تعلم اللغة الانجليزية تعلم اللغة الفرنسية تعلم اللغة التركية تعلم اللغة الالمانية تعلم اللغة الاسبانية اتصل بنا
learnenglish.nu

تعلم اللغة الانجليزية   »   تعلم الانجليزية   »  

مقالة عن خطوات القراءة المتعمقة مترجم للعربي

An Article On The Steps Of In-depth Reading, Translated Into Arabic

القراءة المتعمقة هي العملية النشطة للقراءة المدروسة التي تتم لتعزيز فهم الشخص والتمعن في نص ما ،يُقصد بها الخطوات الواجب اتباعها للتمكّن من قراءة الكتب العلمية أو المقالات بشكل فعّال،تم استخدام هذه الطريقة من قبل جامعة أوهايو في الولايات المتحدة، وقد بدأت في أوائل عام 1930 م، والسبب في استخدامها لمساعدة الطلاب على قراءة كتب الأدب والعلوم بشكل فعال.
Deep reading is the active process of deliberate reading that takes place to enhance a person's understanding and contemplation of a text, meaning the steps that must be followed to be able to read scientific books or articles effectively, this method was used by Ohio University in the United States,It was started in the early 1930's, and the reason is that it is used to help students read literature and science books effectively.


من خلال القراءة العميقة ، نمر بمجموعة من العمليات المعقدة التي تؤدي إلى الفهم والتي تشمل التفكير الاستنتاجي ، والمهارات التناظرية ، والتحليل النقدي ، والتفكير ، والبصيرة ، ويحتاج القارئ الخبير إلى ثانية واحدة لتنفيذ هذه العمليات ، وتُعرف هذه الخطوات باستراتيجيّة SQ3R أيضاً، وتعتمدُ هذه الاستراتيجية على التنظيم الجيّد أثناء القراءة.
Through deep reading, we go through a set of complex processes that lead to comprehension which include deductive reasoning, analogical skills, critical analysis, reasoning, and insight, an expert reader needs one second to carry out these processes,These steps are also known as the SQ3R strategy, and this strategy relies on being well organized while reading.


خطوات القراءة المتعمقة بالترتيب عندما يطالع الفرد أي كتاب لأجل قراءته تمر هذه القراءة بعدة مراحل حتى يتسنى له تحقيق الفائدة القصوى منها فيبدأ بالقراءة التمهيدية السريعة ومن ثم ينتقل إلى القراءة المتعمقة التي تختلف اختلافا كليا عن عملية القراءة السريعة، تنقسم خطوات القراءة المتعمقة إلى خمس خطوات، وهذه الخطوات كالتالي :-
The steps of in-depth reading in order When an individual peruses any book in order to read it, this reading passes through several stages in order for him to achieve the maximum benefit from it. He begins with the rapid introductory reading and then moves to the in-depth reading, which is completely different from the process of rapid reading. The steps of in-depth reading are divided into five steps, These steps are as follows:-


خطوة التصفح : لا بد أن يخرج منها القارئ بنسبة من فهم المقروء ولو كان. قراءة الفقرة بسرعة بحثا عن الفكرة الرئيسة ، وذلك بتصفُّح فهارس تلك الكتب، والوقوف على المادة التي تُعالجها، والتعرّف على هيكل الكتاب، والخطّة التي سار عليها الكاتب في كتابه، والمنهج المتّبع في الكتاب، والوقوف على تعريف الكاتب، ونشأته، وأهم شيوخه، وبيئته .
Browsing step: The reader must come out of it with a percentage of the reading comprehension, even if it is. Read the paragraph quickly in search of the main idea, by browsing the indexes of those books, standing on the material that they treat, getting to know the structure of the book, the plan that the writer followed in his book, the approach followed in the book, and standing on the definition of the writer, his upbringing, his most important elders, and his environment.
السؤال : بعد تكوين الشخص للفكرة العامّة عمّا يرغبُ بقراءته، فيبدأ القارئ بوضع العديد من التساؤلات حول المادّة العلميّة بحيث يكوّن العديد من الأسئلة حول العنوان الرئيسيّ، قد تكون هذه الأسئلة أسئلة حول أشياء غامضة لا يفهمها القارئ، وقد تكون استنتاجات متعلقة بأفكار مختلفة في الكتاب، أو قد تكون مبنية على أفكار أخرى المقدمة، وفي معظم الأحيان القارئ النابه تكثُر عنده التساؤلات في كثير من جوانب الكتاب.
Question: After the person has formed the general idea of ​​what he wants to read, the reader begins to put many questions about the scientific material so that he forms many questions about the main title. These questions may be questions about mysterious things that the reader does not understand, and they may be conclusions related to different ideas in the book. Or it may be based on other ideas presented, and in most cases the attentive reader has many questions in many aspects of the book.
القراءة : تلك الخُطوة تكون أكثر تركيزًا من خطوة التصفّح، فمن خلال تلك الخطوة يبدأ القارئ في تكوين فكرة أكبر من الخطوات السابقة، والهدفُ من هذه الخطوة أن يبحثَ القارئ عن إجابة لجميع التساؤلات التي طرحَت المادّة ويرغب بمعرفة الإجابة عنها، خذ وقتك في قراءة الأجزاء الأكثر تعقيدًا من النص ثم قراءته مرة أخرى إذا كنت بحاجة إلى ذلك ، كما يجب أن تولي اهتمام أقل للمعلومات غير المهمة .
Reading: This step is more focused than the browsing step. Through this step, the reader begins to form a larger idea than the previous steps. The goal of this step is for the reader to search for an answer to all the questions raised by the material and wish to know the answer to them, Take your time to read the more complex parts of the text and then read it again if you need to, and you should pay less attention to the unimportant information.
التسميع : تتمثّل تلك الخطوة في القدرة على استرجاع المعلومات التي استُنبطت من الخطوات الثلاث السابقة، كرر بصوت عالٍ وبأسلوبك الخاص ما قرأته ، ثم اطرح على نفسك بعض الأسئلة حول النص ، بعد ذلك اشرح ما قرأته لشخص آخر ، حيث إنّ التسميع أفضل من إعادة قراءة المادة للمرة الثانية، مع أنها الشرط الأساسيّ قبل قراءة المادّة مرة أخرى، والهدف منها تحسين مهارات العقل على حفظ المعلومات وتذكّرها .
Recitation: This step is represented in the ability to retrieve the information that was derived from the previous three steps. Repeat out loud and in your own way what you have read, then ask yourself some questions about the text, then explain what you have read to someone else,As recitation is better than re-reading the material for the second time, although it is the prerequisite before reading the material again, and the aim is to improve the skills of the mind to memorize and remember information.
المراجعة : تقوم تلك الخطوة على النظرة الثاقبة السريعة التي يتصفّح فيها القارئ الكتاب؛ ليُراجع ما فقد، أو يُعيد النّظر في ما طرحه من أسئلة، قم بقراءة جميع الأجزاء ذات الصلة من النص مرة أخرى ، ثم انظر إلى ملاحظاتك ، وأمنح المزيد من الاهتمام للأجزاء التي وجدتها صعبة ،لكنها تتطلب درجة عالية من التركيز والذكاء الحاد، حتى يتمكن القارئ من إثراء المعلومات التي يقرأها بدلاً من تقليلها.
Review: This step is based on the quick insight in which the reader browses the book; To revise what he missed, or reconsider his questions, read all the relevant parts of the text again, then look at your notes, paying more attention to the parts that you found difficult, but required a high degree of concentration and sharp intelligence, so that the reader to enrich the information he reads rather than reduce it.

الان وبعد ان اكملت قراءة الدرس .. حان الوقت لتختبر نفسك فيما تعلمت

اختبر نفسك في هذا الدرس

شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله

اهم عشر دورس لتعلم اللغة الانجليزية للمبتدئين

حمل تطبيق موقعنا تعلم اللغة الانجليزية مجانا

عزيزي الزائر الكريم ... انصحك بشدة لتحميل تطبيق تعلم اللغة الانجليزية للهواتف الذكية لكي تختصر الوقت والجهد وتتعلم بطريقة احترافية

التطبيق مجاني مئة بالمئة ويعمل بدون انترنت وهو شامل حيث يبدء معك من الاحرف الانجليزية ويوفر لك نطق الكلمات والامثلة والعديد من الاختبارات. جربه فلن تخسر شيء

شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله


جميع الحقوق محفوظة © 2009 - 2022 لموقعنا تعلم اللغة الانجليزية ولا يسمح بالنقل او النسخ الا بموافقة خطية من ادارة الموقع