تعلم اللغة الانجليزية »
تعلم الانجليزية »
مقالة عن اهمية الامن الغذائي في الحفاظ على سيادة الدول مترجمة للعربي
An Article On The Importance Of Food Security In Preserving The Sovereignty Of Countries, Translated Into Arabic
يُعرّف الأمن الغذائي المُطلق أنه قدرة الدولة على إنتاج الأغذية بما يزيد أو يتوافق مع متطلبات سكانها المحليين، أما الأمن الغذائي النسبي فهو أن توجد قدرة عدد من الدول أو دولة واحدة على إنتاج السلع الغذائية أو توفيرها بشكل كامل أو جُزئي،حيث أن هذا المفهوم يعتمد على عملية قياس الكميات الغذائية المتوفرة لحياة الأفراد أو المواطنين في المستقبل بما يكفي حاجاتهم من الطعام أو ما يضمن عدم انقطاعه أو نقصه لأي عامل من العوامل مثل الجفاف أو نشوب الحروب .
Absolute food security is defined as a country's ability to produce food in a way that exceeds or matches the requirements of its local population, while relative food security is that there is the ability of a number of countries or one country to produce or provide food commodities in full or in part, as this concept depends on The process of measuring the quantities of food available for the lives of individuals or citizens in the future to suffice their needs of food or to ensure that it is not interrupted or lacking for any factor such as drought or the outbreak of wars.
وتُعرِّف مُنظمة الأغذية الزراعية الخاصة بالأُمم المتحدة الأمن الغذائي على أنه حصول كل فرد من أفراد المجتمع على حاجته من الغذاء السليم ذي النوعية الجيدة بشكل مُستقر، حتى يتمكن من عيش حياته بشكل صحّي،الجوع وحده ليس العامل الوحيد الذي يجب مراعاته، ولكن يزداد الأمن الغذائي تعقيدًا عندما تدخل الاحتياجات الغذائية الصورة، أي حتى عندما تمتلئ المعدة، يمكن أن يتسبب سوء جودة الطعام في إصابة الأفراد والأسر والمجتمعات بعجز في المغذيات الكبيرة الحيوية.
The Food Security Organization of the United Nations defines food security as the access by each member of society to his need of healthy food of good quality in a stable manner, in order to be able to live his life in a healthy manner. Hunger alone is not the only factor that must be taken into account, but food security is getting more and more complicated When nutritional needs enter the picture, that is, even when the stomach is full, poor food quality can cause individuals, families, and societies to have deficits in vital macronutrients.
يقعُ الأمنُ الغذائي ضمن أولويات الأمن الإستراتيجي للدول، وتُعرّف لجنة الأمن الغذائي العالمي التابعة للأمم المُتحدة هذا المُصطلح على أنه إمكانية حصول جميع الناس في كُلِ الأوقات على الغذاء الكافي والآمن والمُغذي، ومن أهم أسباب انعدام الأمن الغذائي ما يلي: الأمراض المزمنة مثل فيروس نقص المناعة البشرية أن تقلل من امتصاص العناصر الغذائية، ينشأ عدم استقرار الأمن الغذائي من العوامل البيئية أو التأثير البشري .
Food security is among the strategic security priorities of countries, and the United Nations Committee on World Food Security defines this term as the possibility for all people at all times to have adequate, safe and nutritious food, and the most important causes of food insecurity are: Chronic diseases such as HIV To reduce the absorption of nutrients, food security instability arises from environmental factors or human influence.
أهميّة الأمن الغذائي لدول العالم الثالث : إنّ سكان دول العالم الثّالث في ازدياد دائم، ولا شك بأنّ هذه الزّيادة السّكانيّة تعني زيادة الطّلب على الغذاء ولهذا يجب على الدول توفير الغذاء بكميّات أكبر ، أن المساحات المزروعة منها بالفعل نسبتها قليلة وذلك لعدة عوامل حيث عدم وجود رؤية شاملة وناجحة لدى حكوماتها للعمل على استصلاح وزراعة أراضي زراعية جديدة وما حدث بأغلب هذه الدول من هجرة الأيدي العاملة الزراعية فيها إلى المدن .
The importance of food security for the third world countries: the population of the third world countries is constantly increasing, and there is no doubt that this population increase means an increase in the demand for food and that is why countries must provide food in larger quantities, that the cultivated areas of it are already a small percentage, due to several factors where there is no vision Comprehensive and successful for their governments to work on the reclamation and cultivation of new agricultural lands, and what happened in most of these countries from the migration of agricultural labor to the cities.
ارتفاع المستوى المعيشي لطبقة الريفيين، ويكون ذلك من خلال مساعدة المرأة الريفية في عملية التنمية في نطاق الزراعة،يرتبط مفهوم الأمن الغذائي وتحقيقه بشكل كبير على القرار السياسي حيث أثبتت الأحداث أن الدول التي لم تستطيع تحقيق مفهوم الأمن الغذائي بها هي في الغالب دول خاضعة أمام القوى الكبرى .
The high standard of living of the rural class, and this is through helping rural women in the development process within the scope of agriculture. The concept of food security and its achievement is closely linked to the political decision, as events have proven that countries that have not been able to achieve the concept of food security in them are mostly countries subject to the forces grand.
حيث توجد تحديات كثيرة تواجه دول العالم الثالث كما ذكرنا ومنها : التغييرات المناخية لكوكب الأرض ، ندرة مصادر المياه الصالحة للزراعة بها التشجيع على الاستثمار من أجل الحصول على دخل إضافي للأُسر،عامل الوفرة :- أي وجوده في الأسواق الخاصة بالدولة بالشكل الكافي دون ندرة أو شح مع تماشي أسعاره لمستوى دخول المواطنين بتلك الدولة .
Where there are many challenges facing the third world countries, as we mentioned, including: climatic changes to the planet, scarcity of arable water sources, encouraging investment in order to obtain additional income for families, abundance factor: - that is, its presence in the country's private markets sufficiently without scarcity or scarcity With its prices in line with the level of entry of citizens in that country.
ولأن تحقيق الأمن الغذائي يقع على رأس أولويات وزارة البيئة والمياه والزراعة، ويشكل أهم تحدياتها الملحة، فإنه يجب علينا مساندة الوزارة في سعيها إلى بناء المخزون الغذائي الاستراتيجي لتأمين وتوفير السلع الغذائية الأساسية بالأسعار المعتدلة ، وحتى المناطق الأكثر ثراء، مثل دول الخليج، يتزايد اعتمادها على الأسواق العالمية لتلبية احتياجاتها الغذائية. وهذا يضعها في خطر طويل الأجل، حيث أصبح النظام العالمي لتجارة الأغذية أقل موثوقية.
And because achieving food security is at the top of the priorities of the Ministry of Environment, Water and Agriculture, and constitutes its most urgent challenges, we must support the Ministry in its quest to build the strategic food stock to secure and provide basic food commodities at moderate prices, and even the wealthier regions, such as the Gulf states, are increasingly dependent on world markets to meet their food needs. This puts it at long-term risk, as the global food trade system becomes less reliable.
وتستوردُ دول الخليج العربي مُعظم احتياجاتها من الغذاء، حيث تُشكلُ واردات الغذاء قُرابة 85% من الأغذية المُستهلكة في المنطقة، وسط توقعاتٍ أن تشهد هذه الواردات ارتفاعاً في الإنفاق في المُستقبل القريب عما كانت عليه في عام 2014م عند 23.6 مليار دولار أمريكي، ويُعزى هذا التدفق إلى عاملين أساسيين، هُما: زيادة تعداد السُكان في دول الخليج العربي وزيادة أسعار الغذاء.
The Arab Gulf states import most of their food needs, as food imports constitute about 85% of the food consumed in the region, amid expectations that these imports will witness a rise in spending in the near future than they were in 2014 at 23.6 billion US dollars, and this flow is attributed to Two main factors: the increase in the population in the Arab Gulf states and the increase in food prices.
شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله
اهم عشر دورس لتعلم اللغة الانجليزية للمبتدئين
حمل تطبيق موقعنا تعلم اللغة الانجليزية مجانا
عزيزي الزائر الكريم ... انصحك بشدة لتحميل تطبيق تعلم اللغة الانجليزية للهواتف الذكية لكي تختصر الوقت والجهد وتتعلم بطريقة احترافية
التطبيق مجاني مئة بالمئة ويعمل بدون انترنت وهو شامل حيث يبدء معك من الاحرف الانجليزية ويوفر لك نطق الكلمات والامثلة والعديد من الاختبارات. جربه فلن تخسر شيء
شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله