تعلم اللغة الانجليزية تعلم اللغة الفرنسية تعلم اللغة التركية تعلم اللغة الالمانية تعلم اللغة الاسبانية اتصل بنا
learnenglish.nu

تعلم اللغة الانجليزية   »   تعلم الانجليزية   »  

موضوع بالانجليزي عن قصة نجاح المؤلف الامريكي ديل كارنيجي مترجم للعربي

An Article In English About The Success Story Of American Author Dale Carnegie, Translated Into Arabic

ديل كارنيجي: ولد في يوم 24 تشرين الثاني/نوفمبر عام 1888 في مارفيل بالقرب من ميزوري في الولايات المتحدة الأميركية،وهو الابن الثاني لوالديه جيمس كارنيجي وأماندا هاربيسون،وكان والدا ديل مزارعين فقراء،مما أثر على نشأته كطفل فقير،كان ديل لا يهتم كثيرًا بالنشاط البدني ولا يلعب الرياضات المنتشرة في الولايات الأمريكية في فترة صغره.
Dale Carnegie: He was born on November 24, 1888 in Marville, near Missouri in the United States of America, the second son of his parents James Carnegie and Amanda Harbison, and Dale's parents were poor farmers, which affected his upbringing as a poor child, Dale did not care much He is not physically active and does not play the sports that are widespread in the US when he was young.


كانت أسرته فقيرة بشكل عام مما دفعه للتخلص من الفقر عن طريق الدراسة والارتقاء بمستواه العلمي،وعند وصول ديل إلى المرحلة الإعدادية انتقلت الاسرة للعيش في وارنسبورغ بنفس ولاية ميسوري،ألتحق ديل بنشاطات كثيرة بفترة الثانوية العامة واختلط بالكثير بالموسيقين والفنانين مما زاد من مميزاته كشخص لبق ويهتم بفن الخطابة وذاع صيته بالمدرسة بأنه الفتي الاول بهذا المجال.
His family was poor in general, which prompted him to get rid of poverty by studying and raising his scientific level, and when Dale reached the middle school stage, the family moved to live in Warrensburg, in the same state of Missouri,Dale joined many activities in high school and mingled with many musicians and artists, which increased his characteristics as a tactful person who is interested in the art of public speaking, and he became famous in the school as the first boy in this field.


تخرج ديل كارنيجي من المدرسة عام 1906م، ثم التحق بكلية المعلمين الحكومية المحلية في بلدة وارنسبرج، وبسبب فقر عائلته الشديد لم يتمكن من دفع تكاليف إقامته في الكلية، لذا تنقل من الكلية إلى المنزل باستخدام الخيل،واستفاد من تلك التجارب في ممارسة الخطب المتكررة التي يقولها في مسابقات التحدث التي تحدث بين الكليات، وكان يفوز بأغلب تلك المسابقات.
Dale Carnegie graduated from school in 1906, then joined the local government teachers college in the town of Warrensburg, and because of his family's extreme poverty, he was unable to pay the costs of his stay in college, so he moved from college to home using horses, and benefited from those experiences in the practice of frequent speeches that he says In intercollegiate speaking competitions, he won most of those competitions.


بعد أن تخرج ديل كارنيجي من الجامعة، عمل في وظيفة وسيط لإحدى مدارس المراسلات في منطقة نبراسكا، في العام 1911م استقال من عمله ساعيًا لتحقيق حلمه بأن يصبح محاضرًا، إلا أنه لم يتمكن من ذلك،عمل بعد ذلك في وظيفة المبيعات داخل أحد مصانع اللحوم،كان بحوزته حوالي 500 دولار فقط والتي جعلته يترك الوظيفة وينتقل إلى العيش في مدينة نيويورك بحثا عن فرصة للعمل كممثل.
After Dale Carnegie graduated from the university, he worked as a mediator for a correspondence school in the Nebraska region, in the year 1911 AD he resigned from his job in pursuit of his dream of becoming a lecturer, but he was unable to do so, after that he worked in the sales job in a meat factory, With only about $500 in hand, he quit the job and moved to New York City in search of a job as an actor.
سرعان ما انتهى هذا العمل أيضا، وفي العام 1912م تمكن ديل من العمل كمدرس لفن الخطابة في جمعية الشبان المسيحيين بعد أن أقنع مدير الجمعية بذلك مقابل حصوله على 80% من إجمالي العائدات،فقد علم طلابه كيفية اجراء المقابلات وإجراء العروض واقامة علاقا ايجابية،مما حققت تلك الدورات الشعبية نجاح كبير، والذي دفعه لتأسيس معهد ديل كارنيجي وذلك لاستيعاب عدد أكبر من الطلاب.
Soon this work also ended, and in the year 1912, Dale was able to work as a teacher of rhetoric at the YMCA after he persuaded the director of the association to do so in exchange for 80% of the total proceeds, He taught his students how to conduct interviews, conduct presentations and establish a positive relationship, which made these popular courses a great success, which prompted him to establish the Dale Carnegie Institute in order to accommodate a larger number of students.
في عام 1913م قام بنشر أول كتاب له وكان بعنوان (التحدث أمام الجمهور والتأثير على رجال الاعمال) وقد كان يستخدم ذلك الكتاب في كل دوراته التدريبية، تبادرت الشركات والمؤسسات الكبرى بإرسال بعثات من الموظفين والمدراء، إلى معهده لتعلم أسرار النجاح، واستطاع ديل كارنيجي أن يفتتح قرابة 300 فرع في 186 مدينة في الولايات المتحدة الأميركية.
In 1913, he published his first book, entitled (Public Speaking and Influencing Businessmen), and he used that book in all his training courses. Major companies and institutions took the initiative to send missions of employees and managers to his institute to learn the secrets of success, and ,he was able to open Nearly 300 branches in 186 cities in the United States of America.
مؤلفات ديل كارنيجي :
_دع القلق وابدأ الحياة:من أهم مؤلفات ديل كارنيجي، استغرق الكاتب في تأليفه ما يقارب 6 سنوات وتمَ نشره أول مرة في بريطانيا في عام 1948م.
-كتاب كيف تكسب الأصدقاء وتؤثر في الناس:تم نشر الكتاب لأول مرة في عام 1936م، وقد بيع من الكتاب أكثر من 16 مليون نسخة ليصبح من أكثر الكتب مبيعًا في العالم.
Dale Carnegie's books:
Quit worrying and start living: One of Dale Carnegie's most important books, the writer took nearly 6 years to write it, and it was first published in Britain in 1948.
The book How to Win Friends and Influence People: The book was first published in 1936 AD, and the book has sold more than 16 million copies to become one of the best sellers in the world.
-كتاب فن الخطابة:يعد كتاب فن الخطابة من أهم مؤلفات ديل كارنيجي الذي نشره في عام 1926م، وما يزال هذا الكتاب أحد الكتب الأساسية في معهد كارنيجي ذي الشهرة العالمية.
-كتاب كيف تكسب النجاح والتفوق والثروة في حياتك:من خلال هذا الكتاب دعا الشباب على وجه الخصوص إلى العمل والجد وإتقان العمل والمثابرة والابتعاد عن التردد
The Art of Oratory: The Art of Oratory is one of the most important books of Dale Carnegie, which was published in 1926 AD, and this book is still one of the basic books at the world-renowned Carnegie Institution.
The book How to gain success, excellence and wealth in your life: Through this book, he called young people in particular to work, diligently, master work, perseverance, and avoid hesitation.
-‫اكتشف القائد الذي بداخلك: فن القيادة في العمل:استخدام المقدرة والإبداع والحماسة في العمل من أجل تحقيق ثمرات العمل بالشكل الصحيح.
-كتاب المهارات الأساسية الخمس للعلاقات مع الآخرين:يساعد هذا الكتاب في اكتساب شخصية ملهمة وناجحة وآمرة وإيجابية.
-كتاب كن يقظا:ركِز ديل كارنيجي فيه على تنمية وتطوير قدرات العقل والذاكرة والمخ.
Discover the leader in you: The art of leadership at work: Using ability, creativity and enthusiasm at work in order to achieve the fruits of work in the right way.
The Five Basic Skills for Relationships with Others: This book helps in acquiring an inspirational, successful, commanding and positive personality.
The book Be Attentive: Dale Carnegie focused on the development and development of the abilities of the mind, memory and brain.
أفضل أقوال دايل كارنيجي:
-اسأل نفسك بانتظام ماهو الاستخدام الامثل لوقتي في هذه اللحظة و لا تقتل الوقت أو تهدره.
-قم بالأعمال الشاقة أولًا، الوظائف سهلة سوف تحل نفسها.
-الحماس الملتهب المدعوم بحس الحصان ومثابرته، يُعتبر الصفة الأكثر نجاحًا في تحقيق النجاح.
-تستطيع أن تكسب من الأصدقاء في شهرين أكثر مما تكسبه في عامين إذا ركزت على أن تهتم بالآخرين بدلاً من أن تركز على أن يهتم الآخرون بك.
Best quotes from Dale Carnegie:
Ask yourself regularly what is the best use of my time at this moment and do not kill or waste time.
Do the hard work first, the easy jobs will solve themselves.
A fiery enthusiasm, backed by the horse's sense and perseverance, is considered the most successful quality in achieving success.
You can make more friends in two months than you can in two years if you focus on taking care of others instead of focusing on others taking care of you.
-أصعب اللحظات تلك التي تعتزم فيها على اتخاذ قرار يؤلمك ولكنه صائب.
-إن اردت التغلب على مشاعر الخوف فلا تشغل نفسك في التفكير فيه.. بل كن مستعدا دائما لمواجهته.
-الإفراط في الثقة أمر سيء، ولكن تحمل هواجس الفشل أسوأ لأن الرجل الجريء قد يجذب الانتباه من خلال تحمله ذاته، بينما يدعو جبان أرنب قلبه إلى كارثة.
-اكتشف النظام في الاشياء التي لا تجد فيها نظاماً في النظرة الاولى.
-أنا مصمم على بلوغ الهدف فإما أن أنجح أو إما أن أنجح.
The most difficult moments are those when you are determined to make a decision that hurts you but is right.
-If you want to overcome feelings of fear, do not occupy yourself with thinking about it... Rather, be always ready to face it.
Overconfidence is a bad thing, but tolerating premonitions of failure is worse because a bold man may attract attention by his own endurance, while a cowardly hare invites his heart to disaster.
Find order in things where you do not find order at first sight.
I am determined to reach the goal, either succeed or either succeed.
توفي ديل كارنيجي في 1 نوفمبر 1955م بسبب سرطان الغدد الليمفاوية المسمى هودجكين، والذي شخص بشكل خاطئ في تلك الأيام ما بين تصلب الشرايين ومرض الدم،وقد ترددت شائعات بأنه انتحر بسبب سيطرة القلق على حياته وكثرة التعاسة والشقاء التي حلت على أيامه، ولكن لا يوجد دليل رسمي على أنه مات منتحراً.
Dale Carnegie died on November 1, 1955 of Hodgkin's lymphoma, which was misdiagnosed in those days between atherosclerosis and blood disease, There were rumors that he committed suicide due to anxiety controlling his life and the many misery and misery that befell his days, but there is no official evidence that he died by suicide.

الان وبعد ان اكملت قراءة الدرس .. حان الوقت لتختبر نفسك فيما تعلمت

اختبر نفسك في هذا الدرس

شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله

اهم عشر دورس لتعلم اللغة الانجليزية للمبتدئين

حمل تطبيق موقعنا تعلم اللغة الانجليزية مجانا

عزيزي الزائر الكريم ... انصحك بشدة لتحميل تطبيق تعلم اللغة الانجليزية للهواتف الذكية لكي تختصر الوقت والجهد وتتعلم بطريقة احترافية

التطبيق مجاني مئة بالمئة ويعمل بدون انترنت وهو شامل حيث يبدء معك من الاحرف الانجليزية ويوفر لك نطق الكلمات والامثلة والعديد من الاختبارات. جربه فلن تخسر شيء

شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله


جميع الحقوق محفوظة © 2009 - 2022 لموقعنا تعلم اللغة الانجليزية ولا يسمح بالنقل او النسخ الا بموافقة خطية من ادارة الموقع