تعلم اللغة الانجليزية تعلم اللغة الفرنسية تعلم اللغة التركية تعلم اللغة الالمانية تعلم اللغة الاسبانية اتصل بنا
learnenglish.nu

تعلم اللغة الانجليزية   »   تعلم الانجليزية   »  

قصة شجرة الدر الحقيقة مترجمة بالأنجليزي

The True Story Of Shajarat Al-durr, Translated Into English

من هي شجرة الدر ؟ كانت جارية مجهولة الأصل يقول بعض المؤرخين أنها أرمينية والبعض الأخر يقول شركاسية أو خوارزمية ، زوجة لأوّل سلاطين المماليك ، وهذا الذي أعطاها شهرة على مَن سِواها من زوجات السلاطين ، بقيت تحت جناح السلطان الصالح نجم الدين أيوب حتّى توفي عام 1249م.
Who is the tree of Durr? She was a maid of unknown origin, some historians say that she is Armenian and others say that she is Circassian or algorithmic, the wife of the first Mamluk sultans, and this is what gave her fame over the other wives of the sultans, she remained under the wing of Sultan Salih Najm al-Din Ayyub until he died in 1249 AD.


حيث قام نجم الدين بشرائها في أيام والده، فحظيت عنده، وأنجبت له من الأولاد ابنه خليل،فأعتقها وتزوجها،كانت شجرة الدر بيضاء البَشرة، وشَعرها أسود غزير مُتدلٍّ، وكانت تقرأ وتَكتُب وتُغنّي،جعلتها مواصفتها تستحوذ على انتباه الملك الصالح نجم الدين أيوب، واتخذها زوجة له بعد وقت من ولادة ابنه، وتم منحها لقب( سلطانة)
Where Najm al-Din bought it in his father's days, she had it with him, and she bore him one of the children, his son Khalil,So he freed her and married her, and the Durr tree was white in complexion, and her hair was black and flowing, and she used to read, write and sing,Her specification made her grab the attention of the righteous king Najm al-Din Ayyub, and he took her as his wife some time after the birth of his son, and she was given the title (Sultana).


كان نجم الدين يعاني بشدة من المرض ، كانت قوات ملك فرنسا لويس التاسع تستعد للهجوم على مصر ، حتى توفي في قصره بمدينة المنصورة في 22 نوفمبر 1249، أطلعتْ شجرة الدر فئةً قليلةً على نبأ وفاة السلطان نجم الدين أيوب ليكونوا لها عوناً ، فضلًا عن أنّها تدخّلت في سير المَعارك على الأرض ومُتابعتها.
Najm al-Din was suffering severely from illness, the forces of King Louis IX of France were preparing to attack Egypt, until he died in his palace in the city of Mansoura on November 22, 1249. In the course of the battles on the ground and their follow-up.


أرسلت شجرة الدر إلى توران شاه ليتولى الحكم بعد وفاة أبيه، واستطاع الجيش أن يهزم الصليبين في معركة فارسكور، اتفق المماليك على القبول بشجرة الدر حاكماً عليهم؛ فصكّوا العملة النقدية باسمها، وأطلقوا عليها لقب أم خليل،وبالفعل حكمت شجرة الدر مصر منفردة لما يقرب 80 يوما.
Shajarat al-Durr was sent to Turan Shah to take over after the death of his father, and the army was able to defeat the Crusaders in the Battle of Faraskur, the Mamluks agreed to accept Shajarat al-Durr as a ruler over them; They coined the coin in her name, and called her Umm Khalil, and in fact Shajarat al-Durr ruled Egypt alone for nearly 80 days.
قصة شجرة الدر وعز الدين أيبك: قامت شجرة الدر بالتنازل عن العرش لـ “عز الدين أيبك” قائد الجيش وكانت قد تزوجته في بداية حكمها ، حيث أن الشيخ العز بن عبدالسلام أصدر فتوى بعدم جواز ولاية المرأة على المسلمين، لم تستسلم وكانت تشاركه الحكم ، وبعد مرور سنوات على هذا النظام وترسيخ ولاية عز الدين لمصر.
The story of Shajarat al-Durr and Izz al-Din Aybak: Shajarat al-Durr abdicated the throne to “Izz al-Din Aybak,” the commander of the army, and she had married him at the beginning of her rule, as Sheikh al-Izz ibn Abd al-Salam issued a fatwa that the guardianship of women was not permissible over Muslims, she did not surrender and she shared the ruling, and after The passage of years on this system and the consolidation of the mandate of Izz al-Din to Egypt.
تزوّج السلطان عز الدين أيبك ابنة والي الموصل ، فعَزَمت شجرة الدر على قتله وهي ترى أنّها سببٌ في كلّ ما وصل إليه أيبك من مُلك ومشورة، حاولت إخفاء قتله ولكنها فشلت وقُتلت بالطريقة ذاتها التي قُتل بها أيبك، فضربت بالقباقيب الخشبية حتى الموت .
Sultan Izz al-Din Aybak married the daughter of the governor of Mosul, and Shajarat al-Durr resolved to kill him, seeing that she was the cause of all the kingship and advice that Aybak had reached,
She tried to hide his killing, but she failed, and she was killed in the same way that Aybak was killed, so she was beaten to death with wooden clogs.

الان وبعد ان اكملت قراءة الدرس .. حان الوقت لتختبر نفسك فيما تعلمت

اختبر نفسك في هذا الدرس

شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله

اهم عشر دورس لتعلم اللغة الانجليزية للمبتدئين

حمل تطبيق موقعنا تعلم اللغة الانجليزية مجانا

عزيزي الزائر الكريم ... انصحك بشدة لتحميل تطبيق تعلم اللغة الانجليزية للهواتف الذكية لكي تختصر الوقت والجهد وتتعلم بطريقة احترافية

التطبيق مجاني مئة بالمئة ويعمل بدون انترنت وهو شامل حيث يبدء معك من الاحرف الانجليزية ويوفر لك نطق الكلمات والامثلة والعديد من الاختبارات. جربه فلن تخسر شيء

شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله


جميع الحقوق محفوظة © 2009 - 2022 لموقعنا تعلم اللغة الانجليزية ولا يسمح بالنقل او النسخ الا بموافقة خطية من ادارة الموقع