تعلم اللغة الانجليزية تعلم اللغة الفرنسية تعلم اللغة التركية تعلم اللغة الالمانية تعلم اللغة الاسبانية اتصل بنا
learnenglish.nu

تعلم اللغة الانجليزية   »   تعلم الانجليزية   »  

مقال بالأنجليزي عن الملك شيرخان مترجم بالعربي

An Article In English About King Sherkhan, Translated Into Arabic

من هو الملك شيرخان ؟ يعتبر من أبرز الملوك المسلمين الذين حكموا أفغانستان وأجزاء من الهند في العصور الوسطي ، كان أعجوبة في العدل قل ان يرى العالم له مثيل من بعد زمن الصحابة والتابعين، ويعرف باسم سيرشاه وهو من أصل بشتوني( أفعاني) ، عاشت أسرته في أفغانستان ،وعرف بأسماء عديدة أشهرها (شيرشاه )
Who is King Sherkhan? He is considered one of the most prominent Muslim kings who ruled Afghanistan and parts of India in the Middle Ages. He was a marvel in justice. He was said to have seen a world like him after the time of the Companions and the Followers. He is known as Sirshah. He is of Pashtun (Afani) origin. His family lived in Afghanistan .He was known by many names, the most famous of which is Shershah.


شريخان هو نفسه (فريد خان) ، فكان جيش الملك شيرخان يحارب على حدود دولته فوق قمم الجبال،واحتاج الجيش أن يزيل كوخ لرجل فقير لأمر خاص بالخطط العسكرية الخاصة بالجيش ، وكان الرجل يعيش فيه هو وأسرته فيه ، ونزل الرجل من على الجبل إلى السهل المنبسط ولم يستطع التأقلم والعيش في السهول حيث كانت حياته مرتبطة بقمة الجبل والصيد فيها .
Shere Khan is the same (Farid Khan), and King Sherkhan's army was fighting on the borders of his state on the tops of the mountains, and the army needed to remove a poor man's hut for a special order for the military plans of the army, and the man lived in it with his family in it, and the man descended from the mountain to the flat plain He could not adapt and live in the plains, where his life was linked to the top of the mountain and fishing there.


لهذا قرر الرجل أن يشتكي إلى الملك شيرخان وأن يذهب إليه ليخبره عن ما فعله الجيش بمنزله،وعندما وصل المدينة التي بها مقر الحكم سأل عن الملك فقال له الناس أن الملك عند أطراف المدينة يلعب مع الأطفال فظن الرجل ان الناس يسخرون منه لهيئته البسيطة ولكن عندما سأل آخرين أكدوا له ذلك .
That is why the man decided to complain to King Sherkhan and to go to him to tell him about what the army had done in his house, and when he arrived in the city in which the seat of government is located, he asked about the king, and the people told him that the king at the outskirts of the city was playing with the children. Others confirmed this to him.


وجد هناك ساحة كبيرة تعج بالأطفال الذي يرتدون أجمل الثياب، ثم رأى الملك شيرخان يلعب معهم،ولما سأل من يقف بجواره من هؤلاء الأطفال ؟قيل له : هؤلاء اليتامى من أطفال المسلمين، قال الرجل الفقير: ولكن ثيابهم لا تدل على انهم أيتام، فهم يرتدون أثمن وأفخر الثياب وهذا بأمر من الملك شيرخان.
He found there a large square teeming with children wearing the most beautiful clothes, then he saw King Sherkhan playing with them, and when he asked who was standing next to him from these children? He was told: These orphans are Muslim children, the poor man said: But their clothes do not indicate that they are orphans, they are wearing The most precious and luxurious clothes and this is by order of King Sherkhan.
شعر الرجل بعدل الملك وبأنه سيقوم بقضاء حاجته، ووقف الملك أمام الفقير وقال له بكل تواضع ، وقال له:(لبيك يا عبدَ الله ..انا خادمُكم شيرخان ..هل لك مظلمة نقضيها لك بإذن الله تعالى ..) ،إنصطدم الرجل ولم يصدق نفسه ولم يقدر علي الكلام ، فطمأنه الملك وتبسم في وجهه وقال له تحدث يا عبد الله ولا تخف من غير الله .
The man felt the king’s justice and that he would meet his needs, and the king stood before the poor and said to him with humility, and said to him: (Your servant, Abdullah.. He was unable to speak, so the king reassured him and smiled at him and said to him, Speak, O Abdullah, and do not be afraid of anyone but God.
قام الملك بفرض عقوبة على قائد الجيش تجلت في أخذ بيته، وأمر إعادة بناء بيت للرجل الفقير فوق قمة الجبل.
أصبح الملك شرخان من أهم ملوك المسلمين ، لما حققه من إنجازات وإصلاحات لشعبه .
The king imposed a punishment on the commander of the army, which was manifested in taking his house, and ordered the rebuilding of a house for the poor man on the top of the mountain.
King Sharkhan became one of the most important Muslim kings, due to the achievements and reforms he made to his people.

الان وبعد ان اكملت قراءة الدرس .. حان الوقت لتختبر نفسك فيما تعلمت

اختبر نفسك في هذا الدرس

شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله

اهم عشر دورس لتعلم اللغة الانجليزية للمبتدئين

حمل تطبيق موقعنا تعلم اللغة الانجليزية مجانا

عزيزي الزائر الكريم ... انصحك بشدة لتحميل تطبيق تعلم اللغة الانجليزية للهواتف الذكية لكي تختصر الوقت والجهد وتتعلم بطريقة احترافية

التطبيق مجاني مئة بالمئة ويعمل بدون انترنت وهو شامل حيث يبدء معك من الاحرف الانجليزية ويوفر لك نطق الكلمات والامثلة والعديد من الاختبارات. جربه فلن تخسر شيء

شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله


جميع الحقوق محفوظة © 2009 - 2022 لموقعنا تعلم اللغة الانجليزية ولا يسمح بالنقل او النسخ الا بموافقة خطية من ادارة الموقع