقل او النسخ الا بموافقة خطية من ادارة الموقع