تعلم اللغة الانجليزية تعلم اللغة الفرنسية تعلم اللغة التركية تعلم اللغة الالمانية تعلم اللغة الاسبانية اتصل بنا
learnenglish.nu

تعلم اللغة الانجليزية   »   تعلم الانجليزية   »  

تعريف الرؤية والرسالة والاهداف بالأمثلة مترجم للعربي

Defining The Vision, Mission And Goals With Examples, Translated Into Arabic

تعريف الرؤية، هي إحدى الأدوات الرئيسية المتاحة للمديرين التنفيذيين لإلهام الأشخاص في المؤسسة ، وهي التصور العام للمؤسسة مستقبلا ، تشمل رؤية أي منظمة الأهداف البعيدة والتي تأمل فيها بتلبية كافة متطلبات عملائها في المستقبل، يعني هذا أن الرؤية هي رسم الطريق الذي ستسير فيه المنظمة ومن الممكن أن يتم تحديدها بالتفصيل أو باختصار وذلك يعود إلى الطموح المخطط للوصول إليه.
Defining the vision, it is one of the main tools available to executives to inspire people in the organization, which is the general perception of the organization in the future, including the vision of any organization, the long-term goals that it hopes to meet all the requirements of its customers in the future,This means that the vision is to chart the way the organization will go, and it can be defined in detail or briefly, due to the ambition planned to reach it.


مفهوم الرسالة: الرسالة هي السبب التي يعملون من أجل إيصاله للجمهور، والمستهلكين ، تحدد طبيعة العمل بها، وتعتبر رسالة أي منظمة هي التعريف بالهوية الخاصة بها ووصف لإمكانياتها في الوقت الحالي، كما تركز على أنشطتها وعملائها وكيانها التجاري ، تجيب رسالة أي منظمة على سؤالين وهما ماذا نريد ومن نحن ، لأنها تختصر الهدف من تواجد المنشأة.
The concept of the message: the message is the reason they work to deliver it to the public and consumers, and determines the nature of work with it, and the message of any organization is the definition of its identity and a description of its capabilities at the present time, As it focuses on its activities, its customers and its commercial entity, the mission of any organization answers two questions which are what we want and who we are, because it summarizes the purpose of the existence of the facility.


أمثلة على الرؤية: رؤية شركة (تاتاب) الماليزية المنتجة للورييات وسيارات النقل، حيث تعرضت هذه الشركة لمنافسة قوية وشديدة من شركات عملاقة في مجال اللوريات، مثل شركة مرسيدس وتويوتا التى كان لهما السبق والريادة فى السوق الماليزى،تم مناقشة نقاط الضعف الأساسية لمنتج الشركة، وكان يتركز في ضعف الجودة مقارنة بمرسيدس وتويوتا، وزيادة الحاجة لخدمات ما بعد البيع، واحتمال زيادة الأعطال؛ مما قد يتسبب في تأخير صفقات تجارية مهمة.


Examples of the vision: The vision of the Malaysian company (Tatap) producing lorries and transport vehicles, as this company was exposed to strong and intense competition from giant companies in the field of lorries, such as Mercedes and Toyota, which had the lead and leadership in the Malaysian market,The main weaknesses of the company's product were discussed, and it was concentrated in the poor quality compared to Mercedes and Toyota, the increased need for after-sales services, and the possibility of increased breakdowns; Which may cause delays in important business deals.
قد خرج مدير التسويق برؤية مؤداها، (مع تاتاب لا أعطال، لا تأخير في أي صفقة؛ فهذه مسئوليتنا) ، وترتب على ذلك أنه تم التركيز على استراتيجية ما بعد البيع، من خدمات فائقة ومتميزة تقوم بها إدارة صيانة متخصصة، على أعلى درجة من الكفاءة في النظم، والأفراد، والإمكانات، لم يمض عام حتى كانت شركة تاتاب متربعة على عرش سوق اللوريات في ماليزيا، وزادت مبيعاتها من أقل من ١ % إلى ما يزيد عن 28% من إجمالى السوق الماليزى الضخم.
The Marketing Manager came out with a vision that works, (with TATAP, no breakdowns, no delay in any transaction, this is our responsibility), and as a result, the focus has been on the after-sales strategy, From superior and distinguished services carried out by a specialized maintenance department, with the highest degree of efficiency in systems, people, and capabilities, no year passed until Tatab was on the throne of the lorries market in Malaysia, and its sales increased from less than 1% to more than 28% From the total huge Malaysian market.
أمثلة على الرسالة : طور Clive Beddoe وفريقه بيان رسالتهم : “لإثراء حياة الجميع في عالم WestJet من خلال توفير رحلات جوية آمنة وودية وبأسعار معقولة.” تحدد مهمة مثل WestJet أسباب وجود المنظمة، رسالة شركة جنرال ميل (General Mill) تسمى (معتقدات المذشأة) ومع ذلك فإننا قد نجد أن هناك العديد من الشركات الكبيرة والمشهورة، والتى لم تضع لها رسالة محددة ومكتوبة، وبعضها الآخر – مثل جنرال إليكتريك – لها رسالة ولكنها غير مطبوعة.
Mission Examples: Clive Beddoe and his team developed their mission statement: "To enrich the lives of everyone in the world of WestJet by providing safe, friendly and affordable flights." A mission like WestJet outlines the organization's reasons for being, The message of General Mill is called (Al-Mish'ah Beliefs). However, we may find that there are many large and famous companies, which did not put a specific written message for them, and some others - such as General Electric - have a message, but it is not printed.
العلاقة بين الرؤية والرسالة: تعطي الرؤية تصوّراً واضحاً عما ستكون عليه الشركة أو المؤسّسة في المستقبل ، بينما تُحدّد الرسالة كيفية وصول المؤسّسة أو الشركة إلى المكان الذي تطمح أن تكون فيه، الرسالة قابلة للتغير اذا ما طرأ جديد علي المؤسسة ، أما الروية فالتغيير يكون في إطار ضيق جدا .
The relationship between the vision and the mission: The vision gives a clear vision of what the company or institution will be like in the future, while the message specifies how the institution or company will reach the place it aspires to be. Very tight .

الان وبعد ان اكملت قراءة الدرس .. حان الوقت لتختبر نفسك فيما تعلمت

اختبر نفسك في هذا الدرس

شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله

اهم عشر دورس لتعلم اللغة الانجليزية للمبتدئين

حمل تطبيق موقعنا تعلم اللغة الانجليزية مجانا

عزيزي الزائر الكريم ... انصحك بشدة لتحميل تطبيق تعلم اللغة الانجليزية للهواتف الذكية لكي تختصر الوقت والجهد وتتعلم بطريقة احترافية

التطبيق مجاني مئة بالمئة ويعمل بدون انترنت وهو شامل حيث يبدء معك من الاحرف الانجليزية ويوفر لك نطق الكلمات والامثلة والعديد من الاختبارات. جربه فلن تخسر شيء

شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله


جميع الحقوق محفوظة © 2009 - 2022 لموقعنا تعلم اللغة الانجليزية ولا يسمح بالنقل او النسخ الا بموافقة خطية من ادارة الموقع