تعلم اللغة الانجليزية تعلم اللغة الفرنسية تعلم اللغة التركية تعلم اللغة الالمانية تعلم اللغة الاسبانية اتصل بنا
learnenglish.nu

تعلم اللغة الانجليزية   »   تعلم الانجليزية   »  

مقالة بالانجليزي عن الجمارك مترجم بالعربي

Easy About Customs

مقالة بالانجليزي عن الجمارك مترجم بالعربي
الجمارك هي الجهة الحكومية التي تمتلك السلطة لتنفيذ القوانين الخاصة بتوفير الحماية للصادرات والواردات، وتنظيم عملية دخول وخروج البضاعة بين الدول، وتعرف الجمارك بأنها ضريبة تفرض على المنتجات المستوردة، وأصل مصطلح الجمارك يعود للغة التركية، وهو مشتق من كلمة (كمرك)، وعرفت باللغة العربية بكلمة (مكس).
Customs is the government agency that has the authority to implement laws to provide protection for exports and imports, and to regulate the process of entering and exiting goods between countries. Customs is defined as a tax imposed on imported products. The origin of the term customs belongs to the Turkish language, which is derived from the word (Kamrk), and it was known in Arabic. With the word (mix).


من التعريفات الأخرى للجمارك هي مكان يوجد في المطارات والحدود الدولية والموانئ البحرية، ويشرف عليه مجموعة من الأفراد المسؤولين عن متابعة المسافرين والبضائع المتبادلة بين الدول.
عُرِفت الجمارك والرسوم الجمركية منذ العصور القديمة، وتعد حضارة ما بين النهرين التي كانت تقع في العراق هي أول من اهتم بتطبيق الجمارك.
Another definition of customs is a place at airports, international borders and seaports, and it is supervised by a group of individuals responsible for following up on passengers and goods exchanged between countries.
Customs and customs duties have been known since ancient times, and the Mesopotamian civilization, which was located in Iraq, was the first to be concerned with the application of customs.


طُوّرت التشريعات الخاصة بالرسوم الجمركية في العصر الروماني، واحتوت هذه القوانين على الجرائم التي تسبب الضرر للمصالح العامة، أما في العصور الوسطى ظهرت الجمارك في إنجلترا، ومن ثم قرر حكام المقاطعات الفرنسية فرض هذه الرسوم على المنتجات التي تصل لهم، مع فرض رسوم أُخرى على البضائع المُنتجة في الأراضي الفرنسية.
Legislation on customs duties was developed in the Roman era, and these laws contained crimes that cause harm to public interests, while in the Middle Ages customs appeared in England, and then the rulers of the French provinces decided to impose these fees on the products that reach them, while imposing other fees on goods produced on French soil.


انتشرت الجمارك في العصر الإسلامي ولكنها لم تكن معروفة حتى عهد حُكم أبو بكر الصديق - رضيّ الله عنه -، وفي عهد الخليفة عمر بن الخطاب - رضي الله عنه - عرفت الدولة الإسلامية نظام العشور، وطبق لاحقا النظام الضريبي للتعامل مع الصادرات من شبه الجزيرة العربية، مما أدى إلى فرض ثلاثة أصناف من الضرائب، وهي ضريبة الأراضي، والضريبة الخاصة بأهل الكتاب؛ أي السكان من غير المسلمين، والرسوم الجمركية.
Customs spread in the Islamic era, but it was not known until the reign of Abu Bakr Al-Siddiq - may God be pleased with him - and during the era of Caliph Omar Ibn Al-Khattab - may God be pleased with him - the Islamic state knew the tithing system, and later applied the tax system to deal with exports from the Arabian Peninsula. This led to the imposition of three types of taxes, namely, the land tax, and the tax specific to the People of the Book; No non-Muslim residents, customs duties.
في عصر الدولة الأموية ظل يستخدم نظام العشور المطبق في عهد الخليفة عمر بن الخطاب - رضي الله عنه -، واستمر الاهتمام بحماية الحدود، وتسهيل عمليات التجارة الخارجية، وأثناء حكم الإمبراطورية العثمانية حرص العثمانيون على توقيع معاهدات واتفاقيات لتنظيم التجارة مع الدول الأوروبية، ظهر العصر الحديث للجمارك مع فرض قانون العقوبات المصري في عام 1883م، حيث اهتم بتحصيل الرسوم الجمركية التي عرفت باسم المراسلات، وفي عام 1963م أصدرت تركيا القائمة الجمركية التي أبلغت بها الدول المحيطة فيها.
In the era of the Umayyad state, the tithing system applied during the era of Caliph Omar Ibn Al-Khattab - may God be pleased with him - continued, and interest in protecting borders and facilitating foreign trade operations continued, and during the rule of the Ottoman Empire, the Ottomans were keen to sign treaties and agreements to regulate trade with European countries, the modern era appeared Customs with the imposition of the Egyptian Penal Code in 1883 AD, where he was concerned with collecting customs duties known as correspondence, and in 1963 AD Turkey issued the customs list that the surrounding countries were informed of.
تهدف دائرة الجمارك إلى تحقيق مجموعة من الأهداف الاستراتيجية، ومن أهمها:
- الحد من النشاطات غير المشروعة في مجال التجارة عن طريق مكافحة التهريب.
- المشاركة في تحفيز ودعم البيئة الخاصة بالأعمال الاستثمارية.
- تعزيز ودعم كافة الموارد المالية الخاصة بخزينة الدولة.
- تطوير وتحسين الأداء الخاص بالمؤسسات.
- تحقيق مجموعة من القيم، مثل: المهنية، والنزاهة، والعمل المشترك ضمن الفريق.
The Customs Department aims to achieve a set of strategic goals, the most important of which are:
- Reducing illegal activities in the field of trade by combating smuggling.
- Participate in stimulating and supporting the investment business environment.
- Strengthening and supporting all financial resources of the state treasury.
- Developing and improving the performance of the institutions.
Achieving a set of values, such as: professionalism, integrity, and joint work within the team.
في عام 1927م صدرت عن المؤتمر الاقتصادي العالمي توصية أشارت إلى توحيد التعرفة الجمركية بين كافة دول العالم، واهتمت لجنة تحتوي على مجموعة من الخبراء بصياغة مشروع التعرفة الجمركية النموذجية في جنيف، وفي عام 1950م وقعت اتفاقية تعرفة جمركية جديدة في بروكسل، وفي عام 1955م أصبحت هذه الاتفاقية مرجعا لخبراء الجمارك من العرب عند إعدادهم للجدول الخاص بالتعرفة الجمركية لجامعة الدول العربية، وفي عام 1956م أقر مجلس الجامعة الاقتصادي هذه الاتفاقية.
In 1927, the World Economic Conference issued a recommendation that referred to the unification of customs tariffs among all countries of the world. A committee comprising a group of experts was interested in formulating a draft model customs tariff in Geneva, and in 1950 a new customs tariff agreement was signed in Brussels, and in 1955 these became The agreement is a reference for Arab customs experts when preparing the table for customs tariffs for the League of Arab States. In 1956 AD, the League's Economic Council approved this agreement.
تُقسم التعرفة الجمركية إلى عدة أقسام يهتم كل منها بتنفيذ وظيفة معينة، وفيما يأتي معلومات عن أهم هذه الأقسام:
- البند الجمركي: هو مجموعة من الإجراءات التي تطبق بعد تنفيذ الكشف على البضائع من أجل الوصول إلى مرحلة استيفاء الرسوم المترتبة عليها، أو قد تهتم البنود باسم أو نوعية البضائع، ويُقسم البند العام إلى عدّة بنود جزئية؛ بهدف إضافة رسوم مرتفعة على البضائع المستوردة (السلع الأجنبية) التي تتشابه مع السلع المنتجة محليا، كما يساهم ذلك بفرض رسوم جمركية مخفضة على المجالات الصناعية والزراعية.
The customs tariff is divided into several sections, each of which is concerned with the implementation of a specific function. The following is information about the most important of these sections:
- Customs item: It is a set of procedures that are applied after carrying out the inspection of the goods in order to reach the stage of collecting the fees incurred therefrom, or the items may be concerned with the name or quality of the goods, and the general item is divided into several partial items; With the aim of adding high duties on imported goods (foreign goods) that are similar to locally produced goods, this also contributes to imposing reduced customs duties on industrial and agricultural fields.
- الملاحظات القانونية: هي قسم من أقسام جدول التعرفة الجمركية، وتساهم في توضيح موضوعات وبنود هذه التعرفة من أجل تعزيز فهمها، وتحديد وظائفها وفقاً لنقاط تفصيلية.
- القواعد المفسرة لجدول التعرفة: هي عبارة عن قواعد عامة توجد في مقدمة الجدول الخاص بالتعرفة الجمركية، وتستخدم لتفسير البنود الجمركية لتوضيح التعارض أو التشابه أو الازدواجية بينها، كما تساعد هذه القواعد على تفسير أهمية البنود، وتطبيق الوسيلة الواجب اتباعها لتصنيف السلع التي لا تصنف بطريقة سهلة.
- Legal notes: It is a section of the customs tariff schedule, and contributes to clarifying the topics and items of this tariff in order to enhance its understanding, and define its functions according to detailed points.
The rules that explain the tariff schedule: they are general rules that are found at the front of the customs tariff schedule, and are used to explain the customs items to clarify the discrepancy, similarity or duplication between them easy.
تُعد الحماية الجمركية من الأمور التي توفر الحماية على السلع المتنوعة، ولكن لا يمكن تحديد المعدلات الخاصة بهذه الحماية من خلال التعرفة الجمركية الاسمية، بل تعتمد على تحديد نسب الحماية الفعلية المطبقة من الدولة المصدرة، سواء أكانت نامية أم متقدمة، ونوعية السلع المصدرة، مثل السلع المصنعة أو المواد الخام، وهكذا يظهر بوضوح أن التعرفة الاسمية تشهد تطورا في معدلات الحماية وفقاً للسياسات الجمركية المطبقة في السوق الصناعي، من خلال متابعة مصدر السلع، وما يؤثر عليها من تعديلات إقليمية أو جماعية.
Customs protection is one of the things that provides protection on various goods, but the rates for this protection cannot be determined through the nominal customs tariff, but rather depends on determining the actual protection ratios applied by the exporting country, whether developing or advanced, and the quality of the exported goods, such as goods It is clear that the nominal tariff is witnessing a development in protection rates in accordance with the customs policies applied in the industrial market, by following up on the source of goods, and the regional or collective adjustments that affect them.
يعتمد حساب قيمة التعرفة الجمركية للسلع الواردة على أساس القيمة التجارية الخاصة بالسلع المستوردة، بعد إضافة مصاريف النقل والشحن لها حتى دخولها إلى المنطقة الجمركية الخاضعة للضريبة، كما تحدد القيمة التجارية الخاصة بالسلع المستوردة أحياناً عن طريق الاعتماد على الفواتير التي يقدمها المستوردون بصفتها من الوثائق المرفقة مع التصريح الجمركي إلا في حال ظهور ما يثبت لإدارة الجمارك حدوث غش في تفاصيل هذه الفواتير من أجل تطبيق التهرب الضريبي بالاعتماد على استخدام أسعار غير حقيقية.
The calculation of the value of the customs tariff for imported goods is based on the commercial value of the imported goods, after adding the transportation and shipping expenses for them until their entry into the taxable customs area. Customs declaration, unless evidence appears to the customs administration that fraud occurred in the details of these invoices in order to implement tax evasion by relying on the use of unreal prices.
عند ظهور حالة الغش بأسعار السلع بهدف التهرب الضريبي يحق لإدارة الجمارك إعادة تقييم المنتجات من خلال الاعتماد على أسعار بيعها في البلد المنشأة لها؛ أي التي صُنعت فيها، أو عن طريق الاعتماد على الفواتير المقدمة من مستوردين آخرين، وتحتوي على معلومات عن سلع مشابهة للسلع ذات الأسعار المغشوشة، ولكن يجب أن تعود صناعتها إلى بلد المنشأ ذاته، وتطبق التعرفة الجمركية بالاعتماد على نسب مئوية تشكل جزءاً من قيمة السلع المستوردة، أو مبالغ مالية جزافية تُعد وحدات قياس من كمية السلع، مثل اللتر والكيلوغرام.
When a case of fraud in the prices of goods arises with the aim of tax evasion, the Customs Administration has the right to re-evaluate the products by relying on their selling prices in the country of origin; That is, those manufactured in them, or by relying on invoices submitted by other importers, and containing information about goods similar to those with fraudulent prices, but their manufacture must return to the same country of origin, and the customs tariff is applied based on percentages that form part of the value of the imported goods. , or lump sums that are units of measurement of the quantity of goods, such as liters and kilograms.

الان وبعد ان اكملت قراءة الدرس .. حان الوقت لتختبر نفسك فيما تعلمت

اختبر نفسك في هذا الدرس

شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله

اهم عشر دورس لتعلم اللغة الانجليزية للمبتدئين

حمل تطبيق موقعنا تعلم اللغة الانجليزية مجانا

عزيزي الزائر الكريم ... انصحك بشدة لتحميل تطبيق تعلم اللغة الانجليزية للهواتف الذكية لكي تختصر الوقت والجهد وتتعلم بطريقة احترافية

التطبيق مجاني مئة بالمئة ويعمل بدون انترنت وهو شامل حيث يبدء معك من الاحرف الانجليزية ويوفر لك نطق الكلمات والامثلة والعديد من الاختبارات. جربه فلن تخسر شيء

شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله


جميع الحقوق محفوظة © 2009 - 2022 لموقعنا تعلم اللغة الانجليزية ولا يسمح بالنقل او النسخ الا بموافقة خطية من ادارة الموقع