تعلم اللغة الانجليزية تعلم اللغة الفرنسية تعلم اللغة التركية تعلم اللغة الالمانية تعلم اللغة الاسبانية اتصل بنا
learnenglish.nu

تعلم اللغة الانجليزية   »   تعلم الانجليزية   »  

بحث عن ما هي اتفاقية جنيف مترجم للعربي

Research On What Is The Geneva Convention Translated Into Arabic

تعرف اتفاقية جنيف على أنها مجموعة من القوانين الدولية، التي تعرف أيضاً بالقانون الإنساني للنزاعات المسلحة، الذي يهدف إلى توفير الحماية الممكنة والضمانات الدولية للمدنيين خلال النزاعات المسلحة ،تقع اتفاقيات جنيف وبروتوكولاتها الإضافية في صلب القانون الدولي الإنساني, وهي عصب القانون الدولي الذي ينظم السلوك أثناء النزاعات المسلحة ويسعى إلى الحد من تأثيراتها.
The Geneva Convention is defined as a set of international laws, also known as the humanitarian law of armed conflict, which aims to provide possible protection and international guarantees for civilians during armed conflicts,The Geneva Conventions and their Additional Protocols lie at the heart of international humanitarian law, and it is the backbone of international law that regulates behavior during armed conflict and seeks to limit its effects.


تحمي الجرحى الاتفاقية الجنود، والمرضى في الحرب البرية ، هذه الاتفاقية تمثل النسخة المنقحة الرابعة لاتفاقية جنيف بشأن الجرح والمرضى وتعقب الاتفاقيات التي تم اعتمادها في 1864, و 1906, و 1929 وتضم 64 مادة ، الاتفاقية التي تم إبرامها قبل 70 عاماً في المؤتمر الدبلوماسي للجنة الدولية للصليب الأحمر، كانت الرابعة التي تم الاتفاق عليها، بخصوص تنظيم معاملة المدنيين وأسرى الحرب وضحايا حطام السفن والمرضى والجرحى في القتال.
The Convention protects the wounded and sick soldiers and the sick in land war. This convention represents the fourth revised version of the Geneva Convention on the Wounded and Sick and follows the conventions adopted in 1864, 1906, and 1929 and includes 64 articles,The agreement, concluded 70 years ago at the Diplomatic Conference of the International Committee of the Red Cross, was the fourth agreed upon, regulating the treatment of civilians, prisoners of war, victims of shipwrecks, and the sick and wounded in combat.


انعكست أهمية اتفاقيات جنيف وبروتوكولاتها الإضافية في إنشاء محكمتي جرائم الحرب ليوغوسلافيا في العام 1993م، ورواندا في العام 1994م ، تنص اتفاقية الفونوغرامات أو جنيف على التزام كل دولة متعاقدة بحماية أي منتِج للتسجيلات الصوتية من مواطني دولة متعاقدة أخرى من إنتاج أية نسخ دون موافقته، ومن استيرادها إذا كان صنعها أو استيرادها بغرض توزيعها على الجمهور، ومن توزيعها على الجمهور.
The importance of the Geneva Conventions and their Additional Protocols was reflected in the establishment of war crimes tribunals for Yugoslavia in 1993 and Rwanda in 1994, The Phonograms or Geneva Convention provides for the obligation of each Contracting State to protect a producer of phonograms who is a national of another Contracting State from making any copies without his consent, from importing them if their manufacture or importing is for the purpose of distribution to the public, and from distributing them to the public.


تحتوي الاتفاقية الأصلية على 10 بنود فقط، لكن تم تنقيحها وتوسيعها بإضافة بنود أخرى على مدار 70 عاماً ، ومن ضمن هذه البنود : المــادة الأولى: مبادئ عامة ونطاق التطبيق
1- تتعهد الأطراف السامية المتعاقدة بأن تحترم وأن تفرض احترام هذا الملحق " البروتوكول " في جميع الأحوال .
The original agreement contains only 10 clauses, but it has been revised and expanded by adding other clauses over 70 years, and among these clauses: Article One: General Principles and Scope of Application
1 The High Contracting Parties undertake to respect and to enforce respect for this Annex "Protocol" in all cases.
2- يظل المدنيون والمقاتلون في الحالات التي لا ينص عليها في هذا الملحق " البروتوكول " أو أي اتفاق دولي آخر .
اتفاقية جنيف الأولى: وتشمل 64 مادة، لتوفير الحقوق والحماية للجرحى والمرضى، وللطواقم الطبية ورجال الدين.
2 - Civilians and combatants shall remain in cases not provided for in this Annex “Protocol” or any other international agreement.
First Geneva Convention: It includes 64 articles, to provide rights and protection for the wounded and sick, and for medical staff and clerics.
اتفاقية جنيف الثانية : تتعلق اتفاقية جنيف الثانية بحماية الأفراد العسكريين الجرحى والمرضى والغرقى في البحر أثناء الحرب.
اتفاقية جنيف الثالثة : هي الاتفاقية التي تتعلق بأسرى الحرب، وقد حلت هذه الاتفاقية محل اتفاقية أسرى الحرب لعام 1929م، وتضم 143 مادة.
Second Geneva Convention: The Second Geneva Convention relates to the protection of wounded, sick and shipwrecked military personnel during war.
The Third Geneva Convention: It is the agreement related to prisoners of war. This agreement replaced the Prisoners of War Convention of 1929, and it includes 143 articles.
اتفاقية جنيف الرابعة هي الاتفاقية المتعلقة بتوفير الحماية للمدنيين في الأراضي المحتلة من قبل العدو، لا تحمي الاتفاقية رعايا الدولة غير المرتبطة بها. أما رعايا الدولة المحايدة الموجودون في أراضي دولة محاربة ورعايا الدولة المحاربة فإنهم لا يعتبرون أشخاصاً محميين مادامت الدولة التي ينتمون إليها ممثلة تمثيلاً دبلوماسياً عادياً في الدولة التي يقعون تحت سلطتها.
The Fourth Geneva Convention is the convention relating to the protection of civilians in enemy-occupied territories. The convention does not protect the nationals of a state not attached to it. As for the nationals of a neutral state who are in the territory of a belligerent state and nationals of a belligerent state, they are not considered protected persons as long as the state to which they belong has an ordinary diplomatic representation in the state under whose authority they fall.

الان وبعد ان اكملت قراءة الدرس .. حان الوقت لتختبر نفسك فيما تعلمت

اختبر نفسك في هذا الدرس

شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله

اهم عشر دورس لتعلم اللغة الانجليزية للمبتدئين

حمل تطبيق موقعنا تعلم اللغة الانجليزية مجانا

عزيزي الزائر الكريم ... انصحك بشدة لتحميل تطبيق تعلم اللغة الانجليزية للهواتف الذكية لكي تختصر الوقت والجهد وتتعلم بطريقة احترافية

التطبيق مجاني مئة بالمئة ويعمل بدون انترنت وهو شامل حيث يبدء معك من الاحرف الانجليزية ويوفر لك نطق الكلمات والامثلة والعديد من الاختبارات. جربه فلن تخسر شيء

شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله


جميع الحقوق محفوظة © 2009 - 2022 لموقعنا تعلم اللغة الانجليزية ولا يسمح بالنقل او النسخ الا بموافقة خطية من ادارة الموقع