معنى Case بالانجليزي والعربي حيث أنها تصنف في أقسام الكلام على أنها اسم، وتصنف أيضا على أنها فعل، والرمز الصوتي لها /ˈkeɪs/ .
- عندما تصنف على أنها اسم فهى تعني (علبة، حقيبة، صندوق، حالة، مثال، مسألة، وضع، قضية، دعوى، حجة، مخلوق، دزينة، صندوقة).
- My new earrings came in a beautiful case.
.أتت أقراطي الجديدة في علبة جميلة
- عندما تصنف على أنها فعل فهى تعني (يتفحص، يتعاين، يضع شيئا في العلبة، يحصل، يحدث، يكون).
- We thought it would rain, but that was not the case.
.اعتقدنا أن المطر سيهطل، لكن ذلك لم يحصل
اشتقاقات Case :
- يشتق منها الاسم casebook وتعني (مرجع دراسي)، والرمز الصوتي لها /ˈkeɪsˌbʊk/ .
- يشتق منها الاسم caseload وتعني (وعاء، دعاوي، قضايا)، والرمز الصوتي لها /ˈkeɪsləʊd/ .
- The dock workers hoisted dozens of caseloads onto the cargo ship.
.رفع عمال الرصيف عشرات الحالات على متن سفينة الشحن
- يشتق منها الاسم casein وتعني (كازين، كاسيين، هرمون الحليب)، والرمز الصوتي لها /ˈkeɪsɪɪn/ .
- يشتق منها الاسم casement وتعني (نافذة إطارية)، والرمز الصوتي لها /ˈkeɪsmənt/ .
- The cottage has small casements with a lattice design.
.يحتوي الكوخ على أغطية صغيرة بتصميم شبكي
صيغ مركبة مع Case :
- as the case may be مهما كانت الظروف
- attaché case نوع من حقيبة اليد الجلدية
- accusative case منصوب في اللغة، حالة المفعول به
- bad case of حالة مرضية حادة جدا، درجة خطيرة من شيء، حالة سيئة من شيء، حالة صعبة من شيء
- My brother has a bad case of the measles.
.يعاني أخي من حالة مرضية حادة جدا من الحصبة
- basket case مجنون، منهار عصبيا، بلد منهار اقتصاديًّا، بلد بحالة عجز شديد، شركة منهارة ماليًّا، شركة بحالة عجز شديد
- business case دراسة جدوى
- camera case حافظة الكاميرا، حقيبة الكاميرا
- When traveling, I store extra cash in my camera case.
.عند السفر ، أقوم بتخزين نقود إضافية في حقيبة الكاميرا الخاصة بي
- case history تاريخ حالة المرضى وتطورها
- case law أحكام القضاء، قانون الدعوى
- case in point مثال توضيحي
- Movies can encourage children to read. The Harry Potter series is a case in point.
.يمكن أن تشجع الأفلام الأطفال على القراءة، سلسلة هاري بوتر هي مثال على ذلك
- case manager مدير الحالات الإفرادية
- case stories قصص حقيقية
- case study دراسة حالة، بحث حالة، دراسة فردية
- To assist you in understanding the translation process, I have prepared a case study of a book translation.
.لمساعدتك في فهم عملية الترجمة، قمت بإعداد دراسة حالة لترجمة كتاب
- case worker موظف خدمة اجتماعية
- case-harden يقوي سطح الشئ، يقسي قلب شخص
- case-sensitive يميز بين الحرف الكبير والحرف الصغير
- Most computer or network passwords are case sensitive.
.معظم كلمات مرور الكمبيوتر أو الشبكة تميز بين الحرف الكبير والحرف الصغير
- cigar case علبة سيجار
- vanity case حقيبة صغيرة لمستحضرات التجميل
- crack the case يحل القضية، يجد مفتاح اللغز
- court case دعوى قضائية
- In the US court cases are heard either by a judge or a jury.
.في الدعاوي القضائية الأمريكية يتم الاستماع إلى القضايا من قبل قاضٍ أو هيئة محلفين
- display case واجهة عرض
- upper case حرف كبير، حرف استهلالي
- a hard case شخص صعب الطباع، شخص عنيف
- have a case يمتلك دليلا مقنع
- The judge has to decide if the prosecution have a case.
.على القاضي أن يقرر ما إذا كان يمتلك دليلا مقنع
- have a case of يعاني من
- typical case مثال نموذجي
- hopeless case حالة ميئوس منها
- I rest my case لا شيء عندي لأضيفه، هذا ما كنت أقوله، هذا ما يؤكد كلامي
- So, you agree with me? Then I rest my case.
.لذا ، أنت تتفق معي؟ فهذا ما يؤكد كلامي
- in any case بكل الأحوال، على الأكثر
- tool case صندوق أدوات
- in case في حال، تحسبا
- in either case في أي من الحالتين
- Jones can play in defence or midfield, and in either case do an effective job.
.يمكن أن يلعب جونز في الدفاع أو خط الوسط ، وفي أي من الحالتين يقوم بعمل فعال
- in case of في حال
- that being the case إن كان هذا صحيح
- in no case ولا بأي حال
- in that case في هذه الحالة، إذن
- The College may require you to provide a medical certificate, and in that case it will reimburse you any expenses involved.
.قد تطلب منك الكلية تقديم شهادة طبية ، وفي هذه الحالة سوف تعوضك عن أي نفقات متعلقة
- in this case في هذه الحالة
- test case قضية قد تصبح سابقة قانونية، حالة اختبارية، فحص عينة البيانات
- in this particular case في هذه الحالة الخاصة
- jewel case علبة جواهر
- My jewel case was stolen from my luggage the last time I travelled by air.
.لقد سُرقت حقيبة الجواهر الخاصة بي من حقيبتي آخر مرة سافرت فيها جواً
- instrumental case حالة الأداة
- state your case يعطي رأيه
- just in case في حال، تحسبا لـ، لهذه الغاية، في حال حدث ذلك، تحسّبًا لذلك
- lower case أحرف صغيرة، صغير، يكتب بأحرف طباعية صغيرة، يطبع بأحرف طباعية صغيرة
- Please type in all lowercase.
.الرجاء كتابة جميع الأحرف صغيرة
- make a case يدافع عن، يؤيد
- special case حالة خاصة، استثناء
- make your case يبرر
- nutcase مجنون
- My husband, the nutcase, wants to have a fifth child.
.زوجي ، المجنون، يريد أن ينجب طفلًا خامسًا
- objective case صيغة المفعول به، حالة الجر
- sad case حالة محزنة، حالة مثيرة للشفقة
- on a case-by-case basis كل حالة على حدة
- open-and-shut case قضية سهلة، مسألة سهلة، مسألة سهل حلها
- There is an open-and-shut case to build the pipeline.
.هناك مسألة سهلة لبناء خط الأنابيب
- packing case علبة تخزين
- pencil case مقلمة، حافظة أقلام
- pillow case كيس مخدة، بيت وسادة
- possessive case حالة الملكية
- The possessive in English is indicated with 's.
يشار إلى الملكية في اللغة الإنجليزية بـ 's
- violin case حقيبة الكمان
- worst-case scenario أسوأ الاحتمالات، أسوأ الافتراضات، أسوأ سيناريو
- The worst-case scenario would be if the car broke down miles away from a garage.
.أسوأ الاحتمالات هو أن تتعطل السيارة على بُعد أميال من المِرْآب
تعابير شائعة مع Case :
- case-harden صلب
- hard-case صُلب، عنيد
- A basket case مجنون
- a clear case of something شئ يمكن تحديده بسهولة
- A hard case عنيف
- As the case may كما يقضي الحال
- be a case in point مثال يحتذى به
- be a case of something شئ لا يمكن تجنبه
- be the case صحيح، لا شك فيه
- get on his case يزعج بشكل متواصل
- break a case يعرف من ارتكب الجريمة
- case the joint يستطلع الأمر
- Get off his case توقف عن انتقاد
- In case of necessity عند اللزوم
- Put a case يطرح مسألة
كلمات ذات صلة مع Case :
- عندما تأتي فعل :
issue, question, corner, fix, hole, hot water, jam, mire, pickle, predicament, quagmire, spot, crux, Gordian knot, sticky wicket, toughie, catch-22, dilemma, quandary, catch, glitch, hitch, pitfall, snag, conundrum, enigma, mystery, puzzle, puzzlement, riddle, brainteaser, poser, stumper
- عندما تأتي اسم :
bark, crust, carapace, house, mail, panoply, plate, plating, shield, cuticle, hide, skin, envelope, package, wrapper, backing, coating, coverture, facing, carton, crate, footlocker, sea chest, coffer, lockbox, safe, safe-deposit box, strongbox, coffin, compartment, vault, canteen, caisson, hope chest, minaudière, bandbox, hatbox, jewel box, snuffbox, tinderbox
مرادفات Case :
container , box , bin , crate , carton , chest , suitcase , briefcase, safe , lockbox, canister , caddy, coffer, punnet, challenge , problem , predicament , dilemma, difficulty , quandary, puzzle , riddle , question , conundrum , issue , poser, toughie, example , case study, instance , sample , specimen , representative , illustration, exemplar, lawsuit , suit , claim , litigation, legal action, action , court case, proceedings, trial , court proceedings, legal proceedings, incident , occurrence , circumstance , situation , matter , event , state , episode, argument , explanation , rationale , reasoning, account , assertion , reason , evidence , grounds, claim , proof , defense , defence, accounting , petition, plea , standpoint, cover , covering , casing , holder , housing , package , capsule, slipcase, sheath , scabbard, shell , pod, attack , bout, spell , fit , turn, fact , reality , actuality, situation , sitch, status , status quo, conditions, fact of the matter, character , individual , headcase, nutcase, funny one, odd-bod, nutter, suitcase , bag , holdall, valise, briefcase, luggage , baggage, watch , study , eye , scout , check out, check over, inspect, examine , monitor , recce, recon
أمثلة مع Case مع الترجمة :
- Artists often carry around a small case full of pens, pencils, and other supplies.
.كثيرًا ما يحمل الفنانون معهم علبة صغيرة مليئة بأقلام الحبر وأقلام الرصاص واللوازم الأخرى
- This wine is so good that I could drink the whole case!
!هذا النبيذ طيب جدًّا حتى إنه يمكنني أن أشرب الصندوق بكامله
- This is a clear case of political interference.
.هذا مثال واضح على التدخل السياسي
شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله
اهم عشر دورس لتعلم اللغة الانجليزية للمبتدئين
حمل تطبيق موقعنا تعلم اللغة الانجليزية مجانا
عزيزي الزائر الكريم ... انصحك بشدة لتحميل تطبيق تعلم اللغة الانجليزية للهواتف الذكية لكي تختصر الوقت والجهد وتتعلم بطريقة احترافية
التطبيق مجاني مئة بالمئة ويعمل بدون انترنت وهو شامل حيث يبدء معك من الاحرف الانجليزية ويوفر لك نطق الكلمات والامثلة والعديد من الاختبارات. جربه فلن تخسر شيء
شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله