تعابير شائعة مع كلمة Side بالانجليزي والعربي حيث أنها تصنف في أقسام الكلام على أنها اسم، وتصنف أيضا على أنها صفة، والرمز الصوتي لها /ˈsaɪd/ .
- عندما تصنف على أنها اسم فهى تعني (جانب، وجه، ضلع، حافة، طرف، فرق، ناحية، قطعة).
You need to paint all sides of the box.
عليك أن تدهن كل جوانب الصندوق.

- عندما تصنف على أنها صفة فهى تعني (جانبي، إضافي، فرعي).
.Please go out the side door
الرجاء التوجه إلى الباب الجانبي.

تعابير شائعة مع Side :
- place [sth] side by side يضع أشياء جنبا إلى جنب
- side with يدعم شخص، يقف في صف شخص
- A-side الجانب أ ، الوجه أ
- along the side of على طول، إزاء

- at [sb]'s side إلى جانبه، بقربه
- blind side الجانب غير المرئي
- by the side of بجانب، بالقرب من
- cliff-side على جانب المنحدر
- five-a-side كرة قدم خماسية
- flip side وجه آخر، وجه مقابل، ناحية سلبية، وجه سلبي
- side-glance تلميح، لفتة
- side-wheel مُغَدّف
- from side to side جانبيا، من جانب إلى آخر
- landside الجانب الأرضي
- left-hand-side شمال، يسار، الجانب الأيسر
- side with تحيز
- look on the bright side ينظر إلى الناحية الإيجابية، حاول أن ترى الجانب الإيجابي
- throw side الجدار الهابط
- near side الجانب القريب
- take somebody’s side ينحاز لشخص، يدعم شخص
- north side الواجهة الشمالية

- north-facing side الواجهة الشمالية
- A bit on the side علاقة جنسية مع غير الشريك
- on every side من كل جانب
- on one side من جانب واحد، على سطح واحد فقط
- Be on the safe side يتصرف بشكل لا يعرضه للخطر
- on the plus side الجانب الإيجابي في الأمر
- keep one’s side of a bargain ينفذ ما تعهد به
- on the right side of عند يمين شئ، مرضيّ عنه عند شخص، مُحق في شئ
- know which side his bread is buttered يعرف مصلحته
- on the right side of the law قانوني، شرعي، ضمن القانون
- A thorn in his flesh/ the side شوكة في الخاصرة، مصدر إزعاج
- on the side بالإضافة إلى، خفية، في الخفاء، في السر، يحمل على الموافقة

- Get out of bed on the wrong side متعكر المزاج
- the other side الآخرة، العالم الآخر، الفريق الخصم، الطرف المقابل
- outer side الجانب الخارجي
- paralyzed on one side مفلوج، مصاب بشلل نصفي
- Get on the wrong side of the law يتورط مع الشرطة
- put to one side يضع شئ جانبا
- right side الجانب الأيمن، الجانب الصحيح، جانب
- side aisle ممر جانبي
- From/ on the wrong side of the tracke من حي فقير في البلدة أو المدينة
- Be born on the wrong side of the blanket ابن حرام، ابن غير شرعي
- side arms مسدسات صغيرة
- side by side جنبا إلى جنب، يتضامن
- Time is on your side بعدك شباب، كُلَّما طالَ الوَقت كانَ ذلك لمَصْلحته
- side effect تأثير جانبي، نتيجة جانبية

- see the funny side of يرى الجانب المضحك من
- side hustle وظيفة جانبية، عمل ثاني
- side order طبق جانبي
- The other side of the coin الوجه الآخر للعملة
- side road طريق جانبي
- side salad سلطة جانبية، سلطة مرافقة
- The other side requested some clarifications طلب الجانب الآخر بعض الإيضاحات
- side street زقاق
- side table طاولة جانبية
- side whiskers سوالف الشعر
- side dish طبق جانبي
- sidearm سلاح جانبي، سلاح على الجانب
- sidelight ضوء جانبي
- The people of Mecca know best its side streets. أهل مكة أدرى بشعوبها
- side saddle ركوب الحصان جانبيا، السرج الجانبي
- Sober siding effect تأثير رزين

- sidesplitting مضحك للغاية، مثير للضحك
- sidestep خطوة جانبية، خطوة عند جانب، يتفادى شئ، يتجنب شئ، يتحاشى شئ
- couldn’t hit the side of the barn from the inside with all the doors shut تصويب غير دقيق
- Split his sides laughing أغرب في الضحك
- sidewinder أفعى رملية، لكمة جانبية، صاروخ موجه
- side drum طبل مطوق
- sunny side الناحية الإيجابية، الجانب المشرق
- sunny side up مقلي على جانب واحد، بيض عيون
- Work both sides of the streets أيد جانبين متنازعين، لعب على الحبلين
- to one side جانبا، على انفراد
- The two sides held lengthy talks أجرى الطرفان محادثات مطولة

أمثلة مع Side مع الترجمة :
- This side of the river is greener than the other.
هذا الجانب من النهر أكثر اخضرارًا من الآخر.

- There is a hole in the side of the box.
هناك ثقب في جانب الصندوق.

- A square has four sides.
للمربع أربع أضلع.

- We're going out to root for our side.
سنهتف لفريقنا.