تعلم اللغة الانجليزية تعلم اللغة الفرنسية تعلم اللغة التركية تعلم اللغة الالمانية تعلم اللغة الاسبانية اتصل بنا
learnenglish.nu

تعلم اللغة الانجليزية   »   تعلم الانجليزية   »  

تعبير بالانجليزي عن أسطورة أورفيوس مترجمة للعربي

Essay About The Myth Of Orpheus

تعبير بالانجليزي عن أسطورة أورفيوس مترجمة للعربي
إن أسطورة أورفيوس من أجمل اساطير يونانية عن الحب ومن أجمل الأساطير قصه بطلها عازف القيثارة والموسيقي ذا صوت عذب ومن عذوبة صوته تبعته الحيوانات والطيور وتحركت لأجله الأشجار والأحجار أنه أورفيوس العاشق المعذب.
The myth of Orpheus is one of the most beautiful Greek myths about love, and one of the most beautiful myths is the story of its hero, a harpist and musician with a sweet voice, and from the sweetness of his voice, animals and birds followed him, and trees and stones moved for him. He is Orpheus, the tormented lover.


كانت والدته الهة الغناء ويقال أن أبوه هو أبوللو العظيم الذي أحب ابنه وأهداه قيثارة ليعزف الحانة العذبة التي تثير النفوس، وسافر أورفيوس في رحلة أسطورية للبحث عن الفروة الذهبية وبعد عودته كان في انتظاره حب عمره الجميلة أوريديوس حورية الغابة التي هام بها عشقا وذابت هي في حبه حتى النخاع.
His mother was the goddess of singing, and his father was said to be the great Apollo, who loved his son and gave him a lyre to play the sweet tavern that excites souls. Orpheus traveled on a legendary journey in search of the golden undercoat, and after his return, the beautiful love of his life, Orideus, was waiting for him, the nymph of the forest with whom he fell in love and melted in love with him to the core.


ولكن سعادة العاشقين لم تدم طويلاً فالشر يحوم حولهم متمثلاً في أريستايوس أخيه لأورفيوس الغير شقيق الذي أراد أن يحرم أخيه من زوجته ليذوق مراراة الفراق فأرسل لها ثعبان ليسلبها روحها، علم أورفيوس بضياع محبوبته وانغرس خنجر الفراق بقلبه فقرر اللحاق بها إلى العالم السفلي وهو حي ولكن كيف السبيل إلى اقناع شارون العجوز فهو لن يجعله يعبر نهر استكس فلجأ إلى الحانة ليشعر شارون بمأساته واستمر في الغناء حتى رق قلب ناقل الموتى وسمح له في العبور.


But the happiness of the lovers did not last long, as evil swirled around them, represented by Aristaeus, his brother to Orpheus, the half-brother, who wanted to deprive his brother of his wife to taste the bitterness of separation, so he sent her a snake to steal her soul. The way to convince the old Sharon is that he will not make him cross the River Eustex, so he resorted to the tavern to let Sharon feel his tragedy. He continued to sing until the mortuary's heart softened and he was allowed to cross.
لم تنتهي مشكلات أورفيوس بل تفاقمت فعليه أن يعبر باباً يحرثه سربيوس كلب ذو ثلاث رؤوس لا يجرؤ أحد من الاقتراب منه وكادت عزيمة المكلوم العاشق أن تخبو لولا اصراره فتذكر قيثارة وأخذ يعزف الحانة الحزينة حتى هدأ الحارس وعبر إلى العالم السفلي، تنقل أورفيوس بين الأشباح محطم النفس حتى وصل إلى ملك مملكة الموتى هادز وزوجته برسيفوني اللذان تعجبا من وجود شخصاً حي بين الموتى والأشباح ولم يمهلهما أورفيوس فعزف لحناً يمزق أنياط القلوب شارحاً مصيبته وألمه الذي لا يتحمله حتى الأشباح ذرفت الدموع.
Orpheus' problems did not end, but only aggravated, so he had to cross a door plowed by Serapius, a three-headed dog that no one dared to approach. Until he reached the king of the kingdom of the dead Hades and his wife Persephone, who marveled at the presence of a living person among the dead and ghosts, and Orpheus did not give them time, so he played a melody that tears the hearts of hearts, explaining his misfortune and pain that even ghosts shed tears.
شعر هادز بما يعتمل في نفس هذا العاشق المتألم وقرر مساعدته بإعادة زوجته إليه في عالم الأحياء ولكن بشرط ألا ينظر إليها حتى يعبر بوابة العالم السفلي، وطار أورفيوس من شدة السعادة وهو لا يصدق وحاول الإلتزام والتماسك ليحقق الشرط وحتى لا يخسر زوجته ومحبوبته ولكن الشوق كاد يمزقه فعندما عبر بوابة العالم السفلي أراد الإطمئنان أن زوجته تلحق به.
Hades felt what was going on in the soul of this suffering lover and decided to help him by returning his wife to him in the world of the living, but on the condition that he did not look at her until he crossed the gate of the underworld, and Orpheus flew from the intensity of happiness and he was unbelievable and tried to adhere and cohesion to achieve the condition and so as not to lose his wife and his beloved, but longing almost teared him When he crossed the gate of the underworld, he wanted to be sure that his wife was following him.
لم يمهلها أن تعبر هي ونظر إليها وسرعان ما ذابت في غياب العالم المظلم وهي تتوسل أن تمسك بيد زوجها الذي شعر بأعتى مشاعر الألم والحسرة لفقدان زوجته للمرة الثانية وأمام ناظريه، حاول أن يتوسل لشارون بأن يسمح له بالعبور ولكنه أدرك أن فرصته انتهت وعليه أن يعيش وحيداً متألماً، قرر أورفيوس أن يعيش وحيداً فلن تطأ أي امرأة أخرى أرض قلبه بعد زوجته الحبيبة فعاش على قمة مرتفع أريبوس يخدم في معبد أبوللو وسط الصبيان الصغار.
He didn't let her pass and looked at her, and soon she melted into the absence of the dark world, begging to hold her husband's hand, who felt the most intense pain and sorrow for losing his wife for the second time and before his eyes, he tried to beg Sharon to let him cross, but he realized that his chance was over and he had to live alone In pain, Orpheus decided to live alone, so that no other woman would set foot in the land of his heart after his beloved wife, so he lived on the top of the Erebus high, serving in the temple of Apollo among young boys.
لكنه لم يسلم من مكر النساء فأخذن يحاصرنه ويغازلنه ولكن كان يصدهم فهو لن يكون لأحد سوى لحبيبته الوحيدة اوريديوس، ولكن نساء لديونيسوس التابعات لباخوس لم يستسلمن بل قررا عقاب اورفيوس على صده وتكبره عليهم فمزقوه بأيديهم إلى قطع صغيرة والقوا برأسه وقيثاره في النهر .
But he was not spared from the cunning of women, so they surrounded him and flirted with him, but he was repelling them, as he would not be for anyone except for his only lover, Oredius, but the women of Dionysus, who were followers of Bacchus, did not surrender, but decided to punish Orpheus for repelling him and his arrogance on them, so they tore him with their hands into small pieces and threw his head and lyre into the river.
مات اورفيوس العاشق المكلوم الذي عرف الحب بكل معانيه وذاق مرارة الفراق والألم وعزف قيثارة للمرة الأخيرة لحن الفراق من عالم الأحياء وبكته الطيور والحيوانات حتى الاشجار اعلنت الحداد لفقدانه، وطاف جسده الممزق فوق النهر حتى وجدته احدى ربات الالهام ودفنته قرب جبال الاوليمب وأشفق عليه والده أن تأكل رأسه الثعابين فوضعه في كهفٍ مقدس، وتحولت قيثاره إلى نجما مضيئا في السماء بعد توسلات ابوللو إلى زيوس.
Orpheus died, the grieving lover, who knew love in all its meanings, and tasted the bitterness of separation and pain, and played the lyre for the last time, the melody of parting from the world of the living, and the birds and animals cried for him, even the trees announced mourning for his loss, and his torn body floated over the river until a goddess of inspiration found him and buried him near the Olympic mountains, and his father pity him to eat His head of snakes was placed in a sacred cave, and his lyre was turned into a shining star in the sky after the pleas of Apollo to Zeus.
اما اورفيوس الحبيب المخلص فإنتقلت روحه أخيراً إلى عالم الموتى ليقابل زوجته الحبيبه وتملأ صورتها وملامحها عينيه اللاتي ذبلت من دموعه عليها فضمها إليه بشوق ولهفه وحنين ولم يشيح ببصره عنها مطلقاً فهو لازال يخشى ان يفقدها واخيراً اجتمع شملهما حتى ولو في عالم الموتي، أما الباغيات المجرمات حاولن غسل ايديهم من دماء اورفيوس الطاهر المخلص فأبى النهر ونزل تحت الأرض ومع سخط جميع الألهه عليهن ورغبة الجميع في الإنتقام لموت اورفيوس قرر باخوس معاقبتهن وتحويلهن إلى اشجار بلوط.
As for Orpheus, the faithful lover, his soul finally moved to the realm of the dead to meet his beloved wife and fill her image and features in his eyes that withered from his tears over her. Washing their hands of the blood of the pure and faithful Orpheus, the river refused and went underground, and with the wrath of all the gods on them and everyone's desire to avenge the death of Orpheus, Bacchus decided to punish them and turn them into oak trees.

الان وبعد ان اكملت قراءة الدرس .. حان الوقت لتختبر نفسك فيما تعلمت

اختبر نفسك في هذا الدرس

شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله

اهم عشر دورس لتعلم اللغة الانجليزية للمبتدئين

حمل تطبيق موقعنا تعلم اللغة الانجليزية مجانا

عزيزي الزائر الكريم ... انصحك بشدة لتحميل تطبيق تعلم اللغة الانجليزية للهواتف الذكية لكي تختصر الوقت والجهد وتتعلم بطريقة احترافية

التطبيق مجاني مئة بالمئة ويعمل بدون انترنت وهو شامل حيث يبدء معك من الاحرف الانجليزية ويوفر لك نطق الكلمات والامثلة والعديد من الاختبارات. جربه فلن تخسر شيء

شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله


جميع الحقوق محفوظة © 2009 - 2022 لموقعنا تعلم اللغة الانجليزية ولا يسمح بالنقل او النسخ الا بموافقة خطية من ادارة الموقع