تعلم اللغة الانجليزية تعلم اللغة الفرنسية تعلم اللغة التركية تعلم اللغة الالمانية تعلم اللغة الاسبانية اتصل بنا
learnenglish.nu

تعلم اللغة الانجليزية   »   تعلم الانجليزية   »  

مقال عن هل للحيوانات مشاعر وأفكار مترجم للعربي

An Article About Whether Animals Have Feelings And Thoughts, Translated Into Arabic

هل الحيوانات تمتلك مشاعر وأفكار؟ البعض يعتقد أن الحيوانات ليس لديها مشاعر مثل البشر، لكن هذه ليست الحقيقة، يعتقد فيثاغورس الفيلسوف وعالم الرياضيات القديم أن الحيوانات تمتلك مجموعة كاملة من المشاعر البشرية ، ليس البشر وحدهم من لديهم القدرة على الإحساس باللذة والألم والخوف، فهذه المشاعر بالغة الأهمية لبقاء الأفراد داخل الأنواع الحيوانية العديدة.
Do animals have feelings and thoughts? Some believe that animals do not have emotions like humans, but this is not the truth. Pythagoras, the ancient philosopher and mathematician, believed that animals possessed the full range of human emotions,Humans are not the only ones capable of feeling pleasure, pain and fear, these feelings are critical to the survival of individuals within the many animal species.


وفيما يلي بعض الأمثلة التي وردت في كتاب بعنوان "الذكاء العاطفي للحيوانات" لعالم الرياضيات الإسباني وعالم الأنثروبولوجيا بابلو هيريروس :1. الشعور بالإنصاف ، يستطيع معظم الناس التمييز بين ما هو عادل وما هو غير ذلك، أعطى الباحثون مجموعة من قردة "كابوتشين" قطعاً من الخيار، مقابل إعطاء مجموعة أخرى قطعاً بلاستيكية، كما أعطوا أحدهم القردة فاكهة العنب للاستمتاع بتناوله أكثر من الخيار ، رفضت هذه الثدييات التعاون بعد أن شعرت بمعاملة لم تتسم بالعدل.


Here are some examples given in a book called "The Emotional Intelligence of Animals" by the Spanish mathematician and anthropologist Pablo Herreros, 1. A sense of fairness, most people can distinguish between what is fair and what is not. Researchers gave a group of capuchin monkeys pieces of cucumber, in exchange for giving another group plastic pieces, and they gave one of the monkeys grape fruit to enjoy eating more than the cucumber, they refused These mammals cooperate after feeling unfair treatment.
2. الرغبة في الانتقام : يمكن أن تظهر الحيوانات شعورا بالاستياء والانتقام من المدربين العدوانيين.
كما يتذكر الشمبانزي الأصدقاء والأعداء، وإذا هاجم العدو صديقا، فقد يكون الانتقام على الأبواب. وتوجد بعض الحيوانات التي تظهر التعاطف، الكلاب: تظهر الكلاب التعاطف أكدت دراسة حديثة إلى أن الكلاب تشعر بالتعاطف مع البشر وتتصرف بناءً على هذا التعاطف وتستجيب بسرعة لبكاء البشر.


ا2. Desire for revenge: Animals can show a feeling of resentment and revenge against aggressive trainers.
Chimpanzees also remember friends and foes, and if an enemy attacks a friend, revenge may be at hand.And there are some animals that show empathy, dogs: dogs show empathy A recent study confirmed that dogs feel sympathy with humans and act on this empathy and respond quickly to human crying.
يشترك البشر كثيرًا مع الحيوانات، يمكن للبشر التحدث أثناء النوم مثل الدلافين ، لدى كل من البشر والحيوانات مهارات اجتماعية متشابهة ، ويقول العلماء إن إظهار المودة دفعت أدمغة القوارض المجهدة إلى إطلاق الأوكسيتوسين، المعروف باسم "هرمون الحب"، الذي يحسّن شعورهم بالرفاهية ، وقد زادت الأدلة العلمية التي تؤكد شيوع مشاعر الحزن بين الحيوانات لفقدان أقرانها على مدى العقد الماضي.
Humans have a lot in common with animals. Humans can talk during sleep like dolphins. Both humans and animals have similar social skills, Scientists say that showing affection prompted the stressed rodents' brains to release oxytocin, known as the "love hormone", Which improves their sense of well-being, and scientific evidence confirming the prevalence of feelings of grief among animals for the loss of mates has increased over the past decade.
شاهد العلماء 27 زرافة محتشدة حول صغير زرافة نافق وكأنها تمارس طقوسا خاصة، ومجموعة أفيال من خمس عائلات مختلفة تزور رفات أحد أقرانها النافقة، ومجموعة من 15 دلفينا تسبح بتمهل لمرافقة أنثى دلفين تحمل صغيرها النافق ، وربما لا نتوصل إلى فهمٍ تام لمستوى الوعي بالذات عند الحيوانات، لكنني أعتقد أن إدراك الحيوان لجسمه ولملكيته يساوي في نهاية المطاف الإحساس بالنفس.
Scientists watched 27 giraffes huddled around a dead baby giraffe as if they were practicing special rituals, and a group of elephants from five different families visited the remains of one of their dead peers,A group of 15 dolphins swim slowly to accompany a female dolphin carrying her dead young,We may not fully comprehend the level of self-awareness in animals, but I believe that an animal's awareness of its own body and ownership ultimately equals a sense of self.
هل للحيوانات لغة ، يقول الباحثون أن الحيوانات ليس لديها لغة حقيقية مثل البشر ومع ذلك فهم يتواصلون مع بعضهم البعض من خلال الأصوات والإيماءات ، من المعروف أن الكلاب خبراء في قراءة نوايا أصحابها وأنها لا تستجيب للكلمات الفعلية ولكن النغمة التي يُقال بها الكلام. أما بالنسبة للألم ، تختلف بعض جوانب تجربة الألم والتعبير عند الحيوانات أولاً لا تستطيع الحيوانات التعبير شفهيًا عن آلامها ، فالكلاب مثلا تعبر بالصراخ .
Do animals have a language? Researchers say that animals do not have real language like humans and yet they communicate with each other through sounds and gestures,Dogs are known to be experts at reading their owners' intentions and respond not to actual words but the tone in which they are spoken, As for pain, some aspects of the experience of pain and expression in animals differ. First, animals cannot verbally express their pain, for example, dogs express by screaming.

الان وبعد ان اكملت قراءة الدرس .. حان الوقت لتختبر نفسك فيما تعلمت

اختبر نفسك في هذا الدرس

شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله

اهم عشر دورس لتعلم اللغة الانجليزية للمبتدئين

حمل تطبيق موقعنا تعلم اللغة الانجليزية مجانا

عزيزي الزائر الكريم ... انصحك بشدة لتحميل تطبيق تعلم اللغة الانجليزية للهواتف الذكية لكي تختصر الوقت والجهد وتتعلم بطريقة احترافية

التطبيق مجاني مئة بالمئة ويعمل بدون انترنت وهو شامل حيث يبدء معك من الاحرف الانجليزية ويوفر لك نطق الكلمات والامثلة والعديد من الاختبارات. جربه فلن تخسر شيء

شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله


جميع الحقوق محفوظة © 2009 - 2022 لموقعنا تعلم اللغة الانجليزية ولا يسمح بالنقل او النسخ الا بموافقة خطية من ادارة الموقع