تعلم اللغة الانجليزية تعلم اللغة الفرنسية تعلم اللغة التركية تعلم اللغة الالمانية تعلم اللغة الاسبانية اتصل بنا
learnenglish.nu

تعلم اللغة الانجليزية   »   تعلم الانجليزية   »  

موضوع بالانجليزي عن انجازات مجدي يعقوب وأندر العمليات التي عملها مترجم بالعربي

An Article In English About The Achievements Of Magdi Yacoub And The Rarest Operations He Performed, Translated Into Arabic

السير مجدي حبيب يعقوب، هو دكتور في جراحة القلب، ولد في 16 نوفمبر عام 1935، في منطقة بلبيس التابعة لمحافظة الشرقية في مصر،وكان والده يعمل جراح ،وهو من عائلة مسيحية نشأ وترعرع بمصر ،اتجه للتخصص فى جراحة القلب والصدر جاء منذ أن فقدت الأسرة عمته الصغرى أوجينى التى توفيت عن 21 عاما بسبب إصابتها بضيق فى صمام القلب،وهذا ما دعاه لأن يصبح طبيب متخصص بجراحة القلب.
Sir Magdi Habib Yaqoub, a doctor of cardiac surgery, was born on November 16, 1935, in the Belbeis area of ​​the Sharkia Governorate in Egypt. The family's young aunt Eugenie, who died at the age of 21 due to a narrowing of the heart valve, and this is what prompted him to become a specialist in heart surgery.


التحق بكلية الطب بجامعة القاهر، وتخرج منها وتأهل كطبيب في عام 1957 ،عمل نائبا للجراحة بالقصر العينى، وفي عام 1964 سافر إلى خارج مصر وبدأ حياته المهنية في أفضل وأحدث المستشفيات في بريطانيا، حصل الدكتور مجدى يعقوب على الزمالة الملكية من ثلاث جامعات،وفي عام 1968 تولى منصب أستاذ مساعد بالجامعة في شيكاجوز.
He joined the Faculty of Medicine at Cairo University, graduated from it and qualified as a doctor in 1957, he worked as a deputy for surgery at Al-Qasr Al-Ainy, and in 1964 he traveled outside Egypt and began his career in the best and most modern hospitals in Britain, Dr. Magdi Yacoub obtained a royal fellowship from three universities, and in the year 1968 Takes up the position of assistant professor at the University of Chicago.


في عام 1974، أصبح الدكتور يعقوب أول طبيب يجري جراحة القلب المفتوح في نيجيريا، بمساعدة فريق من الجراحين البارزين،وفي عام 1980 ترأس برنامج زراعة القلب في مستشفى هارفيلد في لندن ،وقام هو وفريقه بآلاف العمليات الجراحية فيما وصل إجمالي عدد عمليات زرع القلب التي قام بها في حياته نحو ألفي عملية.
In 1974, Dr. Yacoub became the first doctor to perform open heart surgery in Nigeria, with the help of a team of eminent surgeons, and in 1980 he headed the Heart Transplant Program at Harefield Hospital in London,He and his team have performed thousands of surgeries, while the total number of heart transplants he has performed in his lifetime is about 2,000.


تم تعيينه أستاذًا لجراحة القلب بمستشفى برومتون فى لندن عام 1986م،كأحد أفضل أطباء القلب في العالم، طور الدكتور يعقوب تقنيات جديدة ورائدة في مجال جراحة القلب لدى المرضى الذين يعانون من مشاكل قلبية عند الولادة، ثم اصبح رئيسًا لمؤسسة زراعة القلب ببريطانيا عام 1987م، وأستاذًا لجراحة القلب والصدر بجامعة لندن،منحته الملكة إليزابيث ملكة بريطانيا لقب سير منذ عام 1991.
He was appointed as Professor of Cardiac Surgery at Bromton Hospital in London in 1986 AD, as one of the best cardiologists in the world, Dr. Yacoub developed new and pioneering techniques in the field of heart surgery in patients with heart problems at birth. He then became head of the Heart Transplant Foundation in Britain in 1987 AD, and a professor of cardiothoracic surgery at the University of London. Queen Elizabeth of Britain granted him the title of Sir since 1991.
قام بعمل دراسات ، وأبحاث كثيرة حول هندسة أنسجة صمامات القلب ، وتجديد عضلة القلب ، وصناعة العديد من الأجهزة الجديدة لمساعدة البطين الأيسر، يعد أول من ابتكر جراحة ( الدومينو)، التى تتضمن زراعة قلب ورئتين فى مريض يعانى من فشل الرئة،وقام بالإشراف على اكثر من 18رسالة دكتوراه في جراحة القلب لطلاب الدراسات العليا.
He has done many studies and research on the engineering of heart valve tissues, the regeneration of the heart muscle, and the manufacture of many new devices to assist the left ventricle, He is the first to invent domino surgery, which involves transplanting the heart and lungs into a patient suffering from lung failure, and has supervised more than 18 doctoral theses in cardiac surgery for graduate students.
ومنذ تقاعده عن العمل الوظيفي في عام 2001 يكرس الدكتور يعقوب كل وقته لمنظمة (سلسلة الأمل) الخيرية التي أسسها في عام 1995، التي تهتم بالأطفال في مناطق الصراعات في الدول النامية والذين يعانون من أمراض قلبية،هذا بالإضافة لقيامه بممارسة الجراحة بعيادته الخاصة ببريطانيا ، كما عمل كاستشارى ومنظر لعمليات نقل الأعضاء.
Since retiring from his job in 2001, Dr. Yacoub devotes all his time to the charitable organization (Chain of Hope), which he founded in 1995, which cares for children in conflict areas in developing countries who suffer from heart diseases, in addition to practicing surgery in his private clinic in Britain, as well as Worked as a consultant and viewer for organ transplants.
الدكتور مجدي يعقوب قدم أكثر من 400 بحث علمي فى زراعة القلوب، وأجرى فى حياته المهنية أكثر من 25 ألف عملية قلب مفتوح منها ما يزيد عن 2500 عملية زرع قلب أو قلب ورئتين،يعد ذلك أعلى عدد حققه جراح قلب فى مجال زراعات القلب على مستوى العالم ،كما أشرف على أكثر من 18 رسالة دكتوراه في جراحة القلب ونشر أكثر من 1000 مقال علمي.
Dr. Magdi Yacoub presented more than 400 scientific researches in heart transplantation, and in his professional life he performed more than 25,000 open heart operations, including more than 2,500 heart transplants or heart and lung transplants. This is the highest number achieved by a heart surgeon in the field of heart transplants in the world He also supervised more than 18 doctoral theses in cardiac surgery and published more than 1,000 scientific articles.
أنشأ السير مجدي يعقوب مؤسسة مجدي يعقوب لجراحات القلب بالمجان، وهي مؤسسة أهلية مصرية غير هادفة للربح تعمل فى مجال الرعاية الصحيةوبدأ أول مركز في أسوان،كما أنه مؤسس ومدير شبكة مجدي يعقوب للأبحاث التي أنشأت مركز قطر لأبحاث الأوعية الدموية والقلب بالتعاون مع مؤسسة قطر ومؤسسة حمد الطيبة.
Sir Magdi Yacoub established the Magdi Yacoub Foundation for Free Cardiac Surgery, an Egyptian non-profit organization working in the field of health care. He started the first center in Aswan,He is also the founder and director of the Magdi Yacoub Research Network, which established the Qatar Center for Vascular and Cardiac Research in cooperation with Qatar Foundation and Hamad Al-Tayyibah Foundation.
نال السير مجدي يعقوب العديد من التكريمات المدنية مثل لقب فارس عام 1991، ووسام دولة باكستان،وحصل على جائزة الإنجاز المتميز مدى الحياة لمساهمته في الطب،فاز بجائزة الشعب عام 2000 والتي قامت بتنظيمها هيئة الإذاعة البريطانية BBC ،وفي عام 1998 جائزة معهد تكساس للقلب، للإنجاز العلمي في مجال القلب والأوعية الدموية،وجائزة الإنجاز المتميز عام 1999.
Sir Magdi Yaqoub received many civil honors such as the title of Knight in 1991, the State Medal of Pakistan, and the Outstanding Lifetime Achievement Award for his contribution to medicine, he won the People's Prize in 2000 organized by the BBC, and in 1998 the Texas Heart Institute Award, For scientific achievement in the field of the heart and blood vessels, and the Distinguished Achievement Award in 1999.

الان وبعد ان اكملت قراءة الدرس .. حان الوقت لتختبر نفسك فيما تعلمت

اختبر نفسك في هذا الدرس

شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله

اهم عشر دورس لتعلم اللغة الانجليزية للمبتدئين

حمل تطبيق موقعنا تعلم اللغة الانجليزية مجانا

عزيزي الزائر الكريم ... انصحك بشدة لتحميل تطبيق تعلم اللغة الانجليزية للهواتف الذكية لكي تختصر الوقت والجهد وتتعلم بطريقة احترافية

التطبيق مجاني مئة بالمئة ويعمل بدون انترنت وهو شامل حيث يبدء معك من الاحرف الانجليزية ويوفر لك نطق الكلمات والامثلة والعديد من الاختبارات. جربه فلن تخسر شيء

شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله


جميع الحقوق محفوظة © 2009 - 2022 لموقعنا تعلم اللغة الانجليزية ولا يسمح بالنقل او النسخ الا بموافقة خطية من ادارة الموقع