تعلم اللغة الانجليزية تعلم اللغة الفرنسية تعلم اللغة التركية تعلم اللغة الالمانية تعلم اللغة الاسبانية اتصل بنا
learnenglish.nu

تعلم اللغة الانجليزية   »   تعلم الانجليزية   »  

مقال بالانجليزي عن قلعة بهانغار المرعبة .. وما الذي يحدث بداخلها مترجم للعربي

An Article In English About The Terrifying Bhangar Castle.. And What Is Happening Inside It, Translated Into Arabic

عند مغيب الشمس اخرجوا فورا من هذا المكان وابتعدوا، هذا ليس كلام السكان المحليين وإنما هي لافتة تحذيرية عند مدخل هذا المكان قام بوضعها الدولة،قلعة بهانغار او قلعة بانغارا هي قلعة أثرية قديمة في منطقة الوار في محافظتي راجستان في الهند وتعد هذه القلعة من أشهر قلاع الهند وأكثرها إثارة لا بسبب جمالها المعمارية وأثريتها بل بسبب أمر آخر تماما .
At sunset, get out immediately from this place and move away. This is not what the locals say. Rather, it is a warning sign at the entrance to this place that was placed by the state. Bhangar Fort or Bangara Fort is an ancient ancient fort in Alwar district in Rajasthan provinces in India. This fort is one of the most famous castles India and the most exciting, not because of its architectural beauty and antiquity, but because of something else entirely.


هذه القلعة معروفة بكونها اشهر مكان مسكون في الهند وعندما نقول مسكون لا نقصد بذلك البشر بل نتكلم هنا عن الاشباح والارواح الهائمة،ولكن قبل أن أخبركم عن لعنة قلعة بهانغار المرعبة وماهيتها دعونا نعود في الزمن لنتعرف على هذه قلعة بهانغار تلك وتاريخها ومنها سنصل إلى قصة اللعنة .
This fort is known for being the most famous haunted place in India, and when we say haunted, we do not mean humans, but we are talking here about ghosts and wandering spirits,But before I tell you about the terrifying curse of Bhangar Castle and what it is, let us go back in time to learn about this Bhangar Castle and its history, and from it we will reach the story of the curse.


بحسب المؤرخين وسكان المنطقة فإن هذه القلعة بنيت عن طريق حاكم قديم اسمه راجا باكوانسينغ، الحاكم بنى القلعة في بداية الامر لابنه الاصغر مادوسينغ عام 1537 وتابع مادو بناء القلعة بعد والده واعطاها لولده شاترسينغ الذي بدوره سكنه هو وزوجاته واولاده،أكمل أجاب سنغ ابن شاتر سينغ بناء القلعة وبالإضافة إلى هذه القلعة قام أجاب سينغ ببناء قلعة أخرى أسماها قلعت أجابغار.
According to historians and residents of the area, this castle was built by an old ruler named Raja Bakwansingh. The ruler built the castle at first for his youngest son, Madosingh, in 1537. Mado continued building the castle after his father and gave it to his son Chattersingh, who in turn resided with him, his wives and children,Ajab Singh, son of Chatur Singh, completed the construction of the castle. In addition to this castle, Ajab Singh built another castle, which he called Ajabgar Fort.


داخل قلعة بهانغار نجد منازل صغيرة بحسب السكان كانت لراقصات القصر،كذلك نستطيع رؤية العديد من الاشجار المعمرة وبالطبع المعابد لها حضور قوي فالقلعة تحتوي على اكثر من معبد لأكثر من له في الديانة الهندوسية،تستطيع التجول بحرية في هذه القلعة خلال النهار ولكن عند غروب الشمس يجب أن تكون خارجها ،هذا الأمر ليس بأقاويل المحليين هناك هذه اللافتة ودعت بطلب من الجمعية الهندية للآثار.
Inside the Bhangar Fort, we find small houses, according to the residents, that were for the palace dancers. We can also see many old trees, and of course the temples have a strong presence. The castle contains more than one temple for more than one in the Hindu religion,You can roam freely in this fort during the day but at sunset you must be outside, that is not what the locals say there is this sign and called by request of the Indian Society of Antiquities.
بحسب المؤرخين وسكان المنطقة وعالمي الأثار والمباني الموجودة كانت هذه المنطقة يوما ما عامرة بالحياة ولن فجأة تغير كل شيء فأمسى الموقع خرابا وخلي من السكان فمالذي حدث؟
-الرواية الاولي: على سفح التل المطل على القلعة كان يعيش ناسك هندوسي معروفا باسم غورو بالوناث ،هذا الراهب كان بمثابة معلم روحي وكان الأهالي يعتقدون بأن له قدرات خاصة لذلك .
According to historians, residents of the area, archaeologists, and existing buildings, this area was once full of life, and suddenly everything changed, so the site became a ruin and the residents were emptied, so what happened?
The first story: On the hillside overlooking the castle lived a Hindu hermit known as Guru Balunath. This monk was a spiritual teacher and the people believed that he had special abilities for that.
وقد طلب مان سينغ الأول إذنه ببناء الحصن،وفي حين أنّ الراهب الهندوسي أعطى الملك الإذن، فقد وضع أيضًا شرطًا واحد ان لا يسقط ظل القلعة على منسكه او منزله،يجب أن يخلق الحصن ظلًا على منزله وإذا حدث ذلك فستهلك المدينة وأقسم الملك على هذا لكن نسله فشلوا في أداء القسم ونتيجة للحلف حلت اللعنة بهنجاره.
Man Singh I asked for his permission to build the fort, and while the Hindu monk gave the king permission, he also set one condition that the fort's shadow should not fall on his rite or his house. His descendants failed to take the oath, and as a result of the oath, he was cursed by his hanging.
-الرواية الثانية :تناولت موضوع اللعنة ليدخل فيها عنصر الحب والهوس ،ان الأميرة راتنافاتي التي كانت امرأة جميلة جدًا لفتت انتباه تانتريك سينغيا الساحر المتمرس الذي مارس الفنون المظلمة، وحاول كسبها لكنها استمرت في رفضه،فاستخدم سحره الأسود بغية أن يجعلها تقع في حبائله فقام بإلقاء تعويذة على قارورة من الزيت المعطر كانت الأميرة تقوم بشرائه من السوق،ولكن الأميرة علمت بهذا وسكبت الزجاجة بأكملها فوق صخرة ضخمة دمرت التانترا قبل أن يتنفس الأخير، وضع التانترا لعنة على المدينة مما أدى إلى تدميرها.
The second novel: deals with the subject of the curse to include the element of love and obsession, that Princess Ratnavati, who was a very beautiful woman, caught the attention of Tantrik Sengia, an experienced magician who practiced the dark arts, and tried to win her, but she continued to refuse him,He used his black magic to make her fall in love with him so he cast a spell on a bottle of perfumed oil that the princess was buying from the market, but the princess learned about this and poured the entire bottle over a huge rock that destroyed the tantra before the last breath, the tantric curse on the city, which led to its destruction .

الان وبعد ان اكملت قراءة الدرس .. حان الوقت لتختبر نفسك فيما تعلمت

اختبر نفسك في هذا الدرس

شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله

اهم عشر دورس لتعلم اللغة الانجليزية للمبتدئين

حمل تطبيق موقعنا تعلم اللغة الانجليزية مجانا

عزيزي الزائر الكريم ... انصحك بشدة لتحميل تطبيق تعلم اللغة الانجليزية للهواتف الذكية لكي تختصر الوقت والجهد وتتعلم بطريقة احترافية

التطبيق مجاني مئة بالمئة ويعمل بدون انترنت وهو شامل حيث يبدء معك من الاحرف الانجليزية ويوفر لك نطق الكلمات والامثلة والعديد من الاختبارات. جربه فلن تخسر شيء

شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله


جميع الحقوق محفوظة © 2009 - 2022 لموقعنا تعلم اللغة الانجليزية ولا يسمح بالنقل او النسخ الا بموافقة خطية من ادارة الموقع